1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Imepakuliwa kutoka
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Tovuti Rasmi ya filamu za YIFY:
YTS.MX

3
00:02:28,458 --> 00:02:29,375
Kuzimu nini?

4
00:02:29,750 --> 00:02:30,833
Unafanya nini, Varun?

5
00:02:31,041 --> 00:02:33,875
Badala ya kumtibu kwanza,
umekuwa ukimtibu gaidi?!

6
00:02:34,875 --> 00:02:36,000
Nilikuwa nikijaribu kumtibu tu.

7
00:02:36,166 --> 00:02:38,416
Amepata JVP laceration
na kifua cha kunyoosha.

8
00:02:38,583 --> 00:02:39,708
Hawezi kuokolewa.

9
00:02:40,416 --> 00:02:42,458
Lakini katika kesi yake, mkono tu ndio umejeruhiwa.

10
00:02:42,625 --> 00:02:44,583
Kukatwa kwa viungo rahisi
anaweza kuokoa maisha yake.

11
00:02:44,750 --> 00:02:45,791
Unajua yeye ni nani?

12
00:02:45,875 --> 00:02:47,916
Retd. Mtoto wa Kanali Sandeep Gowda!

13
00:02:48,000 --> 00:02:50,625
Basi nini? Kwa nini wewe
kupata hisia kuhusu hilo?

14
00:02:50,791 --> 00:02:52,125
Hebu kuwa vitendo.

15
00:02:52,500 --> 00:02:54,250
Licha ya kufanya juhudi, atakufa.

16
00:02:54,458 --> 00:02:57,750
Badala yake, tunaweza kumwokoa na
kukusanya habari katika siku zijazo.

17
00:02:58,083 --> 00:02:59,333
Hebu fikiria kwa vitendo.

18
00:03:01,833 --> 00:03:02,875
Endelea!

19
00:03:12,416 --> 00:03:14,375
<i>Nimefikia uamuzi</i>
<i>baada ya kutafakari hili.</i>

20
00:03:14,583 --> 00:03:16,083
<i>Hatufanani.</i>

21
00:03:16,375 --> 00:03:18,375
<i>Wacha tusitishe harusi hii. Kwaheri.</i>

22
00:03:23,708 --> 00:03:28,166
<i>Nambari ambayo umepiga kwa sasa ni</i>
<i> busy. Tafadhali jaribu tena baadaye.</i>

23
00:03:29,166 --> 00:03:30,708
MIEZI SITA ILIYOPITA

24
00:03:38,791 --> 00:03:44,208
<i>Uso wake mzuri ulivutia umakini wangu</i>

25
00:03:46,125 --> 00:03:51,791
Nilirogwa wakati kivuli chake kiliponichunga</i>

26
00:03:53,083 --> 00:03:59,791
<i>Uso wake mzuri ulivutia umakini wangu</i>

27
00:04:00,541 --> 00:04:07,333
Nilirogwa wakati kivuli chake kiliponichunga</i>

28
00:04:35,166 --> 00:04:38,041
Je, wewe hufunga daima
kitufe cha juu cha shati lako?

29
00:04:38,125 --> 00:04:39,541
Je, hilo si ndilo kusudi lake?

30
00:04:40,333 --> 00:04:41,375
Hakika.

31
00:04:48,541 --> 00:04:49,916
<i>Nimekutumia zawadi.</i>

32
00:04:50,416 --> 00:04:51,791
<i>Najua ni zawadi.</i>

33
00:04:52,166 --> 00:04:53,041
Lakini ni nini?

34
00:04:53,125 --> 00:04:54,958
<i>Ni kitabu kinachoitwa</i>
<i>Jinsi ya Kuwa Mkamilifu Katika Maisha.</i>

35
00:05:00,291 --> 00:05:02,375
Unaonekana una nidhamu sana.

36
00:05:02,583 --> 00:05:04,500
Unafanya saa ngapi kwa kawaida
kuamka asubuhi?

37
00:05:04,666 --> 00:05:05,666
Saa 4:30 asubuhi

38
00:05:05,750 --> 00:05:07,833
Je, ni kwa sababu unaleta
maziwa asubuhi?

39
00:05:07,958 --> 00:05:09,333
Hapana, ninaamka kusoma.

40
00:05:09,416 --> 00:05:10,375
Jifunze!

41
00:05:11,583 --> 00:05:14,000
- Unaonekana mrembo.
-Asante.

42
00:05:16,500 --> 00:05:21,916
<i>Hakuna msichana ambaye nimewahi kukutana naye</i>

43
00:05:23,666 --> 00:05:29,083
Ameniua kwa uzuri wake
<i>Na kisha akanifufua</i>

44
00:05:30,583 --> 00:05:37,250
<i>Hakuna msichana ambaye nimewahi kukutana naye</i>

45
00:05:37,958 --> 00:05:43,666
Ameniua kwa uzuri wake
<i>Na kisha akanifufua</i>

46
00:05:45,333 --> 00:05:49,708
<i>Muda uliotumia kutembea nawe</i>

47
00:05:49,791 --> 00:05:52,333
<i>Ni baraka kwangu</i>

48
00:05:52,416 --> 00:05:55,083
<i>Ninakutafuta usiku kucha</i> bila kuchoka

49
00:05:55,166 --> 00:05:59,375
<i>Nimejipoteza</i>
<i>Baada ya kukupata</i>

50
00:06:54,583 --> 00:06:57,000
-Naweza kuchukua picha?
- Kweli, endelea.

51
00:06:57,500 --> 00:06:59,000
Lakini tafadhali ifute mara baada ya.

52
00:07:34,333 --> 00:07:37,083
SIKU YA SASA

53
00:07:44,250 --> 00:07:46,333
Hey, usisahau
chukua sanduku lako la chakula cha mchana.

54
00:07:47,750 --> 00:07:51,166
Tafadhali usikimbie mdomo wako
huko nje. Tutafanya mazungumzo.

55
00:07:51,250 --> 00:07:52,583
Nitajaribu niwezavyo kutofanya hivyo.

56
00:07:52,666 --> 00:07:54,250
-Lakini siwezi kusaidia ikiwa watapita baharini.
- Kwaheri, Mama!

57
00:07:56,333 --> 00:07:58,333
Hakika atafanya
kukukataa. Kaa imara!

58
00:07:58,416 --> 00:07:59,375
Endelea kusonga mbele.

59
00:08:06,416 --> 00:08:08,125
Sijui jinsi ya kuweka hela.

60
00:08:08,708 --> 00:08:11,125
Ni ngumu kwetu kusema hivi.

61
00:08:12,333 --> 00:08:14,250
Kuahirisha harusi...

62
00:08:14,791 --> 00:08:17,166
sio kazi rahisi, lakini ...

63
00:08:17,416 --> 00:08:21,375
ni vyema wakaelewa
haziendani na kila mmoja.

64
00:08:21,541 --> 00:08:23,958
Ingekuwa hivi baada ya ndoa...

65
00:08:24,333 --> 00:08:25,541
ingekuwa ngumu.

66
00:08:25,958 --> 00:08:27,291
Usiifanye kwa ujumla.

67
00:08:27,666 --> 00:08:29,666
Tafadhali unaweza kubainisha
mbona haziendani?

68
00:08:30,083 --> 00:08:33,416
- Kweli, siwezi kwenda kwa undani--
-Shemeji, hebu nieleze kwa uwazi.

69
00:08:33,500 --> 00:08:34,583
Wacha wapate uwazi.

70
00:08:35,125 --> 00:08:39,166
Bibi, nina matarajio machache
kutoka kwa mume wangu mtarajiwa.

71
00:08:40,166 --> 00:08:41,791
Je, ungependa kufafanua?

72
00:08:42,291 --> 00:08:45,708
Yaani nataka awe
chanya, kihisia na kujali.

73
00:08:45,875 --> 00:08:48,916
Nilitarajia mtu ambaye
inatoa umuhimu kwa hisia.

74
00:08:49,250 --> 00:08:54,541
Lakini, Shangazi, mwanao
amejitenga kihisia.

75
00:08:55,666 --> 00:08:57,958
Wewe ni mdogo sana kuwa
kutafakari tabia ya mtu.

76
00:08:58,416 --> 00:09:00,083
Inatokana na mambo madogo niliyoyaona.

77
00:09:00,166 --> 00:09:01,583
Juzi nilimtumia meseji na kusema,

78
00:09:01,666 --> 00:09:04,916
"Nimechoka sana na miguu yangu imechoka
kuumia kutokana na ununuzi tangu asubuhi."

79
00:09:05,000 --> 00:09:06,958
Je, unajua nini
jibu lake kwa maandishi hayo lilikuwa?

80
00:09:07,750 --> 00:09:08,833
Jibu lako lilikuwa nini?

81
00:09:09,875 --> 00:09:12,875
Omega 350. Kibao kimoja ndani
asubuhi na moja usiku.

82
00:09:13,750 --> 00:09:16,625
Umesikia hivyo?
Nilitarajia jibu tofauti kutoka kwake.

83
00:09:16,750 --> 00:09:18,250
"Oh, hapana! Miguu yako inauma?!

84
00:09:18,333 --> 00:09:21,625
Ikiwa ningekuwa huko, ningekuwa
alikutengenezea kikombe cha chai moto

85
00:09:21,708 --> 00:09:22,958
na kukanda miguu yako."

86
00:09:23,041 --> 00:09:25,083
Bibi, nataka mume anayejali,

87
00:09:25,208 --> 00:09:27,500
na sio daktari tu ambaye…

88
00:09:28,208 --> 00:09:29,416
inaagiza dawa.

89
00:09:29,500 --> 00:09:31,625
Kuwa na daktari katika familia
ni jambo jema, mpenzi.

90
00:09:31,916 --> 00:09:35,083
Ninaweza kupata miadi ya daktari
ikiwa ninahitaji kuona moja, Mjomba.

91
00:09:35,291 --> 00:09:37,458
Sihitaji kuolewa na mmoja.

92
00:09:37,541 --> 00:09:39,333
Ikiwa ninakabiliwa na shida na
usambazaji wa maji nyumbani,

93
00:09:39,583 --> 00:09:41,125
Nisingeoa fundi bomba tu, sivyo?

94
00:09:41,250 --> 00:09:44,041
-Sahihi.
-Mjomba, unaweza kuwa kimya kama kawaida.

95
00:09:44,625 --> 00:09:46,375
Nitazungumza na Shangazi kuhusu hilo.

96
00:09:47,625 --> 00:09:48,625
Mini...

97
00:09:49,708 --> 00:09:52,000
Nadhani umekosea juu yake.

98
00:09:52,083 --> 00:09:53,291
Usiseme neno!

99
00:09:53,416 --> 00:09:55,166
Baba hampendi shemeji hata kidogo.

100
00:09:55,375 --> 00:09:56,333
Hakutaka umuoe.

101
00:09:56,416 --> 00:09:59,291
Kwa sababu alifikiria ikiwa utafanya,
ungekuwa mtumwa wake.

102
00:10:01,041 --> 00:10:03,208
Sijaribu
weka kabari kati yenu.

103
00:10:03,291 --> 00:10:04,125
Kusema tu!

104
00:10:04,208 --> 00:10:05,958
Bado umeolewa naye, sivyo?

105
00:10:06,083 --> 00:10:07,458
Ulienda zako.

106
00:10:07,541 --> 00:10:09,791
Vile vile, kuzima
harusi hii ni matakwa yangu.

107
00:10:11,000 --> 00:10:12,541
Shemeji nakupenda sana.

108
00:10:12,625 --> 00:10:14,291
Nilikupenda mara ya kwanza nilipokutana nawe.

109
00:10:14,500 --> 00:10:16,583
Baba yako alipolazwa hospitalini,

110
00:10:16,666 --> 00:10:18,833
Nilituma ripoti zake kwake
na kuomba maoni yake.

111
00:10:19,416 --> 00:10:21,041
Unajua alijibu nini?

112
00:10:21,625 --> 00:10:22,583
Muulize mwenyewe.

113
00:10:23,833 --> 00:10:24,958
Ulimwambia nini?

114
00:10:25,708 --> 00:10:27,750
Nilimwambia kwamba atakufa
ndani ya saa 12 zijazo.

115
00:10:27,833 --> 00:10:30,583
Na kama alivyotabiri,
alikufa ndani ya saa 12 zilizofuata.

116
00:10:30,791 --> 00:10:32,541
Kweli, alikuwa sahihi, mpendwa.

117
00:10:32,666 --> 00:10:34,125
Alikufa kama ilivyotabiriwa.

118
00:10:34,250 --> 00:10:36,500
Kupita kwake halikuwa suala hata kidogo.

119
00:10:37,041 --> 00:10:39,000
Sio sawa kusema
kitu hasi.

120
00:10:39,083 --> 00:10:41,666
"Hakuna kitu cha kuwa na wasiwasi kuhusu.
Kila kitu kitakuwa sawa."

121
00:10:41,750 --> 00:10:43,333
Anapaswa kusema mambo mazuri kama haya!

122
00:10:43,416 --> 00:10:45,958
Unawezaje kusema
ripoti hasi kama chanya?

123
00:10:46,250 --> 00:10:48,500
Lazima. Huna budi kufanya hivyo
kuwa chanya juu yake.

124
00:10:48,708 --> 00:10:50,166
Chanya ni kila kitu.

125
00:10:50,250 --> 00:10:51,750
Ukienda kwa mtu aliyekufa

126
00:10:51,833 --> 00:10:55,208
na kunong'ona, "Uko sawa.
Hakuna cha kuwa na wasiwasi juu",

127
00:10:55,291 --> 00:10:57,375
wanaweza hata kufufuka.

128
00:10:57,833 --> 00:11:00,833
Nimekuambia mara milioni
kwamba wasichana wazuri ni wajinga.

129
00:11:01,291 --> 00:11:02,291
Jionee mwenyewe.

130
00:11:02,916 --> 00:11:05,166
Madaktari wawili wakifunga ndoa
itafanya mechi kamili.

131
00:11:06,916 --> 00:11:10,625
Sikiliza, sipendi
piga kuzunguka kichaka.

132
00:11:10,958 --> 00:11:13,041
Acha niwe mkweli kwako.
sikupendi wewe.

133
00:11:13,166 --> 00:11:14,208
Sawa na wewe.

134
00:11:14,958 --> 00:11:16,916
Nina furaha kwamba umesitisha harusi.

135
00:11:17,500 --> 00:11:18,916
Haya, twende.

136
00:11:20,250 --> 00:11:22,541
Mwache aje anapotaka.
Tunapaswa kuondoka.

137
00:11:23,791 --> 00:11:24,833
Mwanangu…

138
00:11:32,041 --> 00:11:33,041
Wameondoka.

139
00:11:33,416 --> 00:11:34,333
Tumemaliza?

140
00:11:34,625 --> 00:11:35,666
Ninachelewa.

141
00:11:35,833 --> 00:11:36,916
Baba yangu…

142
00:11:53,583 --> 00:11:54,583
Mwana…

143
00:11:56,000 --> 00:11:57,250
ungependa chai?

144
00:12:02,416 --> 00:12:03,708
Je, unamwamini Mungu?

145
00:12:04,458 --> 00:12:05,458
Ninafanya, bwana.

146
00:12:06,416 --> 00:12:09,958
Mungu amekuokoa
kutoka kwa harusi hii mbaya.

147
00:12:10,583 --> 00:12:13,541
Ikiwa utamruhusu katika maisha yako,
hakika ataiharibu.

148
00:12:13,750 --> 00:12:16,916
Uliona jinsi alivyojaribu kugeuka
mkwe wangu dhidi yangu.

149
00:12:18,583 --> 00:12:19,958
Hatimaye tutakuwa katika matatizo.

150
00:12:20,208 --> 00:12:23,916
Kwa ustawi wa binti yetu, tulichagua
bwana harusi mtarajiwa kama wewe.

151
00:12:24,000 --> 00:12:26,500
Lakini alimtukana na kumdhalilisha
mbele ya kila mtu.

152
00:12:27,166 --> 00:12:28,708
Wazazi wako watakuwa na hasira.

153
00:12:29,625 --> 00:12:30,958
Hakuna kitu kibaya na wewe.

154
00:12:31,166 --> 00:12:34,375
Una elimu nzuri, nzuri
kuangalia na mwenye tabia nzuri.

155
00:12:34,583 --> 00:12:36,041
Utapata mwenyewe mechi kamili.

156
00:12:36,166 --> 00:12:39,000
Lakini anastahili kufundishwa somo.

157
00:12:39,083 --> 00:12:41,833
Anahitaji mtu anayeweza kumuweka
chini ya udhibiti na kuvunja kiburi chake.

158
00:12:42,833 --> 00:12:44,541
Mjomba, mimi ni mtu wa kiburi.

159
00:13:03,875 --> 00:13:06,916
- Ndiyo, Preethi?
-<i>Je, Chinnu alikuja nyumbani?</i>

160
00:13:07,000 --> 00:13:08,833
Unasemaje?
Si ulienda kumchukua?

161
00:13:08,916 --> 00:13:11,125
Walisema shule hiyo
<i>ilikwisha alasiri.</i>

162
00:13:11,208 --> 00:13:12,500
<i>-Lakini sijampata Chinnu.</i>
-Je!

163
00:13:12,583 --> 00:13:14,791
<i>-Ninaogopa sana!</i>
-Sielewi! Unatania?

164
00:13:14,875 --> 00:13:16,750
-Ulimuuliza mlinzi?
<i>-Bibi, niliwasiliana na kila mtu.</i>

165
00:13:16,833 --> 00:13:19,208
-Nini kilitokea?
-Unakaa hapo hapo. nakuja.

166
00:13:19,291 --> 00:13:20,750
- Ninakuja shuleni.
-Nini kilitokea?

167
00:13:20,833 --> 00:13:22,833
-Nini kilitokea?
-Chinnu alikuwa na shule ya nusu siku leo.

168
00:13:22,916 --> 00:13:25,083
Na sasa, Preethi hawezi kumpata.
Nipatie mkoba wangu!

169
00:13:25,166 --> 00:13:26,958
- Njoo hapa!
-Lazima awe mahali pa rafiki yake.

170
00:13:27,041 --> 00:13:28,625
-Unafika hapa!
-Mpigie simu mama Priya.

171
00:13:28,708 --> 00:13:30,750
- Tafadhali kitabu teksi.
- Nitapata simu yangu.

172
00:13:34,500 --> 00:13:36,291
-Angalia ikiwa aliweka teksi.
- Yeye yuko juu yake.

173
00:13:36,375 --> 00:13:37,458
Ninampigia simu Priya.

174
00:13:39,958 --> 00:13:42,416
Habari, Priya?
Huyu ni mama Priyanka akiongea.

175
00:13:42,541 --> 00:13:44,416
- Je, alikuja nyumbani kwako?
-Cab itakuwa hapa baada ya dakika tatu.

176
00:13:44,500 --> 00:13:47,666
-Sawa. Je, unaweza kushiriki nambari ya Samyuktha?
-Uliangalia na dereva?

177
00:13:47,916 --> 00:13:48,958
Asante, mpendwa.

178
00:13:50,625 --> 00:13:52,541
- Baba, unakaa nyumbani.
- Sawa, nitabaki nyuma.

179
00:13:53,166 --> 00:13:54,541
- Njia hii?
- Ndio, itakuja hivi.

180
00:13:54,625 --> 00:13:56,708
-Nini kilitokea?
-Chinnu alikuwa na nusu siku shuleni.

181
00:13:56,791 --> 00:13:59,166
Hayupo shuleni wala hayupo
yeye kuja nyumbani. nina wasiwasi.

182
00:13:59,250 --> 00:14:01,333
- Je, uliuliza shuleni?
- Hapo ndipo tunapoenda.

183
00:14:01,416 --> 00:14:03,125
Tumehifadhi teksi.

184
00:14:03,541 --> 00:14:04,583
Cab?

185
00:14:06,541 --> 00:14:07,916
Je! ninaweza kukuacha kwenye gari langu?

186
00:14:10,541 --> 00:14:13,208
-Unamwita mjomba wako. Nitamwita Sukanya.
-Mama, Preethi alisema nini?

187
00:14:13,791 --> 00:14:15,333
Je, yuko shuleni--
-Tafadhali vaa mkanda wako wa kiti.

188
00:14:15,791 --> 00:14:18,458
Huyu ni mama Sukanya?
Huyu ni mama Priyanka akiongea.

189
00:14:18,625 --> 00:14:19,791
Je, yuko mahali pako?

190
00:14:19,875 --> 00:14:21,791
-Tafadhali vaa mkanda wako wa kiti.
- Oh, ni?

191
00:14:21,916 --> 00:14:24,541
-Tafadhali weka Sukanya kwenye simu.
-Mjomba, huyu ni Navneet akizungumza.

192
00:14:24,875 --> 00:14:28,750
-Hujambo? Sukanya, Priyanka aliondoka lini?
-Chinnu alikuwa na nusu siku shuleni leo.

193
00:14:28,833 --> 00:14:30,125
Nilitaka kuangalia ikiwa alikuja.

194
00:14:30,208 --> 00:14:31,083
Oh, naona.

195
00:14:31,208 --> 00:14:33,583
- Mwambie anipigie simu ikiwa atakuja.
- Sawa, mjomba.

196
00:14:34,166 --> 00:14:35,208
Asante, mpendwa.

197
00:14:35,458 --> 00:14:37,625
-Hayupo nyumbani kwa Mjomba.
-Hakwenda nyumbani kwa Sukanya.

198
00:14:42,583 --> 00:14:44,916
Kufanya tukio kuhusu hali hiyo

199
00:14:45,000 --> 00:14:48,458
au kuwafokea watu na kuwashutumu
uzembe hautasaidia.

200
00:14:49,166 --> 00:14:52,000
Tuna mapumziko ya nusu siku kwa sababu
mwandishi wa shule alifariki.

201
00:14:52,291 --> 00:14:56,250
Tafadhali wasilisha malalamiko kwa polisi
kituo na kuanza kutafuta mtoto wako.

202
00:14:56,375 --> 00:14:59,125
Tutakuunga mkono na
kufanya kila kitu katika uwezo wetu.

203
00:15:00,666 --> 00:15:02,000
Hebu tumaini kwa bora.

204
00:15:05,125 --> 00:15:06,916
Mheshimiwa, nimefungua MOTO.

205
00:15:08,791 --> 00:15:10,583
Tayari tumeanza
kumtafuta binti yako.

206
00:15:11,000 --> 00:15:12,125
Tafadhali usijali.

207
00:15:12,333 --> 00:15:15,416
Ikiwa utaingia kwenye unyogovu, itakuwa
kuwa vigumu kupata binti yako.

208
00:15:15,500 --> 00:15:18,125
Unapaswa kuwa na nguvu
na kukabiliana na hali hiyo.

209
00:15:22,458 --> 00:15:23,541
Ndiyo?

210
00:15:25,500 --> 00:15:26,500
Sawa.

211
00:15:31,166 --> 00:15:33,416
Muthu, kumbuka kuchukua

212
00:15:33,750 --> 00:15:36,708
binti yangu kutoka darasa la kufundisha
saa 5:00 asubuhi. kesho.

213
00:15:41,208 --> 00:15:43,875
Ikiwa mtu amemteka nyara,

214
00:15:44,041 --> 00:15:46,833
watakupigia pia
kukutisha au kudai fidia.

215
00:15:47,000 --> 00:15:50,125
Na ikiwa wataita kwa bahati yoyote,
tunahitaji kufuatilia na kufuatilia simu.

216
00:15:50,208 --> 00:15:52,916
Kwa hiyo, tutakuwa na mmoja wa wanaume wetu
iliyowekwa nyumbani kwako. Sawa?

217
00:15:55,041 --> 00:15:56,833
-Bhagat yuko wapi?
-Yuko njiani, bwana.

218
00:16:09,791 --> 00:16:12,875
Wananiita wapendavyo,
na wanatarajia nionekane mara moja.

219
00:16:12,958 --> 00:16:14,291
- Bwana…
-Kama mimi ni bata aliyekaa!

220
00:16:14,416 --> 00:16:15,916
-Ni nini?
-Unanikumbuka, bwana?

221
00:16:16,041 --> 00:16:17,333
Jina lako ni Daniel D'Souza.

222
00:16:17,416 --> 00:16:19,250
Wewe ni dereva wa injini
katika Metro Railways.

223
00:16:19,333 --> 00:16:20,875
Jina la binti yako
ni Angelina D'Souza.

224
00:16:20,958 --> 00:16:22,708
Mwezi uliopita tarehe 8 karibu 8:00 p.m.

225
00:16:22,791 --> 00:16:24,541
binti yako alipotea
akielekea shuleni.

226
00:16:24,625 --> 00:16:28,333
Umri, 12. Urefu, 5'2". Uzito, 41 kg.
Ana macho ya kahawia.

227
00:16:28,416 --> 00:16:31,083
Inatosha au nitajie
majina ya mababu zako pia?

228
00:16:31,166 --> 00:16:33,208
-Je, unajaribu kumbukumbu yangu?
- Hapana, bwana.

229
00:16:33,291 --> 00:16:35,333
-Sikuwa na maana ya--
- Najua unafika wapi.

230
00:16:35,416 --> 00:16:37,500
Unataka kuuliza kama tutaweza
tafuta binti yako au la.

231
00:16:37,583 --> 00:16:39,625
- Ndiyo, bwana.
- Je, niseme uongo au niambie ukweli?

232
00:16:39,875 --> 00:16:41,000
Tafadhali niambie ukweli, bwana.

233
00:16:41,083 --> 00:16:42,375
Ikiwa nitakuambia ukweli,
utapata hisia.

234
00:16:42,458 --> 00:16:44,750
Kwa hiyo, nitakudanganya.
Hakika tutapata binti yako.

235
00:16:50,666 --> 00:16:52,500
Unapaswa kuwa makini
na mali yako.

236
00:16:52,750 --> 00:16:54,458
Nilikuwa makini sana bwana.

237
00:16:55,333 --> 00:16:56,250
Bwana…

238
00:16:57,208 --> 00:16:58,458
kuna nini?

239
00:16:58,708 --> 00:17:01,375
Imekuwa mwezi na nusu
tangu binti yangu alipopotea.

240
00:17:01,583 --> 00:17:04,875
Hatujui yuko wapi
na nini kilimtokea.

241
00:17:06,541 --> 00:17:07,666
Wanasema nini?

242
00:17:08,083 --> 00:17:10,125
Walisema wataniruhusu
kujua kama watampata.

243
00:17:10,625 --> 00:17:11,875
Watampata lini?

244
00:17:12,208 --> 00:17:14,416
Nimekuwa nikiwauliza
swali sawa kila siku.

245
00:17:14,666 --> 00:17:16,166
Lakini wanaonekana hawana jibu.

246
00:17:16,625 --> 00:17:18,416
Tafadhali waambie waseme kitu!

247
00:17:18,791 --> 00:17:21,666
Angalau waulize waniambie
ikiwa binti amekufa!

248
00:17:24,750 --> 00:17:27,458
Alifanya mtu yeyote asiyejulikana
tembelea nyumba yako hivi karibuni?

249
00:17:29,541 --> 00:17:30,708
Habari za asubuhi, bwana!

250
00:17:31,958 --> 00:17:33,125
Mbona unapiga kelele?

251
00:17:33,958 --> 00:17:35,041
Je, ulikula?

252
00:17:38,041 --> 00:17:39,125
Unafanya jambo moja.

253
00:17:39,375 --> 00:17:40,958
Binti yao amepotea.

254
00:17:42,041 --> 00:17:42,916
Bwana.

255
00:17:43,000 --> 00:17:46,458
Unaenda nyumbani kwao na kugonga yao
simu ikiwa watapokea simu ya vitisho.

256
00:17:47,958 --> 00:17:49,000
Ifuatilie kwa karibu.

257
00:17:49,083 --> 00:17:51,500
Lo, hapana! Hii imekuwa kawaida sasa.

258
00:17:51,833 --> 00:17:53,750
Uliahidi kunipendekeza
kwa idara.

259
00:17:53,958 --> 00:17:55,750
Lakini umekuwa
kunipa kazi sawa.

260
00:17:55,875 --> 00:17:57,750
Unatarajia muda gani
mimi kurekodi simu?

261
00:17:57,875 --> 00:18:00,166
Nitapata lini kujiunga
idara na kuvunja rekodi?

262
00:18:01,125 --> 00:18:02,875
Unaongea sana.
Si lazima kufanya hivyo.

263
00:18:02,958 --> 00:18:04,541
-Nitatuma mtu mwingine.
- Ah, hapana!

264
00:18:04,750 --> 00:18:05,875
nitakwenda.

265
00:18:07,041 --> 00:18:08,041
Njoo!

266
00:18:08,416 --> 00:18:10,958
Hakuna kitu muhimu zaidi
kuliko kumpata binti yako.

267
00:18:11,291 --> 00:18:12,416
Inatosha. Nenda.

268
00:18:13,833 --> 00:18:15,916
Halo, kaa ndani ya nyumba.
Usitoke nje.

269
00:18:16,000 --> 00:18:18,250
Nibaki hata kama
Je, ni lazima nitumie choo?

270
00:18:25,458 --> 00:18:27,500
Kila kitu ni kamilifu. Ukaguzi wa mwisho.

271
00:18:28,208 --> 00:18:29,875
Nina njaa. Nitarudi
mara nitakapomaliza kula.

272
00:18:29,958 --> 00:18:31,500
Mkuu, unakuwa hauwajibiki.

273
00:18:31,791 --> 00:18:33,166
Je, tukipigiwa simu
wakati uko mbali?

274
00:18:33,333 --> 00:18:34,708
Naam, nina njaa!

275
00:18:34,833 --> 00:18:36,166
Ulikuwa tu na kahawa yako.

276
00:18:36,291 --> 00:18:38,208
Lo! Kwa hivyo, unahifadhi akaunti?!

277
00:18:38,291 --> 00:18:40,958
Hii inaweza kuwa kesi yako ya kwanza,
lakini ni kesi yangu ya 17.

278
00:18:41,041 --> 00:18:44,458
Ikiwa mtoto wa miaka minane atapotea,
hatarudi tena.

279
00:18:44,541 --> 00:18:46,291
Pengine ni kesi
ya biashara haramu ya binadamu.

280
00:18:46,458 --> 00:18:48,791
Mheshimiwa, biashara ya binadamu ni nini?

281
00:18:48,875 --> 00:18:51,250
Inamaanisha biashara ya wanadamu.

282
00:18:51,333 --> 00:18:54,083
Usiniambie mtu huyo
inaweza kuitwa kudai fidia!

283
00:18:54,166 --> 00:18:56,958
Una vyumba vitatu vya kulala. Kila mmoja
unaweza kuchukua moja na kulia huko!

284
00:18:57,291 --> 00:18:59,250
Hakuna anayeonekana kuwa nayo
nilielewa jambo nililosema.

285
00:18:59,333 --> 00:19:01,166
Ni yeye tu anayeonekana kuelewa.

286
00:19:01,250 --> 00:19:04,208
Amekubali ukweli na
anapanga kupata mtoto mwingine.

287
00:19:05,625 --> 00:19:09,416
Lakini ... kwa nini anafunga
mwenyewe chumbani?

288
00:19:11,625 --> 00:19:14,625
Loo, jamani! Umechochea
yeye kujiua!

289
00:19:14,708 --> 00:19:16,291
Hey, nyamaza! Jamani!

290
00:19:16,875 --> 00:19:18,791
Ee Mungu! Mtu, tafadhali muokoe!

291
00:19:18,875 --> 00:19:20,958
Nini kilitokea?
Tafadhali nisikilize!

292
00:19:21,083 --> 00:19:23,291
Haya, nenda ukavunje mlango!

293
00:19:23,583 --> 00:19:26,041
Siwezi kuvunja mlango!
nitaishia kuumia!

294
00:19:26,125 --> 00:19:27,000
Kando kando!

295
00:19:27,208 --> 00:19:29,250
Afadhali umwokoe kabla sijarudi.

296
00:19:29,333 --> 00:19:30,500
Natumai kila kitu kiko sawa.

297
00:19:44,666 --> 00:19:46,750
Ikiwa una ujasiri wa kutosha
kujiua...

298
00:19:47,458 --> 00:19:50,750
kwanini usijitie ujasiri
kumpata binti yako?

299
00:19:51,750 --> 00:19:53,416
Waache polisi wafanye kazi yao.

300
00:19:53,583 --> 00:19:55,000
Tunapaswa pia kumtafuta.

301
00:19:56,791 --> 00:19:58,916
Sikiliza, polisi
hatawahi kumtafuta.

302
00:19:59,000 --> 00:20:01,291
Hawatasaidia kamwe
watu wa kawaida kama sisi.

303
00:20:01,416 --> 00:20:03,750
Ikiwa mtoto wa mwanasiasa au
Kamishna mmoja alipotea,

304
00:20:03,833 --> 00:20:05,333
wangeshusha
jeshi kuwatafuta.

305
00:20:05,416 --> 00:20:06,791
Chaguo lako la pili
ni jambo sahihi kufanya.

306
00:20:06,916 --> 00:20:08,541
Ni lazima tu
mtafute binti yako.

307
00:20:08,625 --> 00:20:11,041
Msikilize na tazama
kwake kwa muda mrefu uwezavyo.

308
00:20:11,250 --> 00:20:12,708
Ikiwa huwezi, basi tafadhali ufe.

309
00:20:12,875 --> 00:20:14,833
Acha nione ni nani anakuja kukuokoa.

310
00:20:15,375 --> 00:20:17,625
Hadi wakati huo, usifanye
ondoa saree kwenye shabiki.

311
00:20:20,291 --> 00:20:21,333
Unaangalia nini?

312
00:20:21,500 --> 00:20:23,500
Mpwa wako hayupo
na unanikodolea macho!

313
00:20:23,583 --> 00:20:25,958
Je, ungependa
ikiwa nitakufanyia vivyo hivyo?

314
00:20:28,708 --> 00:20:30,083
Bibi asiyewajibika!

315
00:20:30,750 --> 00:20:34,541
Kwa kadiri ninavyojua, unafikiri
kutoka kwa mtazamo wa wengine.

316
00:20:34,958 --> 00:20:38,125
Lakini katika kesi hii, haufikirii
kwa mtazamo wa binti yako.

317
00:20:38,750 --> 00:20:40,041
Angefikiria nini?

318
00:20:40,666 --> 00:20:42,041
Ana baba.

319
00:20:42,458 --> 00:20:45,625
Nina hakika anatumai kuwa wewe
itaweza kumuokoa kwa njia fulani.

320
00:20:46,333 --> 00:20:50,208
Ukijiua, utakuwa pia
kuvunja matumaini ya binti yako.

321
00:20:59,083 --> 00:21:02,750
<i>Lo, moyo! Oh, moyo wangu mpendwa!</i>

322
00:21:02,833 --> 00:21:04,791
<i>Inalazimika kuyeyuka na kusambaratika</i>

323
00:21:04,875 --> 00:21:07,500
<i>Njoo karibu, moyo wangu mpendwa!</i>

324
00:21:08,875 --> 00:21:11,208
<i>Inalazimika kuyeyuka</i>

325
00:21:12,583 --> 00:21:16,375
<i>Lo, moyo! Oh, moyo wangu mpendwa!</i>

326
00:21:16,458 --> 00:21:18,500
<i>Inalazimika kuyeyuka na kusambaratika</i>

327
00:21:18,583 --> 00:21:21,416
<i>Njoo karibu, moyo wangu mpendwa!</i>

328
00:21:22,416 --> 00:21:24,958
<i>Inalazimika kuyeyuka</i>

329
00:21:25,041 --> 00:21:26,000
KUKOSA

330
00:21:26,333 --> 00:21:32,791
<i>Ndoto za kutisha zimekuwa zikinizuia</i>
<i>Siwezi kuacha kuwaza juu yako</i>

331
00:21:33,166 --> 00:21:39,583
<i>Maumivu haya yamenivunja vipande vipande

332
00:21:40,458 --> 00:21:43,791
Nimeteseka tu tangu ulipoondoka

333
00:21:43,875 --> 00:21:47,166
<i>Kutengana kumeniacha nikiwa nimefadhaika</i>

334
00:21:47,250 --> 00:21:53,750
<i>Lo, mpenzi wangu!</i>
<i>Maumivu haya hayavumiliwi</i>

335
00:21:54,166 --> 00:21:57,583
Nimeteseka tu tangu ulipoondoka

336
00:21:57,666 --> 00:22:00,958
<i>Kutengana kumeniacha nikiwa nimefadhaika</i>

337
00:22:01,041 --> 00:22:07,708
<i>Lo, mpenzi wangu!</i>
<i>Maumivu haya hayavumiliwi</i>

338
00:22:09,125 --> 00:22:11,708
Katika miaka minne iliyopita,
Wasichana 400 wametoweka.

339
00:22:12,416 --> 00:22:14,416
Itakuwa jambo kubwa sana hata kama
kumi kati yao walikuwa wamepatikana.

340
00:22:15,375 --> 00:22:16,916
Mimi kuwa mkweli
kwa sababu wewe ni rafiki yangu.

341
00:22:17,750 --> 00:22:18,875
Hutampata binti yako.

342
00:22:21,000 --> 00:22:23,666
Nimewauliza wanaume wangu
kumtafuta binti yako.

343
00:22:24,250 --> 00:22:27,291
Sina uwezo wa kuifanya.
Si katika uwezo wangu kumpata.

344
00:22:27,541 --> 00:22:29,708
Wewe endelea kumtafuta.
Hilo ndilo jambo sahihi kufanya.

345
00:22:35,208 --> 00:22:40,416
<i>Usiniache na kwenda mbali</i>

346
00:22:42,166 --> 00:22:47,458
<i>Macho yangu hayawezi kubeba mzigo wa machozi</i>

347
00:22:49,000 --> 00:22:53,916
<i>Nitakaa kando yako milele</i>
<i>Kama kivuli</i>

348
00:22:55,750 --> 00:23:01,208
<i>Kivuli hakina sauti</i>

349
00:23:03,583 --> 00:23:09,791
<i>Nitaenda kuishi maisha ya upweke</i>

350
00:23:10,416 --> 00:23:13,833
<i>Maumivu yanaumiza matumbo</i>
<i>Kumbukumbu hunitesa</i>

351
00:23:13,916 --> 00:23:15,583
<i>Ninachambua</i>

352
00:23:15,958 --> 00:23:22,750
<i>Ndoto za kutisha zimekuwa zikinizuia</i>
<i>Siwezi kuacha kuwaza juu yako</i>

353
00:23:22,916 --> 00:23:29,333
<i>Maumivu haya yamenivunja vipande vipande

354
00:23:30,208 --> 00:23:33,541
Nimeteseka tu tangu ulipoondoka

355
00:23:33,625 --> 00:23:36,916
<i>Kutengana kumeniacha nikiwa nimefadhaika</i>

356
00:23:37,000 --> 00:23:43,708
<i>Lo, mpenzi wangu!</i>
<i>Maumivu haya hayavumiliwi</i>

357
00:23:43,791 --> 00:23:47,250
Nimeteseka tu tangu ulipoondoka

358
00:23:47,333 --> 00:23:50,666
<i>Kutengana kumeniacha nikiwa nimefadhaika</i>

359
00:23:50,791 --> 00:23:54,583
<i>Lo, mpenzi wangu! Maumivu haya…</i>

360
00:23:54,916 --> 00:23:57,458
Navneet, nahisi maumivu yako, kaka.

361
00:23:57,583 --> 00:24:00,416
Nimewajulisha viongozi wote kuhusu hilo.

362
00:24:00,500 --> 00:24:02,041
Watampata binti yako kwa hakika.

363
00:24:02,291 --> 00:24:04,250
Lakini Mbunge anatarajia pesa.

364
00:24:04,333 --> 00:24:07,541
Kwa hiyo, mlipe laki sita
kama fidia.

365
00:24:07,666 --> 00:24:10,791
Subramani, ni rafiki yangu.
Hakikisha kila kitu kinakwenda vizuri.

366
00:24:11,125 --> 00:24:14,625
<i>Lo, moyo! Oh, moyo wangu mpendwa!</i>

367
00:24:14,708 --> 00:24:16,791
<i>Inalazimika kuyeyuka na kusambaratika</i>

368
00:24:16,875 --> 00:24:19,625
<i>Njoo karibu, moyo wangu mpendwa!</i>

369
00:24:20,750 --> 00:24:22,791
<i>Inalazimika kuyeyuka</i>

370
00:24:24,541 --> 00:24:28,333
<i>Lo, moyo! Oh, moyo wangu mpendwa!</i>

371
00:24:28,583 --> 00:24:30,000
Huyo hakuwa Chinnu.

372
00:24:30,416 --> 00:24:33,416
<i>Njoo karibu, moyo wangu mpendwa!</i>

373
00:24:34,458 --> 00:24:36,750
<i>Inalazimika kuyeyuka</i>

374
00:24:43,416 --> 00:24:45,666
Kanali, nilikuwa nimetaja
kuhusu msichana aliyepotea, sawa?

375
00:24:46,250 --> 00:24:48,291
Huyu ni baba yake na huyu ni--

376
00:24:49,750 --> 00:24:52,458
Huu ni uchunguzi wangu wa kimatibabu
ripoti ya wiki iliyopita.

377
00:24:54,166 --> 00:24:55,250
Nipe maoni yako.

378
00:25:10,125 --> 00:25:12,083
Creatinine yako na
viwango vya asidi ya uric ni vya juu.

379
00:25:12,875 --> 00:25:14,458
Unapaswa kupunguza ulaji wako wa pombe.

380
00:25:16,291 --> 00:25:17,416
Je, nisipofanya hivyo?

381
00:25:19,916 --> 00:25:21,291
Utakufa hivi karibuni.

382
00:25:23,791 --> 00:25:24,708
Sawa.

383
00:25:27,541 --> 00:25:28,833
Sasa, niambie.

384
00:25:30,291 --> 00:25:31,791
Msichana amepotea.

385
00:25:32,208 --> 00:25:35,500
Huyo ni baba yake, ni yeye
mama na huyo ni Padmini.

386
00:25:35,583 --> 00:25:36,541
Habari, bwana.

387
00:25:37,833 --> 00:25:40,000
-Mchumba?
-Mchumba wa zamani, Kanali.

388
00:25:43,125 --> 00:25:46,750
Sawa, nitazungumza na kamishna
na kumwomba kushinikiza timu.

389
00:25:46,875 --> 00:25:49,333
Wataongeza tu mbili zaidi
maafisa wa polisi katika msako huo.

390
00:25:49,416 --> 00:25:50,333
Ni hayo tu.

391
00:25:50,666 --> 00:25:52,750
Hakuna dhamana
kwamba tutampata msichana.

392
00:25:54,083 --> 00:25:56,041
Inaonekana wewe tayari
kuwa na mpango.

393
00:25:58,250 --> 00:25:59,333
Utafanya nini?

394
00:26:00,541 --> 00:26:01,583
Utekaji nyara.

395
00:26:04,000 --> 00:26:06,541
Anataka kuteka nyara
binti wa kamishna!

396
00:26:06,791 --> 00:26:08,500
Badala ya kutafuta njia ya kumpata Chinnu,

397
00:26:08,583 --> 00:26:11,000
anajipanga kutuingiza sote kwenye matatizo.

398
00:26:11,166 --> 00:26:13,791
Anataka kuteka za kamishna
binti kwa sababu mtoto wetu amepotea!

399
00:26:13,875 --> 00:26:15,625
Jamani huyo jamaa!
Anajiweka kama genius.

400
00:26:15,708 --> 00:26:17,000
Unajua jinsi hii inasikika ya ajabu?

401
00:26:17,083 --> 00:26:19,708
Ni kama kushauriwa kubadilika
unashindwa kuondoa maumivu ya goti!

402
00:26:19,791 --> 00:26:21,208
Ujinga kabisa!

403
00:26:21,333 --> 00:26:23,666
Nashangaa jinsi mtu anaweza
njoo na wazo kama hilo!

404
00:26:23,750 --> 00:26:25,250
Hana akili hata kidogo...

405
00:26:28,041 --> 00:26:29,041
Hatuna akili.

406
00:26:29,583 --> 00:26:32,791
Ndio maana Mungu ana
nimekutuma hapa kama baraka.

407
00:26:34,583 --> 00:26:36,125
Ninachelewa kwenye mkutano.

408
00:26:36,291 --> 00:26:37,416
Tuonane karibu.

409
00:26:39,708 --> 00:26:42,541
Ikitokea tukampata Chinnu
wakati wa mchakato…

410
00:26:42,875 --> 00:26:46,541
Nitakufanya ujue kuwa sikukusudia
kuitumia kwa faida yangu kukuoa.

411
00:26:46,958 --> 00:26:48,375
Nilifikiria kukujulisha.

412
00:26:48,875 --> 00:26:49,875
Kwa hiyo, nilifanya.

413
00:26:50,208 --> 00:26:51,208
Sawa.

414
00:26:56,458 --> 00:26:58,416
Sote tunafahamu
tunachokaribia kufanya.

415
00:26:59,041 --> 00:27:01,833
Tunaweza kufikiria kuhusu mambo milioni
kabla ya kufanya upasuaji.

416
00:27:02,291 --> 00:27:04,291
Lakini blade inapogusa mwili ...

417
00:27:04,500 --> 00:27:07,791
bila kuwa na mawazo ya pili au
kujiuliza kama tutafanikiwa au tutashindwa,

418
00:27:08,041 --> 00:27:10,041
tunapaswa kuendelea kufanya kazi yetu kama roboti.

419
00:27:10,625 --> 00:27:13,750
Katika hali kama hii,
hisia ni adui yako mbaya zaidi.

420
00:27:14,583 --> 00:27:16,458
Tunapaswa kujitenga
sisi wenyewe kutoka kwa hisia.

421
00:27:16,541 --> 00:27:17,416
Sawa?

422
00:27:18,750 --> 00:27:21,250
Tunawezaje kufanya kitu
bila kuwa na hisia?

423
00:27:21,416 --> 00:27:24,500
Hisia, upendo, utunzaji ...
mambo haya yote, unajua?

424
00:27:25,000 --> 00:27:26,833
Katika dhamira yetu ya kumtafuta Chinnu,

425
00:27:26,916 --> 00:27:29,458
Mimi ndiye kamanda na
ninyi watu ni askari.

426
00:27:29,666 --> 00:27:33,500
Kwa hiyo, utasikiliza tu
kwangu na kufuata maagizo yangu.

427
00:27:33,750 --> 00:27:35,541
Nidhamu katika jeshi
ni ya umuhimu mkubwa.

428
00:27:35,916 --> 00:27:38,166
Na mimi sikupendi wewe
kuzungumza nami hivyo.

429
00:27:39,083 --> 00:27:40,291
Inuka utoke nje.

430
00:27:40,458 --> 00:27:41,500
Je!

431
00:27:42,875 --> 00:27:44,541
Unaenda au nitaondoka?

432
00:27:45,041 --> 00:27:46,041
Mpendwa!

433
00:27:57,416 --> 00:27:58,791
Natumai ninyi watu hamjambo.

434
00:27:59,041 --> 00:28:00,833
Sasa kwa kuwa tumeamua kuhatarisha maisha yetu,

435
00:28:00,916 --> 00:28:03,000
haijalishi kama tutanyongwa
kufa au kufa katika ajali.

436
00:28:03,083 --> 00:28:04,416
Yote ni sawa.

437
00:28:07,833 --> 00:28:09,500
Alinitupa nje pia.

438
00:28:13,583 --> 00:28:15,791
Ukifanya kama ninavyosema,
nitakulipa rupia 1000.

439
00:28:16,208 --> 00:28:18,833
Ukija na kuomba pamoja
ukiwa nami, nitakulipa rupia 3000.

440
00:28:19,916 --> 00:28:22,166
Ee Mungu!
Sawa, nitakulipa rupia 5000.

441
00:28:22,583 --> 00:28:25,541
Unafikiri kweli
Nitajitaabisha kupata rupia 5000?

442
00:28:25,791 --> 00:28:27,041
Unataka kiasi gani?

443
00:28:27,708 --> 00:28:28,833
Je, unaweza kunilipa rupia 10,000?

444
00:28:31,375 --> 00:28:32,916
Hukuniambia wewe ni nani.

445
00:28:33,250 --> 00:28:35,000
Nikikuambia mimi ni nani,
Nitakupa rupia 10,000.

446
00:28:35,083 --> 00:28:36,458
Nisipofanya hivyo nitafanya
kukupa rupia 20,000.

447
00:28:37,166 --> 00:28:38,416
Sijali kuhusu utambulisho wako.

448
00:28:39,041 --> 00:28:40,083
Je! unajua kucheza kriketi?

449
00:28:40,625 --> 00:28:41,666
Je! unajua kupiga bakuli?

450
00:28:49,958 --> 00:28:52,500
Hey, kijana mdogo! Habari yako?

451
00:28:52,916 --> 00:28:56,208
Nikigoma, nitafunga mpaka!

452
00:28:57,458 --> 00:28:58,958
- Mtoto, tafadhali songa kando.
-Je, ulitazama mechi ya CSK?

453
00:28:59,041 --> 00:29:00,583
- Ilikuwa super!
-Kamera 1. Mtazamo uko wazi.

454
00:29:00,666 --> 00:29:02,541
-Kamera 2 na 3, uwe tayari.
-Dhoni, alitikisa mechi!

455
00:29:02,875 --> 00:29:05,458
Dhoni yuko kwenye nafasi.
Lakini hakuna mtu aliyemtambua bado.

456
00:29:05,666 --> 00:29:06,708
Kuwa macho.

457
00:29:12,166 --> 00:29:13,541
Dhoni?

458
00:29:15,416 --> 00:29:16,708
Usimtajie mtu yeyote.

459
00:29:17,166 --> 00:29:19,041
Sawa!

460
00:29:19,458 --> 00:29:20,500
Twende zetu.

461
00:29:21,625 --> 00:29:24,041
Hujambo, Dhoni yuko hapa!

462
00:29:24,833 --> 00:29:27,166
Hiyo ni nzuri, watoto! Sawa!

463
00:29:27,333 --> 00:29:29,625
Mmoja baada ya mwingine!

464
00:29:29,708 --> 00:29:31,083
Sawa, nzuri!

465
00:29:39,583 --> 00:29:41,875
Navneet, usiogope.

466
00:29:42,166 --> 00:29:43,958
Weka utulivu na uifanye kwa kawaida.

467
00:29:44,916 --> 00:29:46,625
<i>Toa leso kwenye mfuko wako</i>

468
00:29:46,791 --> 00:29:50,041
<i>na ushikilie dhidi ya msichana</i>
<i>pua na mdomo kwa sekunde kumi.</i>

469
00:29:50,458 --> 00:29:52,458
<i>Kuwa mtulivu. Usiogope.</i>

470
00:29:54,250 --> 00:29:55,708
Watoto, mmoja baada ya mwingine!

471
00:29:55,791 --> 00:29:58,333
-Dhoni! otografia moja, tafadhali!
-Dhoni!

472
00:30:11,625 --> 00:30:13,833
Dhoni, tafadhali nipe autograph!

473
00:30:13,916 --> 00:30:16,125
Dhoni, nataka autograph yako!

474
00:30:26,583 --> 00:30:28,041
Oh, Mungu wangu!

475
00:30:31,333 --> 00:30:33,125
Habari! Mjomba, tafadhali nirudishie popo wangu!

476
00:30:34,666 --> 00:30:37,291
Mjomba, tafadhali nirudishie!

477
00:30:37,583 --> 00:30:38,625
Tafadhali acha!

478
00:30:39,958 --> 00:30:41,375
Mjomba, nirudishie!

479
00:30:41,666 --> 00:30:43,375
-Mjomba!
-Halo!

480
00:30:45,833 --> 00:30:46,833
Acha kukimbia!

481
00:30:50,250 --> 00:30:51,541
Njoo, washa gari!

482
00:30:51,875 --> 00:30:53,500
Hatukuja hapa kuchuja huyu popo!

483
00:30:53,625 --> 00:30:55,416
- Vaa mask!
-Samahani. Ndio, nipe hiyo.

484
00:30:56,875 --> 00:30:58,208
Mjomba, tafadhali nirudishie popo wangu!

485
00:30:59,958 --> 00:31:01,166
Mjomba, popo wangu!

486
00:31:01,750 --> 00:31:02,833
Popo wangu yuko wapi?

487
00:31:16,833 --> 00:31:18,958
Mko wapi watu
imekuwa wakati wote huu?

488
00:31:19,958 --> 00:31:22,375
- Tulienda kwenye sinema.
- Kwa sinema?!

489
00:31:22,625 --> 00:31:25,291
Ulikuwa unakaribia kujinyonga jana.
Na leo, ulienda kwenye sinema!

490
00:31:25,375 --> 00:31:27,416
Je, unapanga kuwa na
picnic ya familia kesho?

491
00:31:27,750 --> 00:31:28,666
Mjinga!

492
00:31:33,208 --> 00:31:34,416
Kuna nini kwenye gunia hilo?

493
00:31:34,750 --> 00:31:36,083
Tulinunua popcorn.

494
00:31:36,666 --> 00:31:39,166
Popcorn? Inaonekana kama begi lililojaa ujinga!

495
00:31:39,416 --> 00:31:41,083
Kwa nini unahitaji
gunia kubwa hivi la popcorn?

496
00:31:41,291 --> 00:31:42,291
Fungua gunia.

497
00:31:43,833 --> 00:31:45,833
Utafungua au
nipige simu polisi?

498
00:31:45,916 --> 00:31:47,708
Jamani! Alipataje kujua?

499
00:31:49,083 --> 00:31:51,250
-Hey, acha kunitazama!
-Nani alifunga gunia?

500
00:31:51,333 --> 00:31:52,916
-Nilifanya.
- Fanya tu kama ninavyosema!

501
00:31:53,125 --> 00:31:56,333
Usithubutu kujaribu kumtisha polisi,
au utakamilika!

502
00:31:57,125 --> 00:31:59,875
Unaleta gunia ndani
nyumba. Nitazungumza naye.

503
00:31:59,958 --> 00:32:02,708
Utaniambia nini?
Kwanini unanisukuma?

504
00:32:02,791 --> 00:32:05,083
Utanipiga? Vipi kuthubutu
unaweka mkono kwa askari!

505
00:32:05,166 --> 00:32:06,458
Ingia ndani. Haya, haraka.

506
00:32:06,666 --> 00:32:08,375
Tulimteka nyara binti wa AC.

507
00:32:08,458 --> 00:32:11,083
Kwa nini umefanya vibaya
kumteka nyara binti wa AC?

508
00:32:12,541 --> 00:32:16,166
Si ulisema kwamba polisi hawatafanya
jisumbue kutafuta watu wa kawaida,

509
00:32:16,250 --> 00:32:18,666
lakini watamsaka mtekaji nyara
kama ni wao wenyewe?

510
00:32:18,750 --> 00:32:19,750
Sahihi.

511
00:32:19,875 --> 00:32:22,250
Ikiwa binti wa AC hayupo,
watamtafuta tu.

512
00:32:22,333 --> 00:32:23,750
Hiyo ingesaidiaje
katika kumtafuta Chinnu?

513
00:32:24,000 --> 00:32:26,458
Tunaweza kujua mchakato
ya kumsaka mtekaji nyara.

514
00:32:26,541 --> 00:32:27,416
Jinsi gani?

515
00:32:27,500 --> 00:32:29,291
Una walkie-talkie ya polisi.

516
00:32:32,250 --> 00:32:33,875
Lo!

517
00:32:34,083 --> 00:32:35,750
Kwa hiyo, huo ni mpango wako!

518
00:32:36,750 --> 00:32:38,250
Je, ikiwa polisi watakuwinda kwanza?

519
00:32:38,333 --> 00:32:40,458
Nyie watu mtakamatwa.
Utafanya nini basi?

520
00:32:40,875 --> 00:32:42,708
Usijali.
Ninaapa sitakudharau.

521
00:32:42,875 --> 00:32:44,291
Kweli, unapaswa kusema juu yangu!

522
00:32:44,375 --> 00:32:48,708
Kila mtu anapaswa kujua kwamba nilikuwa
mpangaji mkuu wa utekaji nyara huu.

523
00:32:48,916 --> 00:32:51,125
Hapo ndipo watafanya
kuwa makini na Bhagat.

524
00:32:51,208 --> 00:32:52,333
Wakati kesi inafikia mwisho,

525
00:32:52,416 --> 00:32:55,750
Ninapaswa kumfukuza mhalifu kama a
polisi, au kuwafukuza polisi kama mhalifu!

526
00:32:55,833 --> 00:32:58,666
Hey, nazungumza na wewe!
Kwa nini usinisikilize?

527
00:33:01,000 --> 00:33:02,250
Tutawafanya kukimbia, bwana.

528
00:33:04,666 --> 00:33:05,791
Bwana, tuliwakamata

529
00:33:06,250 --> 00:33:08,333
<i>-Tunaangalia magari sasa.</i>
<i>-Tumemkamata kila mtu katika eneo hili.</i>

530
00:33:08,500 --> 00:33:10,500
<i>-Hapa, katika kituo cha polisi cha J7.</i>
<i>-Jina la mshtakiwa ni Ramanujam.</i>

531
00:33:10,583 --> 00:33:11,875
<i>-Hiyo ni kweli, bwana.</i>
<i>-Sawa, bwana.</i>

532
00:33:11,958 --> 00:33:13,958
<i>Tuko macho, bwana.</i>

533
00:33:14,041 --> 00:33:15,416
<i>Hey, angalia gari hilo!</i>

534
00:33:15,916 --> 00:33:17,875
<i>Mheshimiwa, tumekamata</i>
<i>watu wanne hadi sasa.</i>

535
00:33:21,166 --> 00:33:22,250
Wewe ni Dhoni, sivyo?

536
00:33:26,541 --> 00:33:27,916
Kwa hiyo, hutanijibu!

537
00:33:29,208 --> 00:33:30,791
Unathubutuje kushiriki katika utekaji nyara?

538
00:33:31,041 --> 00:33:32,166
Nitakuchuna ngozi ukiwa hai!

539
00:33:33,208 --> 00:33:34,666
Ulikuwa kwa heshima
kuomba wakati wote huu.

540
00:33:35,500 --> 00:33:36,708
Ulipaswa kuendelea.

541
00:33:36,833 --> 00:33:38,166
Kwa nini ulijihusisha na utekaji nyara?

542
00:33:38,583 --> 00:33:40,958
-Hey, mpatie chakula.
- Sawa, bwana.

543
00:33:42,125 --> 00:33:44,625
Je, ungependa kula kitu, Dhoni?

544
00:33:45,333 --> 00:33:46,625
Unasemaje?

545
00:33:48,833 --> 00:33:49,916
Halo, piga sawa!

546
00:33:50,000 --> 00:33:51,958
Nakuwekea dau la rupia 500.
Usijali, niko hapa.

547
00:33:52,041 --> 00:33:54,500
Njoo jamani! Fanya hivyo!

548
00:33:54,583 --> 00:33:55,750
Umefaulu kugoma tena.

549
00:33:56,291 --> 00:33:57,541
Sasa ni zamu yangu.

550
00:33:58,208 --> 00:33:59,166
Njoo.

551
00:33:59,791 --> 00:34:01,916
Filipo, usiogope.

552
00:34:02,208 --> 00:34:04,250
Usipoteze mchezo huu,
au nitapoteza rupia 500.

553
00:34:04,333 --> 00:34:05,500
Njoo, piga sana!

554
00:34:05,583 --> 00:34:06,916
Usimwache.

555
00:34:07,458 --> 00:34:09,166
Hana matumaini kabisa!

556
00:34:09,250 --> 00:34:11,375
Wewe, mjinga! Je!
kuelewa ninachosema?

557
00:34:12,166 --> 00:34:14,250
Unafanana na bundi
kunyongwa kwenye kitanzi.

558
00:34:14,500 --> 00:34:17,000
Halo, usifikirie mara mbili
kabla ya kuweka dau?

559
00:34:17,083 --> 00:34:18,791
Hukufikiria mara mbili
kabla ya kumteka nyara msichana?

560
00:34:18,958 --> 00:34:20,125
Je, una hati?

561
00:34:20,875 --> 00:34:21,958
Anzisha jeep.

562
00:34:22,958 --> 00:34:25,125
Njoo! Ondoka nje ya gari.

563
00:34:25,208 --> 00:34:26,333
Ondoka hapa!

564
00:34:30,125 --> 00:34:31,750
- Rafiki!
- Ndio, kaka?

565
00:34:31,958 --> 00:34:33,916
Biashara siku hizi ni shwari.

566
00:34:34,208 --> 00:34:36,583
- Karma ni boomerang.
-<i>Karunas?</i>

567
00:34:36,791 --> 00:34:38,916
Nilisema karma, si<i>karunas</i>.

568
00:34:39,458 --> 00:34:43,375
Hapo awali, mtu mwingine angechukua joto
kwa utekaji nyara unaofanywa na sisi.

569
00:34:43,666 --> 00:34:47,125
Sasa mtu mwingine amefanya utekaji nyara
na tunabeba mzigo wake!

570
00:34:47,458 --> 00:34:51,458
Polisi wameniteka nyara
zaidi ya nilivyoteka watu.

571
00:34:51,708 --> 00:34:54,500
- Kesi hii inahusu nini?
-Binti wa AC ametekwa nyara.

572
00:34:55,375 --> 00:34:57,083
Kuna mtu kamteka binti wa AC?!

573
00:34:57,166 --> 00:34:59,083
Kana kwamba kuna uhaba wa wasichana mjini!

574
00:34:59,375 --> 00:35:01,583
Nani ana ujasiri
kumteka nyara binti wa AC?

575
00:35:03,083 --> 00:35:04,083
Lo, hapana!

576
00:35:08,875 --> 00:35:10,666
Mjinga huyo alipiga hatua
kwa mguu wangu. Jamani!

577
00:35:12,541 --> 00:35:14,750
Mheshimiwa tumewakamata wote
watekaji nyara mjini.

578
00:35:15,000 --> 00:35:17,500
Nina hakika mmoja kati ya
wao ni mtekaji nyara.

579
00:35:17,666 --> 00:35:20,041
Mmoja wenu amechanganyikiwa
na familia ya afisa wa polisi.

580
00:35:20,625 --> 00:35:21,750
Mikono ya mhalifu itakatwa!

581
00:35:26,875 --> 00:35:27,916
Kula.

582
00:35:28,750 --> 00:35:29,791
Tafadhali kula, mpenzi.

583
00:35:38,791 --> 00:35:40,833
Msichana huyo amekuwa akilia bila kukoma.

584
00:35:40,958 --> 00:35:42,500
Namuonea huruma.

585
00:35:43,333 --> 00:35:44,458
Unamuonea huruma?

586
00:35:44,833 --> 00:35:47,083
Vema basi, acha nyumbani kwake.
Nitaenda.

587
00:35:47,166 --> 00:35:48,416
Hapana. Hiyo sio nilichomaanisha.

588
00:35:49,000 --> 00:35:51,166
Nilisema tu kwamba ninamuonea huruma.

589
00:35:51,875 --> 00:35:54,708
Nimekuwa nikifanya kazi siku moja ndani, siku ya nje
kwani mpwa wako alipotea.

590
00:35:55,625 --> 00:35:57,125
Hunionei huruma?

591
00:35:57,416 --> 00:36:00,583
-Hajala chochote tangu asubuhi--
- Atakula akiwa na njaa.

592
00:36:02,333 --> 00:36:04,208
-Je, unamuonea huruma pia?
-Hapana.

593
00:36:04,583 --> 00:36:05,916
Ninaburudika.

594
00:36:06,125 --> 00:36:08,333
Hatuko likizoni kujiburudisha.

595
00:36:08,875 --> 00:36:09,708
Nenda!

596
00:36:09,791 --> 00:36:11,291
Unanipigia kelele kila wakati.

597
00:36:11,541 --> 00:36:12,416
Ninaondoka.

598
00:36:12,916 --> 00:36:14,250
-Nenda.
- Acha kutabasamu!

599
00:36:14,333 --> 00:36:16,333
Vaa vinyago vyako vya ajabu!

600
00:36:17,333 --> 00:36:19,875
Bwana, unampiga mtu mbaya!

601
00:36:19,958 --> 00:36:21,333
Bwana, sisi sio watekaji!

602
00:36:21,625 --> 00:36:23,458
Ee Mungu! Bwana, inauma!

603
00:36:23,583 --> 00:36:25,583
Dakika moja! Wamempata msichana huyo.

604
00:36:25,791 --> 00:36:27,083
Husemi!

605
00:36:29,125 --> 00:36:31,125
Nimekuwa nikikuambia tangu mwanzo.

606
00:36:31,458 --> 00:36:33,541
Mtekaji nyara mtaalamu
kamwe kufanya kitu kama hicho.

607
00:36:33,958 --> 00:36:35,375
Lakini hamkunisikiliza.

608
00:36:49,375 --> 00:36:51,500
Acha hapo hapo!

609
00:36:52,125 --> 00:36:54,791
Preethi, jifanye umepoteza fahamu.

610
00:36:56,500 --> 00:36:57,708
Hey, toka nje ya gari!

611
00:36:57,791 --> 00:36:59,250
Usitoke nje ya gari
mpaka nikuombe.

612
00:36:59,333 --> 00:37:01,166
Acha kunitazama. Toka nje!

613
00:37:01,333 --> 00:37:03,750
Bwana, Preethi amepoteza fahamu.
Inabidi tumpeleke hospitali.

614
00:37:03,833 --> 00:37:05,791
Hukunisikia?
Inatosha na ujinga!

615
00:37:05,875 --> 00:37:07,541
- Tafadhali, bwana.
-Nenda nje, nilisema!

616
00:37:07,625 --> 00:37:10,125
Haya, tushuke.
Nadhani wana dharura.

617
00:37:10,208 --> 00:37:11,916
Tutapata gari lingine.
Tafadhali shuka.

618
00:37:12,000 --> 00:37:13,916
- Bwana, tafadhali niamini ...
- Hey, miwani! Shuka jamani!

619
00:37:14,000 --> 00:37:15,625
- Wewe pia, mwanamke!
-Sisemi uwongo, bwana.

620
00:37:15,708 --> 00:37:17,083
Haya, nitakuua.

621
00:37:17,708 --> 00:37:19,583
Habari, Kili! Haya, fanya haraka!

622
00:37:19,875 --> 00:37:21,041
Kwa nini unawasihi?

623
00:37:21,333 --> 00:37:23,833
Amezimia. Tumepata
kumpeleka hospitali.

624
00:37:23,916 --> 00:37:26,791
Oh, kweli?
Halo, mchukue nje ya gari!

625
00:37:27,250 --> 00:37:28,541
Hey, kwa nini hupati?

626
00:37:28,625 --> 00:37:30,833
Haya, acha kumgusa!
Mchukue tu.

627
00:37:30,916 --> 00:37:32,833
-Mshike vizuri.
- Bwana, amezimia.

628
00:37:32,916 --> 00:37:34,750
Inatosha na drama yako!
Mtoe nje ya gari.

629
00:37:34,875 --> 00:37:36,500
Ni kama lori ndani
usafiri huu wa pamoja!

630
00:37:36,583 --> 00:37:38,375
- Hey, mtoe nje.
- Bwana, sitaki shida yoyote.

631
00:37:38,500 --> 00:37:40,541
Unathubutuje kuniwekea mkono!

632
00:37:40,791 --> 00:37:43,416
-Njoo.
- Hey, hiyo inatosha. Muweke kwenye van!

633
00:37:45,125 --> 00:37:46,541
Nyie mnanikasirisha!

634
00:37:46,666 --> 00:37:49,875
Mimi aliuliza wewe gag yake, na
unamruhusu akuuma kidole!

635
00:37:49,958 --> 00:37:51,541
Wewe ni badala unprofessional.

636
00:37:51,625 --> 00:37:53,833
Ukiendelea kuwa hivi,
utakuwa tapeli asiye na thamani.

637
00:37:53,916 --> 00:37:56,166
Habari, Kili! Hii ni kuzimu gani?

638
00:37:59,791 --> 00:38:00,833
-Mjinga!
- Jamani!

639
00:38:00,916 --> 00:38:03,041
Hukugundua bunduki
na kumvuta kisu!

640
00:38:04,791 --> 00:38:06,875
Je, kama angekupiga risasi?

641
00:38:09,375 --> 00:38:10,333
Bwana…

642
00:38:10,791 --> 00:38:12,666
Nadhani una haraka.

643
00:38:12,958 --> 00:38:14,000
Unaweza kuondoka.

644
00:38:15,000 --> 00:38:17,291
Hey, mrudishe mwanamke kwenye gari.

645
00:38:17,916 --> 00:38:20,958
Ndugu, hakuna haja.
Naweza kuingia huko peke yangu.

646
00:38:21,541 --> 00:38:22,875
Yote ilikuwa sehemu ya mpango, sivyo?

647
00:38:23,500 --> 00:38:24,875
Wewe ni juu ya kitu.

648
00:38:28,041 --> 00:38:31,000
Amekuwa akipiga kelele sana.
Tutachukua kiti cha kona.

649
00:38:31,500 --> 00:38:33,458
Je, unaweza kutuacha njiani tafadhali?

650
00:38:35,875 --> 00:38:38,166
-Hutaki apige kelele, sivyo?
-Ndiyo.

651
00:38:39,541 --> 00:38:41,333
Kufa! Kufa, mjinga!

652
00:38:43,625 --> 00:38:44,916
Umehukumiwa!

653
00:38:48,833 --> 00:38:49,875
Kando kando.

654
00:39:05,291 --> 00:39:08,000
Halo, ulimtoa nje kwa urahisi.

655
00:39:08,333 --> 00:39:09,833
Lazima nimwasilishe baada ya saa moja.

656
00:39:10,875 --> 00:39:13,291
Saa moja ni ngumu. Atapata tena
fahamu ndani ya masaa mawili.

657
00:39:13,375 --> 00:39:16,541
Na ikiwa hafanyi hivyo, basi
nipigie kwa 9445471051.

658
00:39:16,708 --> 00:39:17,791
Nitakuambia la kufanya.

659
00:39:18,000 --> 00:39:20,375
-Hey, Killi, uliiandika?
-Hukufanya?

660
00:39:20,458 --> 00:39:22,083
Ikumbuke, umefifia!

661
00:39:24,083 --> 00:39:24,958
Habari!

662
00:39:28,000 --> 00:39:28,958
Je!

663
00:39:35,041 --> 00:39:36,458
- Je! unajua kusoma?
-Nafanya.

664
00:39:39,166 --> 00:39:40,666
Je! unayo baadhi
dawa ya kupoteza nywele?

665
00:39:42,333 --> 00:39:44,166
Sema tu ndiyo au hapana.

666
00:39:44,250 --> 00:39:45,541
Kwa nini unanikodolea macho?

667
00:39:46,291 --> 00:39:47,291
Je! ni mimi?

668
00:39:54,583 --> 00:39:57,166
-Walitupiga hadi kufa!
- Uko sawa?

669
00:39:57,250 --> 00:39:58,416
Nikuonyeshe nyuma yangu?

670
00:39:58,750 --> 00:40:00,875
Kamalakannan! Kamesh! Pratap!

671
00:40:02,208 --> 00:40:03,916
Nyinyi watatu,
njoo hapa usubiri!

672
00:40:04,083 --> 00:40:05,333
Ee Mungu!

673
00:40:07,625 --> 00:40:09,083
-Kwa nini ulituita?
- Ni nini, ndugu?

674
00:40:09,166 --> 00:40:11,125
AC inataka kuwaomba radhi nyie.

675
00:40:11,625 --> 00:40:13,166
Sio lazima aombe msamaha.

676
00:40:13,375 --> 00:40:14,875
Mwambie kuwa nimemsamehe.

677
00:40:15,000 --> 00:40:17,625
Habari! Ikiwa AC inatengeneza
kuomba msamaha, lazima uikubali!

678
00:40:17,708 --> 00:40:20,208
Usipofanya hivyo watakuchukua
nyuma huko na kukupiga!

679
00:40:20,291 --> 00:40:21,458
Je! unataka kuhatarisha?

680
00:40:21,791 --> 00:40:22,833
Ingia ndani!

681
00:40:24,583 --> 00:40:28,333
Je! unayo leseni ya bunduki hiyo?

682
00:40:29,125 --> 00:40:30,125
Leseni?

683
00:40:30,416 --> 00:40:33,291
Je, ni kinyume cha sheria kuwa na
bunduki bila leseni?

684
00:40:33,708 --> 00:40:36,166
Je, unafikiri ni halali kuteka nyara
binti wa kamishna?

685
00:40:36,875 --> 00:40:39,625
Mpaka tunampata Chinnu,
kila tunachofanya ni haramu.

686
00:40:42,583 --> 00:40:43,875
Ulipata alama ngapi katika daraja la 10?

687
00:40:44,916 --> 00:40:45,833
Ninaipata.

688
00:40:46,041 --> 00:40:48,416
Sipaswi kuuliza maswali yoyote, sawa?

689
00:41:07,458 --> 00:41:08,541
Je, tunapaswa kusubiri kwa muda gani?

690
00:41:08,708 --> 00:41:10,000
Kwa nini bado wako hapa?

691
00:41:10,375 --> 00:41:12,458
Bwana, tutaondoka hapa
mara unapoomba msamaha.

692
00:41:13,250 --> 00:41:14,291
Bwana, angalia jeuri yao!

693
00:41:14,375 --> 00:41:17,500
Mahitaji yao ni kwamba wewe na yako
inabidi familia iwaombe msamaha!

694
00:41:17,625 --> 00:41:19,625
Hawataondoka kituoni
mpaka ufanye hivyo!

695
00:41:19,708 --> 00:41:22,583
Huyu jamaa ni mkaidi haswa!
Amekuwa akiuliza juu yako.

696
00:41:25,458 --> 00:41:26,541
Unataka nikuombe msamaha?

697
00:41:30,833 --> 00:41:33,875
Umeona jinsi alivyosukuma
kabati hilo kwangu?

698
00:41:38,750 --> 00:41:41,208
Bwana, tafadhali ingia.
Nitakupeleka hospitali.

699
00:41:41,583 --> 00:41:43,208
Halo, hatukuomba usaidizi wako.

700
00:41:43,291 --> 00:41:46,208
-Nyie watatu mnaonekana kufutwa.
-Pratap! Kamalakannan! Kamesh!

701
00:41:46,291 --> 00:41:48,000
Mbona anaita majina yetu tena?

702
00:41:48,375 --> 00:41:50,541
Njoo hapa! IG
anataka kuwaomba msamaha nyie.

703
00:41:51,666 --> 00:41:53,125
Halo, ingia kwenye gari!

704
00:41:53,208 --> 00:41:54,291
Ndugu, tafadhali pitia.

705
00:42:32,625 --> 00:42:35,125
Bwana, tafadhali ninywe maji ya nazi.

706
00:42:36,750 --> 00:42:37,750
Wewe ni nani?

707
00:42:38,458 --> 00:42:39,750
Mimi ni Navneet.

708
00:42:40,041 --> 00:42:41,083
Navneet?

709
00:42:41,708 --> 00:42:42,916
Wewe ni Waziri Mkuu?

710
00:42:43,416 --> 00:42:44,583
Mimi ni baba wa msichana.

711
00:42:45,791 --> 00:42:46,958
Tafadhali kunywa hii.

712
00:42:50,375 --> 00:42:51,750
Msichana huyu anaitwa Priyanka.

713
00:42:52,791 --> 00:42:54,958
Jumatano iliyopita saa 12:00 jioni.

714
00:42:55,041 --> 00:42:58,791
alitekwa nyara alipokuwa
kuondoka kutoka Shule ya St. Francis Xavier.

715
00:42:58,875 --> 00:43:01,416
Lo, hapana! Ni nani huyo kuzimu?

716
00:43:01,958 --> 00:43:04,833
Tulifuatilia simu za mkononi
kati ya watekaji nyara wote mjini...

717
00:43:05,166 --> 00:43:08,625
na mawimbi ya simu yako yalikuwa
karibu na mnara karibu na shule.

718
00:43:09,166 --> 00:43:12,000
Kwa hivyo, mmoja kati ya watatu wenu
amemteka binti huyu.

719
00:43:15,458 --> 00:43:17,166
Ukikiri kosa...

720
00:43:19,458 --> 00:43:22,000
Nitarudisha figo hizo
Niliondoa kwenye miili yenu.

721
00:43:23,125 --> 00:43:24,083
sielewi.

722
00:43:27,625 --> 00:43:31,583
Nitarudisha figo zako, na
ishoneni tena kwenye miili yenu.

723
00:43:32,333 --> 00:43:35,083
Umesema hivyo tu
ulichukua figo zetu?

724
00:43:35,666 --> 00:43:36,708
Aliondoa nini?

725
00:43:37,916 --> 00:43:39,166
Aliondoa figo zetu.

726
00:43:39,291 --> 00:43:40,625
Hiyo ni, sawa?

727
00:43:40,916 --> 00:43:42,625
Hakuchukua simu zetu
au pochi, sawa?

728
00:43:44,083 --> 00:43:47,250
Mpumbavu wewe! Je!
unajua figo ni nini?

729
00:43:47,583 --> 00:43:50,791
Tuna figo mbili.
Amechukua moja tu.

730
00:43:51,333 --> 00:43:53,875
Tunaweza kuishi na yule ambaye bado tunaye.

731
00:43:54,125 --> 00:43:56,750
Sikiliza, jamani. Sisi ni walevi.

732
00:43:57,083 --> 00:43:58,875
Hata figo nne
haitatutosha.

733
00:43:59,083 --> 00:44:01,208
Utaishije na figo moja tu?

734
00:44:01,333 --> 00:44:03,666
Haya, acha utani sasa.

735
00:44:03,875 --> 00:44:05,083
Wewe damu…

736
00:44:06,750 --> 00:44:08,166
Tafadhali usiogope.

737
00:44:08,708 --> 00:44:10,750
Mishono yako itakuwa
polepole kuanza kutoka.

738
00:44:12,083 --> 00:44:13,250
Nadhani mmoja tayari amepiga.

739
00:44:14,958 --> 00:44:16,583
Picha mbili zaidi na umekufa!

740
00:44:19,041 --> 00:44:20,333
sielewi chochote.

741
00:44:21,416 --> 00:44:25,041
Kwa siku tatu zilizopita, nimekuwa nikipata
nilipigwa kwa ajili ya mambo ambayo sikuyafanya.

742
00:44:25,291 --> 00:44:29,166
Sasa umeondoa figo zetu
na unatudanganya.

743
00:44:29,833 --> 00:44:31,000
Usiogope.

744
00:44:31,666 --> 00:44:32,791
Ni rahisi sana.

745
00:44:33,458 --> 00:44:35,625
Ni nani kati yenu aliyemteka nyara msichana?

746
00:44:36,083 --> 00:44:37,625
Ukikiri kutekwa nyara,

747
00:44:38,000 --> 00:44:40,208
Nitapanda figo
kurudi kwenye miili yako.

748
00:44:40,625 --> 00:44:42,208
Utawapanda tena?!

749
00:44:42,791 --> 00:44:43,875
Bwana…

750
00:44:45,291 --> 00:44:47,708
Ninawateka nyara watoto kutoka familia maskini ...

751
00:44:48,083 --> 00:44:51,291
na kuziuza kwa wanandoa matajiri
ambaye hawezi kupata watoto.

752
00:44:51,416 --> 00:44:54,333
Bwana, watoto wengi wamekuwa
mamilionea kwa sababu yangu.

753
00:44:54,625 --> 00:44:56,250
Mheshimiwa, mimi nafanya huduma za kijamii tu.

754
00:44:56,333 --> 00:44:57,666
Je, unafikiri wewe ni Mungu?

755
00:44:57,916 --> 00:44:58,958
Nincompoop!

756
00:44:59,458 --> 00:45:01,958
Usifikiri kwamba wataweza
kukukumbuka kwa sanamu.

757
00:45:02,125 --> 00:45:05,166
Sikiliza, sijui kuhusu hawa wawili.

758
00:45:05,291 --> 00:45:06,875
Lakini sikumteka nyara.

759
00:45:07,208 --> 00:45:08,958
Naam, basi, thibitisha kwamba haukufanya hivyo.

760
00:45:09,250 --> 00:45:10,333
Jinsi gani?

761
00:45:10,666 --> 00:45:12,708
Ulikuwa unafanya nini
siku hiyo wakati huo?

762
00:45:12,791 --> 00:45:14,750
Nilikuwa naenda nyumbani kukutana na mke wangu.

763
00:45:16,375 --> 00:45:17,625
Nipe namba ya simu ya mkeo.

764
00:45:18,541 --> 00:45:20,583
Huyu ni mume wako, Pratap.

765
00:45:20,666 --> 00:45:22,333
Najua, nguruwe wewe! Ni nini?</i>

766
00:45:22,625 --> 00:45:25,166
Nilikuja wapi kukutana na wewe
Jumatano mchana?

767
00:45:25,333 --> 00:45:27,416
Ulikuja pale nilipokuwa nikikusubiri.</i>

768
00:45:27,666 --> 00:45:28,916
Ndio, lakini taja mahali.

769
00:45:29,000 --> 00:45:32,083
<i>Halo! Je, hujui mahali?</i>
<i>Ulifikaje huko?</i>

770
00:45:32,583 --> 00:45:35,333
Afadhali niishi na figo moja
kuliko kuishi na wewe!

771
00:45:37,625 --> 00:45:38,666
Ulikuwa wapi?

772
00:45:38,791 --> 00:45:40,250
Nilikuwa nikinywa na rafiki.

773
00:45:40,458 --> 00:45:41,791
Nipe namba ya simu ya huyo rafiki.

774
00:45:42,083 --> 00:45:44,166
90031...

775
00:45:44,250 --> 00:45:45,500
Nyie bado mna wakati.

776
00:45:46,333 --> 00:45:49,416
Ikiwa mmoja wenu atakubali uhalifu ...

777
00:45:50,041 --> 00:45:51,916
Nitarudisha figo zako na kukuacha uende.

778
00:45:52,416 --> 00:45:54,166
Ikiwa hutafanya, nitachukua
figo nyingine pia.

779
00:45:54,458 --> 00:45:55,458
Inaeleweka?

780
00:45:56,208 --> 00:45:57,250
Bwana!

781
00:45:59,875 --> 00:46:01,041
Nilimteka nyara.

782
00:46:02,375 --> 00:46:03,541
Tafadhali nisamehe.

783
00:46:04,000 --> 00:46:06,291
Bwana, tafadhali turudishie binti yetu!

784
00:46:06,375 --> 00:46:08,291
Ndugu, tafadhali turudishie binti yetu!

785
00:46:08,958 --> 00:46:11,250
Bwana, angalau tuambie yuko wapi!

786
00:46:11,541 --> 00:46:12,791
- Tafadhali, ndugu!
- Tafadhali, bwana!

787
00:46:12,875 --> 00:46:15,750
Samahani, sina
binti yako pamoja nami.

788
00:46:16,000 --> 00:46:17,833
-Nilimkabidhi kwa mtu mwingine.
- Ah, Mungu wangu!

789
00:46:17,916 --> 00:46:19,875
- Kwa nani?
-Sijui.

790
00:46:20,375 --> 00:46:22,750
Ikiwa kuna mahitaji, watanipigia simu.

791
00:46:22,833 --> 00:46:24,541
Watanipa eneo la kushuka.

792
00:46:24,875 --> 00:46:27,208
Na kisha, watalipa
na kumchukua msichana kutoka kwangu.

793
00:46:29,250 --> 00:46:31,875
Waambie kwamba utarudisha pesa
na kuwauliza wamrudishe msichana.

794
00:46:32,750 --> 00:46:33,958
Hawatamrudisha.

795
00:46:34,583 --> 00:46:36,125
Hatuwezi hata kuzungumza nao.

796
00:46:37,375 --> 00:46:39,458
Njoo! Acha kumsihi!

797
00:46:39,625 --> 00:46:41,875
Piga risasi tu ikiwa hatatoa ushirikiano.

798
00:46:42,166 --> 00:46:43,875
Watamrudisha msichana mara moja.

799
00:46:43,958 --> 00:46:44,916
Habari!

800
00:46:45,083 --> 00:46:47,916
Ukiwatishia, watakuuliza
kunipiga risasi na watakukata simu.

801
00:46:48,208 --> 00:46:49,041
Mshindi!

802
00:46:49,125 --> 00:46:52,875
Daktari… waite na uwaambie
kwamba una msichana mwingine wa kuuza.

803
00:46:53,083 --> 00:46:55,541
Waambie waje kumchukua.
Hawatakataa.

804
00:46:59,416 --> 00:47:02,458
<i>-Hujambo?</i>
-Ndugu, nina msichana wa kuuza.

805
00:47:02,666 --> 00:47:05,000
Yeye ni karibu kumi au kumi na moja
umri wa miaka. Je, unavutiwa?

806
00:47:05,083 --> 00:47:06,791
<i>Hukuuza msichana mmoja</i>
<i>siku moja kabla ya jana?</i>

807
00:47:06,875 --> 00:47:08,166
<i>Na je, una nyingine tayari?</i>

808
00:47:08,375 --> 00:47:11,083
<i>Kwa kiwango hiki, hutaacha</i>
<i>hata msichana mmoja katika jiji hili.</i>

809
00:47:11,333 --> 00:47:12,458
<i>Wewe ni mtekaji nyara mkubwa!</i>

810
00:47:12,583 --> 00:47:15,250
<i>Kuanzia sasa, wewe si Mkannan pekee.</i>
<i>Wewe ni Mteka nyara Kannan!</i>

811
00:47:16,125 --> 00:47:18,000
<i>Sawa, nitakuambia kesho</i>
<i>wapi kufika.</i>

812
00:47:18,083 --> 00:47:19,000
Sawa.

813
00:47:21,000 --> 00:47:24,166
Tazama, nina miaka 15
mwenye uzoefu katika uwanja huu.

814
00:47:24,541 --> 00:47:26,333
Sasa nirudishe figo yangu
na nitakuwa njiani.

815
00:47:26,625 --> 00:47:27,625
Hapana, ndugu.

816
00:47:27,791 --> 00:47:29,625
Una uzoefu zaidi katika suala hili.

817
00:47:29,833 --> 00:47:32,791
Kwa hivyo, bora uendelee
mpaka tupate Chinnu.

818
00:47:32,958 --> 00:47:35,375
-Na figo yako itakuwa pamoja naye.
-Naye?

819
00:47:36,458 --> 00:47:38,791
Halo, unanitania?

820
00:47:39,291 --> 00:47:42,083
Uliahidi kurudisha yangu
figo ikiwa nimekupa wazo.

821
00:47:42,250 --> 00:47:44,208
Utachukua wazo langu
na kuweka figo yangu pia?

822
00:47:44,291 --> 00:47:46,458
Kana kwamba wewe ni genius
ili tusherehekee!

823
00:47:46,833 --> 00:47:48,125
Habari!

824
00:47:48,791 --> 00:47:52,208
Ikiwa hautaacha kucheza,
Nitashusha figo yako chini ya choo!

825
00:47:52,291 --> 00:47:53,375
Wewe ni mwendawazimu?

826
00:47:54,000 --> 00:47:55,166
Una uwezo wa kufanya hivyo.

827
00:47:55,333 --> 00:47:57,958
Kwa njia, uliwaambia
kwamba ulikuwa na msichana mwingine.

828
00:47:58,291 --> 00:47:59,625
- Je! unayo moja?
-Hapana!

829
00:48:00,625 --> 00:48:02,000
-Yeye yuko hapa.
-Je!

830
00:48:05,250 --> 00:48:06,625
Ulichonifanyia si haki!

831
00:48:06,750 --> 00:48:08,541
Ni wazi kwamba huwezi kuvuta
nje ya sura ya Kamal Haasan.

832
00:48:08,625 --> 00:48:09,458
Bwana!

833
00:48:10,625 --> 00:48:11,583
Tafadhali usijisumbue.

834
00:48:12,083 --> 00:48:14,166
Je, umefanya mazoezi
kutumia sindano?

835
00:48:14,375 --> 00:48:15,833
Kwa nini usinifundishe tena?

836
00:48:23,000 --> 00:48:23,958
Angalia kwa karibu, bwana.

837
00:48:24,625 --> 00:48:27,041
Moja, sindano inapaswa kutoboa vizuri.

838
00:48:27,708 --> 00:48:29,666
Mbili, dawa inapaswa kuingia ndani ya mwili.

839
00:48:31,125 --> 00:48:33,000
Moja, mbili.

840
00:48:33,416 --> 00:48:36,125
- Moja, mbili.
- Naam, hiyo ni rahisi!

841
00:48:36,541 --> 00:48:38,583
Nipe hiyo. Sio jambo kubwa.

842
00:48:50,916 --> 00:48:51,875
Vipi kuhusu dereva?

843
00:48:52,500 --> 00:48:53,333
Dereva!

844
00:48:53,666 --> 00:48:54,500
Ee Mungu!

845
00:48:54,916 --> 00:48:57,125
Nina hakika huyu mtawanyiko
haitafanya sawa.

846
00:48:57,208 --> 00:48:58,791
-Najua.
-Ulisema nini?

847
00:48:59,000 --> 00:49:01,500
Kweli, umevaa mikia ya nguruwe.
Ikiwa tunaongeza maua ...

848
00:49:10,208 --> 00:49:11,250
-Kaa.
-Uliiondoa.

849
00:49:36,458 --> 00:49:38,208
Hey, ni uso mbaya kama nini!

850
00:49:40,166 --> 00:49:42,083
Wewe ni nini jamani
kunyunyiza usoni mwangu?

851
00:49:49,791 --> 00:49:51,458
Uliendelea kukwepa
nilipojaribu kukupiga!

852
00:49:51,583 --> 00:49:52,625
Unathubutuje kunidhihaki!

853
00:49:52,708 --> 00:49:55,083
Halo, haukufanya vizuri,
na unamlaumu!

854
00:49:55,166 --> 00:49:56,666
Usimpige sana.
Anaweza kusahau kila kitu.

855
00:49:56,750 --> 00:49:57,916
Halo, daktari, msichana huyo ...

856
00:49:59,708 --> 00:50:02,125
Daktari, muulize yuko wapi
msichana yuko hivi sasa.

857
00:50:02,916 --> 00:50:04,250
Msichana hayuko nami, bwana.

858
00:50:04,875 --> 00:50:07,000
Nilimpa mtu mwingine.

859
00:50:07,875 --> 00:50:08,791
Ni nani huyo?

860
00:50:12,666 --> 00:50:14,291
Hey, hiyo ni sura mbaya sana!

861
00:50:14,541 --> 00:50:15,958
Hatuwezi kamwe kufanya
biashara na uso huu.

862
00:50:18,791 --> 00:50:20,416
Je, uso wangu haufai biashara?

863
00:50:20,541 --> 00:50:22,708
Je, unatarajia kuniteka
Trisha kuendesha biashara yako?

864
00:50:22,833 --> 00:50:23,666
Bhagat!

865
00:50:24,208 --> 00:50:25,666
Ananikera!

866
00:50:27,333 --> 00:50:29,750
Piga simu mtu huyo
ambaye ana msichana sasa.

867
00:50:30,291 --> 00:50:33,791
Mheshimiwa, hatuwezi kuwafikia
kwa njia ya simu.

868
00:50:34,541 --> 00:50:35,458
Kisha?

869
00:50:35,541 --> 00:50:37,583
Wanatupigia simu inapohitajika.

870
00:50:38,000 --> 00:50:39,875
Wanauliza juu ya upatikanaji.

871
00:50:40,666 --> 00:50:44,333
Na ikiwa tuna wasichana,
wanatengeneza mahali na wakati.

872
00:50:45,000 --> 00:50:46,416
Wakati huo maalum,

873
00:50:46,708 --> 00:50:50,125
tunapaswa kuchukua
wasichana na kuwaacha.

874
00:50:50,458 --> 00:50:51,916
Nini kingine unajua kuwahusu?

875
00:50:52,708 --> 00:50:54,875
Mkuu, ni hatari sana.

876
00:50:55,875 --> 00:50:58,083
Hawajisikii majuto yoyote bwana.

877
00:52:52,291 --> 00:52:53,875
-Ni nini?
-Ndugu…

878
00:52:54,958 --> 00:52:56,291
Chinnu hufanya hivyo pia.

879
00:52:56,833 --> 00:53:00,541
Anapenda kulamba
Horlicks nje ya mkono wake.

880
00:53:02,625 --> 00:53:04,291
Nilipokuona ukifanya hivyo...

881
00:53:05,166 --> 00:53:07,375
Nikamkumbuka Chinnu.

882
00:53:09,125 --> 00:53:11,041
Nina hakika hautafanya
kuondoa figo ya Chinnu.

883
00:53:11,625 --> 00:53:12,833
Acha drama hiyo.

884
00:53:13,625 --> 00:53:14,791
Nenda zako ukafanye kazi yako.

885
00:53:19,166 --> 00:53:21,041
<i>-Je, una msichana?</i>
- Ndiyo, ninafanya.

886
00:53:21,166 --> 00:53:22,708
<i>Ijumaa usiku, 11:00.</i>

887
00:53:23,041 --> 00:53:24,875
<i>- Stendi ya mabasi ya Koyembedu.</i>
- Sawa, bwana.

888
00:54:15,375 --> 00:54:17,166
Bwana, unafanya nini?

889
00:54:17,625 --> 00:54:18,708
Ninachukua koti langu.

890
00:54:18,791 --> 00:54:20,875
Mpendwa, unafanya nini
huko? Njoo hapa.

891
00:54:21,166 --> 00:54:22,083
Bwana, ondoa mikono yako.

892
00:54:22,583 --> 00:54:24,500
Bibi, tafadhali simama karibu na koti lako.

893
00:54:25,000 --> 00:54:27,458
Mheshimiwa, hili ni sanduku letu. Acha iende.

894
00:54:27,791 --> 00:54:31,166
Tulipogongana,
masanduku yetu yalibadilishwa.

895
00:54:31,333 --> 00:54:33,000
Haya, usiniudhi, jamani!

896
00:54:33,375 --> 00:54:35,416
Onyesha heshima fulani.
Usiwe mkorofi.

897
00:54:35,541 --> 00:54:36,958
Baba, tafadhali fungua koti.

898
00:54:37,041 --> 00:54:38,375
Tutajua ni ya nani.

899
00:54:39,125 --> 00:54:41,125
Mheshimiwa, tafadhali acha kuingilia mambo.

900
00:54:42,291 --> 00:54:43,708
siingilii.

901
00:54:45,541 --> 00:54:47,625
-Wacha tuwaite polisi tusuluhishe.
- Hiyo itakuwa nzuri.

902
00:54:48,791 --> 00:54:50,916
Sikiliza, kama wanadai ni koti lao...

903
00:54:51,333 --> 00:54:53,375
basi wachukue tu.
Tafadhali endelea, bwana.

904
00:54:53,916 --> 00:54:57,208
Inafurahisha kuwa ninahitaji yako
ruhusa ya kuchukua koti langu!

905
00:54:57,291 --> 00:54:58,250
Tafadhali ondoka madam.

906
00:54:58,625 --> 00:55:00,541
Twende mpendwa.
Unaweza kwenda, bibi.

907
00:55:31,166 --> 00:55:33,208
Inabidi nisubiri mazoezi.

908
00:55:36,375 --> 00:55:37,375
Habari.

909
00:56:12,041 --> 00:56:14,291
Varun, tutaingia
handaki katika sekunde kumi.

910
00:56:14,416 --> 00:56:15,541
<i>Kila mtu, tafadhali kuwa tayari.</i>

911
00:56:49,208 --> 00:56:50,083
Habari!

912
00:57:07,000 --> 00:57:08,083
Nini kuzimu!

913
00:57:23,416 --> 00:57:24,958
Hilo si tatizo langu.

914
00:57:31,666 --> 00:57:33,250
Hey, kuwa makini.

915
00:58:24,333 --> 00:58:26,750
Tazama na ujifunze.
Nina miaka 15 ya mafunzo.

916
00:58:28,125 --> 00:58:29,208
Unaweza kupiga sindano sasa.

917
00:58:29,708 --> 00:58:31,416
Njoo, lala hapa.

918
00:58:58,916 --> 00:59:00,791
Nani aliwasha taa
kabla hatujamchoma?

919
00:59:02,583 --> 00:59:03,583
Ee Mungu!

920
00:59:21,083 --> 00:59:23,250
<i>Varun! Varun, unaweza kunisikia?</i>

921
00:59:23,833 --> 00:59:25,583
<i>Tutagonga handaki inayofuata baada ya sekunde 60.</i>

922
00:59:26,583 --> 00:59:28,541
Njia inayofuata iko umbali wa sekunde 60.

923
00:59:28,750 --> 00:59:31,166
Tunafanya nini
kwa sekunde 60 zijazo?

924
00:59:34,875 --> 00:59:35,916
Pambana!

925
00:59:52,666 --> 00:59:54,875
Je, ungependa kumpata Chinnu au hutaki?

926
00:59:58,833 --> 01:00:00,125
Lo, hapana!

927
01:00:01,291 --> 01:00:02,958
Oh, Mungu wangu!

928
01:00:04,375 --> 01:00:05,666
Nitawaokoa nyote.

929
01:00:06,416 --> 01:00:07,708
Habari!

930
01:00:07,875 --> 01:00:10,000
Mimi naenda kumtoa nje.

931
01:00:10,083 --> 01:00:12,000
-Mpige!
-Mjinga.

932
01:00:13,916 --> 01:00:14,958
- Samahani, mpendwa.
-Nenda!

933
01:00:15,041 --> 01:00:16,250
Hey, baldie! Simama tuli!

934
01:00:16,333 --> 01:00:17,375
Loo, jamani!

935
01:00:20,291 --> 01:00:21,291
Pole.

936
01:00:21,541 --> 01:00:23,333
Lo, hapana! Hiyo ilikuwa ngumi kali!

937
01:00:26,041 --> 01:00:27,000
Ee Mungu!

938
01:00:37,875 --> 01:00:39,250
Hey, baldie!

939
01:00:39,958 --> 01:00:41,208
-Halo, Pratap!
-Ni nini?

940
01:00:42,500 --> 01:00:44,333
-Nilikuokoa, Pratap.
-Uko makini, Bhagat?

941
01:00:44,416 --> 01:00:46,250
Loo, jamani! Sikio lako linavuja damu.

942
01:01:04,541 --> 01:01:07,291
Jamani! Hey, je!
kuona nini kinatokea?

943
01:01:07,750 --> 01:01:08,958
Kwa nini hata tunapaswa kuvumilia hili?

944
01:01:09,125 --> 01:01:11,125
Unaweza kuwa na
tu alikuwa na mtoto mwingine.

945
01:01:11,291 --> 01:01:13,833
Unamuua mtoto wa mama yangu
kuokoa binti yako.

946
01:01:13,916 --> 01:01:15,541
Nani atamjibu mama yangu?

947
01:01:16,041 --> 01:01:18,083
Nipe anwani yako.
Nitakwenda kumpa taarifa.

948
01:01:18,166 --> 01:01:20,250
Hutaweza kuongea
nikikuvunja taya!

949
01:01:24,541 --> 01:01:25,666
Bhagat!

950
01:01:25,791 --> 01:01:27,916
-Bhagat!
-Daktari, niko hapa! Nimpige nani?

951
01:01:28,708 --> 01:01:29,750
Lo, hapana!

952
01:01:30,541 --> 01:01:31,791
Ni giza totoro humu ndani!

953
01:01:33,083 --> 01:01:34,791
Waliwezaje
kuwapiga watu gizani?

954
01:01:36,583 --> 01:01:37,666
Daktari!

955
01:01:39,208 --> 01:01:40,625
Tafadhali rudisha miwani yangu!

956
01:01:47,000 --> 01:01:48,500
Daktari, tafadhali waulize
kuwasha taa.

957
01:01:48,583 --> 01:01:49,583
Oh, Mungu wangu!

958
01:01:54,208 --> 01:01:55,250
Pratap...

959
01:01:57,958 --> 01:01:58,958
Pratap!

960
01:02:00,208 --> 01:02:01,583
Bhagat, kaa kimya.

961
01:02:01,833 --> 01:02:04,416
-Pratap...
- Nyamaza, Bhagat.

962
01:02:04,583 --> 01:02:07,708
-Pratap, daktari alikuwa ameniita.
-Nzuri.

963
01:02:08,541 --> 01:02:10,416
Nilikwenda kwake
wakidhani ni dharura.

964
01:02:11,541 --> 01:02:12,833
Aliondoa miwani yangu ya kuona usiku.

965
01:02:13,416 --> 01:02:14,291
Bhagat!

966
01:02:14,875 --> 01:02:16,958
Ulikuwa unasema kitu, na wewe
alichukua miwani yangu ya kuona usiku.

967
01:02:17,291 --> 01:02:19,541
Ni giza kweli hapa.
Tafadhali irudishe.

968
01:02:22,958 --> 01:02:23,791
Ni nani huyo?

969
01:02:24,833 --> 01:02:25,791
Samahani.

970
01:02:29,916 --> 01:02:32,000
Najua kila mtu ameketi hapa.

971
01:02:32,333 --> 01:02:34,625
Sijaona kwa sasa,
lakini nina hakika unaweza kuniona.

972
01:02:35,208 --> 01:02:36,625
Unaweza kunishika mkono na kuniongoza.

973
01:02:36,791 --> 01:02:40,208
Badala yake, nyie mnamtunza mama
na kushikilia pumzi yako.

974
01:02:40,375 --> 01:02:43,458
Hii si haki.
Tafadhali nihurumie.

975
01:02:44,000 --> 01:02:44,833
Hel...

976
01:02:45,333 --> 01:02:46,208
Baldie!

977
01:02:46,416 --> 01:02:48,916
Samahani, bwana. Nimewahi
hakuna cha kufanya na huyo mtoto.

978
01:02:49,958 --> 01:02:50,875
Ni fimbo tu!

979
01:02:52,333 --> 01:02:55,500
Kwa sababu tu sina msaada,
unanitumia faida.

980
01:02:58,166 --> 01:02:59,125
Vadapalani!

981
01:03:04,333 --> 01:03:05,458
Wakawasha taa.

982
01:03:06,541 --> 01:03:07,416
Je, ni muda sasa?

983
01:03:14,875 --> 01:03:18,208
Una mtoto. Mpe
rudi kwetu nami nitakuacha uishi.

984
01:03:18,791 --> 01:03:20,791
Usipofanya hivyo, nitakukata koo.

985
01:03:21,333 --> 01:03:24,791
Unafikiri tutamwaga maharagwe
kwani unatishia kuua?

986
01:03:25,250 --> 01:03:29,083
Alvin akiniua basi
nawe pia ulijikata koo na kufa.

987
01:03:31,083 --> 01:03:32,500
Usikate tamaa msichana kwa gharama yoyote.

988
01:03:34,666 --> 01:03:37,166
Unadhani atajiua
kwa sababu tu ulimwomba afanye?

989
01:03:38,083 --> 01:03:39,875
Nyinyi wawili mna uhusiano mkubwa.

990
01:03:41,333 --> 01:03:43,250
Danny, fungua milango.

991
01:03:52,125 --> 01:03:54,291
-Sitakuacha.
- Wacha tuende!

992
01:03:59,666 --> 01:04:01,125
Melvin!

993
01:04:04,458 --> 01:04:06,000
Melvin!

994
01:04:33,750 --> 01:04:34,708
Habari!

995
01:04:36,166 --> 01:04:38,333
Kwa nini unalia
kwa mishono miwili tu?

996
01:04:39,291 --> 01:04:41,833
Alirarua nyama yangu, akaiondoa
figo yangu na kuiweka kwenye chupa.

997
01:04:42,000 --> 01:04:43,666
Lakini mimi nina utulivu, sawa?
Kuwa mtulivu, mtu!

998
01:04:44,083 --> 01:04:45,666
Analia kama nyati.

999
01:04:48,125 --> 01:04:50,416
Dada naomba unipatie maji.

1000
01:04:51,791 --> 01:04:52,916
Oh, Mungu wangu!

1001
01:04:53,750 --> 01:04:56,541
Una jicho jeusi!

1002
01:04:57,208 --> 01:04:59,166
Ulikataa kupata
kuolewa naye, sawa?

1003
01:04:59,750 --> 01:05:02,166
Sasa hakuna mtu atakuwa
nia ya kukuoa.

1004
01:05:02,250 --> 01:05:03,291
Hiyo inajumuisha mimi.

1005
01:05:13,208 --> 01:05:16,041
Daktari, hata kama sisi
kuishia kumpata Chinnu...

1006
01:05:16,208 --> 01:05:18,291
umetugeuza
watu wasiojulikana.

1007
01:05:18,625 --> 01:05:20,000
Watu wenye elimu daima ni hatari.

1008
01:05:21,458 --> 01:05:22,958
Itakuwa sawa katika siku tatu hadi nne.

1009
01:05:23,291 --> 01:05:24,791
Nitajiwasilishaje hadi wakati huo?

1010
01:05:24,916 --> 01:05:26,333
Kana kwamba watu wamekuwa wakikuona.

1011
01:05:33,708 --> 01:05:36,791
Daktari, unaweza tafadhali
kunipitishia maji?

1012
01:05:36,875 --> 01:05:38,416
Nimekuwa nikiuliza kila mtu
kwa saa moja iliyopita.

1013
01:05:40,500 --> 01:05:42,583
Potelea mbali! Saikolojia ... daktari.

1014
01:05:43,208 --> 01:05:44,333
Daktari wa kisaikolojia!

1015
01:05:48,666 --> 01:05:51,791
Nilidhani utamtoa figo
na kutoa habari juu ya Chinnu,

1016
01:05:51,875 --> 01:05:53,041
kumbe unamlisha!

1017
01:05:53,333 --> 01:05:55,125
Ndugu yake ni muhimu zaidi
kwake kuliko figo yake.

1018
01:05:55,333 --> 01:05:58,208
Atakiri hivi karibuni.
Wewe nenda tu kuwahudumia waliojeruhiwa.

1019
01:06:32,291 --> 01:06:34,291
<i>Alvin! Alvin!</i>

1020
01:06:35,041 --> 01:06:37,375
<i>Uko wapi?</i>
<i>Tafadhali sema kitu.</i>

1021
01:06:37,791 --> 01:06:39,333
<i>Niambie, Alvin! Uko wapi?</i>

1022
01:06:39,750 --> 01:06:41,541
<i>Nimekuwa nikihisi</i>
<i>naogopa sana bila wewe.</i>

1023
01:06:42,541 --> 01:06:43,791
<i>Tuachane na huyo msichana.</i>

1024
01:06:44,250 --> 01:06:45,541
<i>Hebu tuwarudishe mtoto wao.</i>

1025
01:06:45,833 --> 01:06:47,750
<i>Alvin, tafadhali sema kitu.</i>

1026
01:06:50,250 --> 01:06:51,375
Nipe hiyo simu.

1027
01:06:54,625 --> 01:06:55,916
Nitamtoa msichana.

1028
01:07:37,333 --> 01:07:39,875
Niambie, ipi
kati ya hawa wasichana ni mtoto wako?

1029
01:07:48,791 --> 01:07:50,500
- Niambie, ni nani?
-<i>Haya, kuna Chinnu!</i>

1030
01:07:50,583 --> 01:07:51,916
-<i>Chinnu!</i>
-Kipi?

1031
01:07:52,000 --> 01:07:53,166
Haraka! Hatuna muda mwingi.

1032
01:07:53,250 --> 01:07:55,250
-Mwambie Chinnu yuko nyuma yake.
-Chini…

1033
01:07:55,333 --> 01:07:56,166
Njoo!

1034
01:07:56,250 --> 01:07:58,500
-Chinnu yuko hapo hapo.
-<i>Fanya haraka. Niambie haraka!</i>

1035
01:07:59,666 --> 01:08:01,083
<i>Sina muda mwingi. Fanya haraka!</i>

1036
01:08:01,166 --> 01:08:02,666
-Chini!
- Tafadhali mwambie.

1037
01:08:03,625 --> 01:08:05,500
-Nataka uwape wasichana wote.
-Je!

1038
01:08:06,750 --> 01:08:08,000
Wasichana wote?!

1039
01:08:08,083 --> 01:08:09,666
Nilipata ruhusa tu kutoa msichana mmoja.

1040
01:08:10,000 --> 01:08:11,458
Ninaweza kuchukua msichana mmoja tu kutoka hapa.

1041
01:08:12,166 --> 01:08:13,541
Sasa usipoteze muda
na ufanye uamuzi.

1042
01:08:13,625 --> 01:08:16,166
- Tafadhali, bwana, huyo ni binti yangu.
-<i>Njoo, usipoteze muda wangu!</i>

1043
01:08:16,500 --> 01:08:17,625
<i>-Niambie haraka.</i>
-Chini!

1044
01:08:18,166 --> 01:08:20,166
Nataka wasichana wote.
Waachilie wote.

1045
01:08:20,250 --> 01:08:22,541
Una shida gani?
Tunataka tu Chinnu aachiliwe.

1046
01:08:22,625 --> 01:08:25,000
Waombe tu wamwachilie Chinnu.
Usiwe wazimu!

1047
01:08:25,083 --> 01:08:27,791
Bwana, yuko tayari kumwachilia msichana mmoja.

1048
01:08:27,958 --> 01:08:29,791
Tafadhali mwambie amwachilie Chinnu.

1049
01:08:30,000 --> 01:08:31,958
Katika dakika kumi zijazo, hii
chombo kitatumwa kwa Goa.

1050
01:08:32,041 --> 01:08:34,166
-Fanya haraka!
- Bwana ... tafadhali!

1051
01:08:34,291 --> 01:08:36,916
- Tafadhali, bwana ...
- Njoo, fanya haraka!

1052
01:08:37,166 --> 01:08:38,041
Bhagat!

1053
01:08:58,000 --> 01:08:58,958
Habari!

1054
01:09:03,125 --> 01:09:04,041
<i>Komesha!</i>

1055
01:09:04,416 --> 01:09:06,916
<i>-Acha!</i>
-Wape wasichana wote.

1056
01:09:07,375 --> 01:09:12,375
Unaweza kuniua ikiwa unataka,
lakini hawezi kuwaacha wasichana wote.

1057
01:09:12,875 --> 01:09:15,166
Chombo hicho hakiko chini ya udhibiti wetu!

1058
01:09:15,666 --> 01:09:17,291
-Bwana!
-Mwana, usiwe na akili.

1059
01:09:17,416 --> 01:09:19,791
- Bwana…
-Tumejitahidi sana kumpata Chinnu.

1060
01:09:19,916 --> 01:09:22,083
Sasa yuko mbele ya macho yetu,
na hatufanyi chochote.

1061
01:09:22,791 --> 01:09:24,791
Huzingatii
wasichana wengine kama binadamu?

1062
01:09:27,166 --> 01:09:29,416
Je, unaweza kuwaacha wasichana wote saba...

1063
01:09:31,125 --> 01:09:32,166
au la?

1064
01:09:33,250 --> 01:09:34,333
<i>Siwezi.</i>

1065
01:09:46,041 --> 01:09:48,250
Nifanye nini
wasichana wote wameachiliwa?

1066
01:09:48,666 --> 01:09:51,000
Ukitaka kuwakomboa wote,
itabidi uende Goa.

1067
01:09:53,083 --> 01:09:54,000
-Halo!
-Bwana!

1068
01:09:54,458 --> 01:09:56,333
Kwa nini tunapaswa
kukusikiliza kila wakati?

1069
01:09:56,416 --> 01:09:57,750
Chinnu ndiyo yote muhimu kwetu!

1070
01:09:57,833 --> 01:09:59,875
Kwa kweli hatujali nini
hutokea kwa wasichana wengine!

1071
01:09:59,958 --> 01:10:02,000
Sihitaji ruhusa yako
kumuachilia mtu huyo.

1072
01:10:02,083 --> 01:10:03,000
Habari!

1073
01:10:04,625 --> 01:10:06,291
Haupaswi kupiga kelele bila sababu.

1074
01:10:06,791 --> 01:10:08,958
Nitakukata vipande vipande
na kukuweka ndani ya chupa ya glasi.

1075
01:10:12,500 --> 01:10:13,500
Mini...

1076
01:10:14,125 --> 01:10:15,333
niambie tufanye nini.

1077
01:10:15,708 --> 01:10:17,333
Kwa nini tusimwachilie Chinnu?

1078
01:10:18,041 --> 01:10:21,958
Lo! Kwa hivyo, upendo wako wote na mapenzi
ni mdogo kwa familia yako.

1079
01:10:22,125 --> 01:10:23,250
Wewe ni mbinafsi.

1080
01:10:24,041 --> 01:10:26,250
Hujali kinachotokea
kwa watoto wengine.

1081
01:10:26,833 --> 01:10:28,666
Nyote mnaongea na hamna hatua.

1082
01:10:29,875 --> 01:10:30,875
Huoni aibu?

1083
01:10:32,791 --> 01:10:34,166
Ninajali mambo mawili tu.

1084
01:10:34,583 --> 01:10:37,375
Sisi ama kuwa na furaha
kwa kuokoa wasichana wote saba.

1085
01:10:38,125 --> 01:10:40,708
Au tutakufa
katika harakati za kuwaokoa.

1086
01:10:41,875 --> 01:10:43,791
Hiyo inakufanya
saikolojia ya huruma!

1087
01:10:44,125 --> 01:10:46,541
Ndugu, umefanya
mengi kwa familia hii.

1088
01:10:46,666 --> 01:10:48,250
Tafadhali tufanyie upendeleo wa mwisho.

1089
01:10:48,541 --> 01:10:50,375
Siwezi kuvumilia kuona yangu
binti katika hali hii.

1090
01:10:50,458 --> 01:10:52,666
nakuomba sana! Tafadhali tusaidie!

1091
01:10:53,541 --> 01:10:55,250
Tafadhali mrudishe binti yetu!

1092
01:10:55,958 --> 01:10:57,916
Tafadhali muokoe binti yetu!

1093
01:10:58,583 --> 01:11:01,000
Bwana, huyo ni binti yangu. Tafadhali, bwana.

1094
01:11:01,208 --> 01:11:04,208
-Ni Chinnu wetu, bwana. Tafadhali tusaidie.
-Sawa.

1095
01:11:05,500 --> 01:11:07,791
Nitakupa chaguo jingine
hiyo inaweza kukufanya uwe na furaha.

1096
01:11:24,083 --> 01:11:27,041
Sitakuwa na amani ikiwa
Ninawaacha wasichana wengine sita.

1097
01:11:28,125 --> 01:11:30,916
Kwa hiyo, mmoja wenu anaweza kuchukua
hiyo bunduki na kunifyatulia risasi.

1098
01:11:31,541 --> 01:11:33,666
Na kisha, unaweza kuchukua nyuma
binti yako kutoka kwao.

1099
01:11:34,833 --> 01:11:35,958
Mungu akubariki.

1100
01:11:42,333 --> 01:11:44,958
Mwana… una shida gani?

1101
01:11:46,416 --> 01:11:47,625
Tafadhali usipoteze muda.

1102
01:11:47,833 --> 01:11:48,750
Fanya haraka.

1103
01:12:09,458 --> 01:12:11,333
Nina hakika bunduki hii imepakuliwa.

1104
01:12:15,458 --> 01:12:17,666
Ndio maana unakuwa poa sana.

1105
01:12:22,375 --> 01:12:24,250
Badala ya kwenda
jela kwa kuua...

1106
01:12:26,500 --> 01:12:27,833
Ningependa kwenda Goa.

1107
01:12:34,583 --> 01:12:37,458
Huu ndio mpango, na huu
ndivyo itakavyofanyika.

1108
01:12:39,500 --> 01:12:42,375
Mpango wako labda ni mkubwa,
lakini hatuna wafanyakazi wa kutosha.

1109
01:12:42,458 --> 01:12:44,083
Na huyu jamaa ni msumbufu!

1110
01:12:44,166 --> 01:12:45,583
Je, tunafanya nini kuhusu wengine?

1111
01:12:45,666 --> 01:12:47,625
Kunja miguu yako. Daktari
anaweza kukufanyia upasuaji.

1112
01:12:49,750 --> 01:12:51,208
Tutapata mtu njiani.

1113
01:12:52,125 --> 01:12:54,416
Kana kwamba watu wanapanga foleni
huko nje kuokoa mtoto.

1114
01:12:54,583 --> 01:12:55,875
Hakuna atakayekubali.

1115
01:12:57,958 --> 01:12:58,958
Ninakubali hawataweza.

1116
01:12:59,458 --> 01:13:01,166
Tunapaswa kuwafanya
ofa ambayo hawawezi kukataa.

1117
01:13:01,291 --> 01:13:02,750
Lakini tunahitaji mbuzi wa Azazeli.

1118
01:13:10,416 --> 01:13:12,291
Yeye si baba yako.

1119
01:13:15,083 --> 01:13:17,291
Na wewe si mume wake.

1120
01:13:19,208 --> 01:13:21,416
Na huyu mwanamke sio shemeji yake.

1121
01:13:22,208 --> 01:13:24,208
Kwa muhtasari, ninyi watu
sio wa familia moja.

1122
01:13:25,000 --> 01:13:27,916
Unajifanya kuwa familia
na unawateka watoto.

1123
01:13:31,416 --> 01:13:34,250
Kwa nini kila mtu amejeruhiwa
kwa namna fulani au nyingine?

1124
01:13:34,750 --> 01:13:37,250
Tulikutana na ajali
wiki iliyopita wakati wa utekaji nyara.

1125
01:13:37,791 --> 01:13:38,916
Nani alikuwa akiendesha?

1126
01:13:41,375 --> 01:13:42,666
Je, huna akili yoyote?

1127
01:13:43,000 --> 01:13:44,958
Kulikuwa na wanawake wengi sana ndani ya gari.

1128
01:13:45,458 --> 01:13:46,833
Ulipaswa kuwa makini zaidi.

1129
01:13:49,333 --> 01:13:50,250
Angalia pale.

1130
01:13:51,416 --> 01:13:54,458
Uso mzuri umekuwa na makovu.

1131
01:13:56,916 --> 01:13:59,125
Unapaswa kumfukuza nje ya nyumba.

1132
01:13:59,708 --> 01:14:01,375
Tulijaribu, lakini haondoki.

1133
01:14:01,916 --> 01:14:04,833
Ninyi watu mmejeruhiwa.
Nenda huko ukatulie.

1134
01:14:08,375 --> 01:14:10,416
Kwa hiyo, niambie.
Nikufanyie nini?

1135
01:14:10,916 --> 01:14:12,416
Kwa mujibu wa taarifa alizozipata,

1136
01:14:12,541 --> 01:14:14,583
mwanaume ameteka nyara wasichana wengi
huko Goa na kuwachukua mateka.

1137
01:14:14,875 --> 01:14:17,333
Tukipanga vyema na kuwaokoa...

1138
01:14:17,708 --> 01:14:21,250
hawezi kupeleka malalamiko polisi,
na hatutakumbana na maswala yoyote pia.

1139
01:14:22,958 --> 01:14:26,833
Thamani ya jumla
kati ya wasichana hao ni rupia milioni 50.

1140
01:14:29,166 --> 01:14:32,125
Kulingana na mpango wako,
tutakuwa katika hatari zaidi.

1141
01:14:32,583 --> 01:14:33,708
Nilikuambia nini?

1142
01:14:34,291 --> 01:14:36,916
Wao ni wapumbavu wa muda mdogo
wanaocheza na mundu tu.

1143
01:14:37,166 --> 01:14:40,333
Wao ni amefungwa kupata woga kama wewe
kujadili nao mkataba wenye thamani ya mamilioni.

1144
01:14:41,083 --> 01:14:44,125
Mbwa anaweza kubweka tu.
Lakini simba anaweza kuua.

1145
01:14:45,458 --> 01:14:47,041
Hatuwezi kuzitumia kuwateka nyara watoto.

1146
01:14:47,291 --> 01:14:49,375
Tunaweza kutumia nyuso zao pekee
kuwatisha watoto.

1147
01:14:49,666 --> 01:14:50,750
Ni upotezaji wa muda ulioje!

1148
01:14:52,791 --> 01:14:55,375
Habari! Usisahau hilo
uko kwenye kofia yangu!

1149
01:14:55,458 --> 01:14:56,666
-Kwa hiyo?
- Bwana, tafadhali.

1150
01:14:57,583 --> 01:14:58,625
Ni sawa.

1151
01:15:01,333 --> 01:15:03,625
Kwa kawaida huwa sitoi neno langu kwa mtu yeyote.

1152
01:15:04,166 --> 01:15:07,250
Lakini ninapofanya hivyo, ningefanya
kuhatarisha maisha yangu ili kuitimiza.

1153
01:15:07,625 --> 01:15:09,416
Nitaitimiza hata nikiwa nimekufa.

1154
01:15:09,958 --> 01:15:11,208
Huwezi kulitimiza ukifa.

1155
01:15:11,291 --> 01:15:13,083
- Tunaweza tu kuwasha mishumaa kwa ajili yako.
-Sahihi!

1156
01:15:13,208 --> 01:15:15,125
Halo, umekuwa ukitoa yako
neno kama kipande cha keki!

1157
01:15:15,208 --> 01:15:16,458
Si rahisi kupigwa.

1158
01:15:16,541 --> 01:15:17,625
Kili...

1159
01:15:18,500 --> 01:15:19,708
Nitakuchana.

1160
01:15:20,875 --> 01:15:22,666
Je, tunagawanya sehemu gani?

1161
01:15:24,416 --> 01:15:25,333
33%

1162
01:15:25,541 --> 01:15:26,375
33%

1163
01:15:26,666 --> 01:15:27,500
34%

1164
01:15:28,000 --> 01:15:28,875
Hebu tufanye hivi.

1165
01:15:29,458 --> 01:15:30,375
40%

1166
01:15:30,625 --> 01:15:31,541
30%

1167
01:15:31,916 --> 01:15:32,750
30%

1168
01:15:34,416 --> 01:15:38,250
Hii ni kama mtu anayeiba
hadithi na kuiita yao wenyewe.

1169
01:15:38,583 --> 01:15:41,625
Ninakuletea mradi huo,
na unapiga risasi?!

1170
01:15:42,166 --> 01:15:44,625
- Ninaondoka. Hii haitafanikiwa.
-Bwana, tafadhali usikasirike.

1171
01:15:44,916 --> 01:15:46,791
- Nitazungumza naye.
-Endelea.

1172
01:15:48,208 --> 01:15:49,625
Mheshimiwa, sijali kuhusu sehemu.

1173
01:15:49,916 --> 01:15:51,125
Muungano huu ni muhimu zaidi kwangu.

1174
01:15:51,250 --> 01:15:53,125
Nataka kutumia hiyo
kwa miradi mikubwa zaidi katika siku zijazo.

1175
01:15:53,500 --> 01:15:55,750
Kwa hivyo, itakuwa 20% kwangu ...

1176
01:15:56,500 --> 01:15:57,416
40% kwako…

1177
01:15:57,583 --> 01:15:58,875
-na 40% kwake.
-Vibaya!

1178
01:15:59,625 --> 01:16:00,791
Sikiliza hii.

1179
01:16:01,125 --> 01:16:02,375
41%

1180
01:16:02,666 --> 01:16:03,750
21%

1181
01:16:04,166 --> 01:16:05,166
38%

1182
01:16:05,583 --> 01:16:06,416
Habari!

1183
01:16:06,833 --> 01:16:08,500
Hiyo ni njia ya ajabu sana
kugawanya hisa!

1184
01:16:08,583 --> 01:16:09,833
Sijawahi kusikia kitu kama hiki!

1185
01:16:10,500 --> 01:16:11,750
Weeb iliyofifia!

1186
01:16:12,041 --> 01:16:13,916
-Bw. Pratap! Tafadhali, bwana!
- Nyamaza, mtu!

1187
01:16:14,000 --> 01:16:15,958
Mungu anajua kama anagawanya hisa
au kupiga namba za simu za mezani!

1188
01:16:16,041 --> 01:16:18,416
- Nambari za ajabu kama hizi ...
-Bwana, samahani.

1189
01:16:23,166 --> 01:16:24,541
Kwa nini unazidisha?

1190
01:16:24,708 --> 01:16:27,083
Usipomsikiliza,
Nitakutoa figo yako ya pili pia!

1191
01:16:27,166 --> 01:16:31,291
Sikiliza, ikiwa ninakubali masharti yake yote,
atagundua ujanja.

1192
01:16:31,625 --> 01:16:33,833
Ataanguka tu ikiwa tutacheza mpira mkali.

1193
01:16:33,916 --> 01:16:36,208
- Ndio maana nilifanya hivyo.
-Kwa nini nyie mnagombana?

1194
01:16:36,458 --> 01:16:38,083
Tunajua kuwa kuna
hakuna pesa halisi inayohusika.

1195
01:16:38,250 --> 01:16:40,958
Haijalishi hata kama sisi
mpe 100% ya hisa.

1196
01:16:41,125 --> 01:16:44,125
-Ataingia kwenye bodi baada ya muda mfupi.
-Mpe 100% ya hisa?!

1197
01:16:44,541 --> 01:16:46,208
Ili kumpa 100% ya hisa,

1198
01:16:46,291 --> 01:16:49,125
kwa nini tunahatarisha
maisha yetu kwa utekaji nyara huu?

1199
01:16:49,208 --> 01:16:50,625
Kwa hisani tu!

1200
01:16:50,750 --> 01:16:52,625
Ee Mungu! Hawezi kubadilika!

1201
01:16:53,041 --> 01:16:55,958
Niko tayari kufanya chochote utakachoniuliza.
Hakikisha yeye sio sehemu yake.

1202
01:16:58,708 --> 01:17:01,333
Nilikuwa na neno naye.
Mpango wako ni sawa na sisi.

1203
01:17:02,250 --> 01:17:04,583
-Mwambie msichana huyo aseme sawa.
-Kwa nini?

1204
01:17:05,000 --> 01:17:08,875
Sheria za Mahali zitafanya
endelea kubadilika na wakati.

1205
01:17:14,166 --> 01:17:15,125
Si sahihi!

1206
01:17:15,625 --> 01:17:16,541
Nilimaanisha msichana huyo.

1207
01:17:20,041 --> 01:17:20,958
Niliwaza hivyo.

1208
01:17:21,791 --> 01:17:23,208
Anampenda.

1209
01:17:25,166 --> 01:17:26,375
Unaniambia, mpenzi.

1210
01:17:28,666 --> 01:17:31,500
Kwa nini unaomba ruhusa yake
kana kwamba ni mume wako halali?

1211
01:17:32,208 --> 01:17:33,583
Jina lako ni nani?

1212
01:17:33,833 --> 01:17:34,750
Sumathi.

1213
01:17:35,583 --> 01:17:37,750
Kwa Sumathi, siko sawa na mpango huu.

1214
01:17:38,375 --> 01:17:39,833
Tunaenda Goa saa ngapi?

1215
01:17:40,458 --> 01:17:43,416
GOA

1216
01:18:15,958 --> 01:18:18,333
-Hujambo?
<i>-Nimekutumia picha kwa barua pepe.</i>

1217
01:18:18,625 --> 01:18:20,500
<i>Mtu aliye kwenye picha hiyo</i>
<i>itakuwa kwenye kituo cha mapumziko.</i>

1218
01:18:20,916 --> 01:18:23,375
<i>Hakikisha kwamba haoni</i>
<i>nyinyi. Kuwa mwangalifu.</i>

1219
01:18:23,833 --> 01:18:25,250
Sawa.

1220
01:18:26,333 --> 01:18:28,000
Ametuma picha kwa barua pepe.

1221
01:18:28,416 --> 01:18:31,291
Ametutaka tuhakikishe sisi
usionekane na mtu huyo.

1222
01:18:42,666 --> 01:18:43,708
Samahani.

1223
01:18:44,333 --> 01:18:45,833
Natumai sikuwasumbua nyie.

1224
01:18:47,666 --> 01:18:48,666
Kitamil?

1225
01:18:50,375 --> 01:18:52,041
Je, unakuja kwa hili
mapumziko kwa mara ya kwanza?

1226
01:18:52,750 --> 01:18:54,083
Asante kwa kuchagua mapumziko yetu.

1227
01:18:54,750 --> 01:18:56,291
Goa ni mahali pazuri sana.

1228
01:18:56,791 --> 01:18:59,916
Kuna maeneo na vitu vingi
kuona na kuchunguza hapa.

1229
01:19:00,250 --> 01:19:02,250
Ukitaka kuchunguza kitu...

1230
01:19:02,541 --> 01:19:04,291
unaweza kuwasiliana
mapokezi wakati wowote.

1231
01:19:04,666 --> 01:19:07,041
Na kwa kuwa uko kwangu
mapumziko kwa mara ya kwanza,

1232
01:19:07,291 --> 01:19:08,333
Ningependa kukujulisha

1233
01:19:08,416 --> 01:19:11,041
kwamba kifungua kinywa chako kitakuwa
pongezi kwa muda uliobaki wa kukaa.

1234
01:19:11,125 --> 01:19:13,541
Kwa hivyo, tafadhali furahiya yako
kaa nasi. Asante.

1235
01:19:15,916 --> 01:19:18,083
Habari za asubuhi.
Unaendeleaje?

1236
01:19:36,916 --> 01:19:38,583
-Hujambo?
<i>-Ndiyo?</i>

1237
01:19:39,375 --> 01:19:41,708
Kweli, alituona.

1238
01:19:42,125 --> 01:19:44,208
Ajabu! Sasa tafadhali
kata simu kwa ajili ya Mungu.

1239
01:19:44,750 --> 01:19:45,625
Subiri kidogo!

1240
01:19:46,583 --> 01:19:50,041
Yeye haonekani kuwa
mtu mbaya kama ulivyosema.

1241
01:19:50,416 --> 01:19:51,875
Anaonekana kama mtu mwenye heshima.

1242
01:19:52,333 --> 01:19:53,541
Pia, yeye ni mtamu sana.

1243
01:19:54,458 --> 01:19:55,458
Natumai tunafanya haki--

1244
01:19:55,541 --> 01:19:57,833
<i>Unaonekana kama gwiji.</i>
<i>Lakini wewe ni gwiji kweli?</i>

1245
01:19:58,166 --> 01:20:00,166
<i>Fuata mpango tu.</i>
<i>Leo usiku saa 10.</i>

1246
01:20:06,250 --> 01:20:09,791
Killi, fikiria jinsi ingekuwa kama
tunamteka Sumathi badala ya Mini.

1247
01:20:09,875 --> 01:20:11,833
Utakuwa na furaha,
na nitakuwa nimekasirika.

1248
01:20:12,083 --> 01:20:14,208
Sikiliza, shikamana na mpango wa daktari.

1249
01:20:14,291 --> 01:20:17,875
Wanapotazama picha za CCTV,
inapaswa kuonekana kama utekaji nyara halisi.

1250
01:20:18,041 --> 01:20:21,458
Subiri na uangalie. Mimi naenda
mkamate shingoni na kumteka nyara.

1251
01:20:22,541 --> 01:20:23,750
Msichana huyo anatupigia simu.

1252
01:20:25,333 --> 01:20:27,916
Habari! Ni gari kubwa upande wako wa kulia.

1253
01:20:28,041 --> 01:20:30,125
Naweza kukuona. Endelea kutembea.
Ni gari kubwa.

1254
01:20:31,625 --> 01:20:34,125
<i>Unaelekea njia mbaya.</i>
<i>Tembea kuelekea kwenye gari!</i>

1255
01:20:34,333 --> 01:20:36,625
Mimi niko karibu, na wewe
bado sijafungua mlango.

1256
01:20:37,750 --> 01:20:39,333
-Halo!
-Haya, Mahali! Nab yake!

1257
01:20:39,541 --> 01:20:41,166
Habari, Kili! Suruali yangu imekwama.

1258
01:20:49,791 --> 01:20:52,375
Lo, hapana! Binti yangu hayupo.
Je, kuna mtu yeyote aliyemwona?

1259
01:20:52,833 --> 01:20:54,916
-Bw. Mgeni…
-Angalia kwenye mapokezi.

1260
01:20:55,041 --> 01:20:57,208
- umemwona?
-Nyie watu hamna uwajibikaji!

1261
01:20:57,291 --> 01:20:59,416
Binti yangu akaenda
kukosa kutoka mapumziko yako.

1262
01:20:59,625 --> 01:21:01,541
-Bwana, tafadhali usiogope.
-Nitapeleka malalamiko polisi.

1263
01:21:01,625 --> 01:21:04,291
-Nataka kuwasilisha malalamiko mara moja!
- Tafadhali tulia mwenyewe. Tutaitunza.

1264
01:21:04,416 --> 01:21:05,708
Mheshimiwa, naweza kuelewa.

1265
01:21:06,166 --> 01:21:08,041
Tafadhali tupe muda.

1266
01:21:08,333 --> 01:21:10,875
Unawezaje kuniuliza kwa wakati?
Ni binti yangu ambaye amepotea!

1267
01:21:11,083 --> 01:21:12,666
Ni muhimu kwamba sisi
peleka malalamiko polisi!

1268
01:21:12,791 --> 01:21:14,250
Utanisaidia au la?

1269
01:21:26,916 --> 01:21:28,625
Mheshimiwa, samahani sana kwa hili.

1270
01:21:28,875 --> 01:21:31,833
Si jambo la kawaida
kwa msichana kupotea.

1271
01:21:32,041 --> 01:21:34,208
Ninaweza kuelewa kabisa maumivu yako.

1272
01:21:36,375 --> 01:21:38,125
Lakini tafadhali jaribu
kuelewa hali yangu.

1273
01:21:38,500 --> 01:21:41,625
Ukiwasilisha malalamiko ya polisi, jina
ya mapumziko yangu itakuwa nje katika habari.

1274
01:21:41,708 --> 01:21:43,708
Na itaharibu yangu
sifa nzima.

1275
01:21:43,791 --> 01:21:45,250
Na itaharibu biashara yangu yote.

1276
01:21:45,541 --> 01:21:48,000
Bwana, niamini tu na
nipe masaa nane.

1277
01:21:48,083 --> 01:21:50,583
Nina marafiki wengi ndani
serikali na idara ya polisi.

1278
01:21:50,750 --> 01:21:54,291
Nitalishughulikia hili kwa njia isiyo rasmi
na umtafute binti yako, bwana.

1279
01:21:54,791 --> 01:21:58,166
Tafadhali nichukulie kama mwanao
na unipe muda.

1280
01:22:00,958 --> 01:22:03,291
Bwana, iko kwenye CCTV.

1281
01:22:17,000 --> 01:22:18,041
Ndio, Terry?

1282
01:22:18,458 --> 01:22:20,875
Gabbar, una masaa sita. Wapate.

1283
01:22:21,291 --> 01:22:22,166
Sawa!

1284
01:22:30,208 --> 01:22:33,083
Killi, akimteka nyara msichana
haikuwa kazi kubwa.

1285
01:22:33,416 --> 01:22:35,916
Sasa watatuondoa
na kutupiga hadi kufa.

1286
01:22:36,083 --> 01:22:40,125
Tukivumilia kupigwa kwao,
tunaweza kupata imani yao.

1287
01:22:40,208 --> 01:22:41,375
Ndivyo alivyosema daktari.

1288
01:22:41,916 --> 01:22:44,083
Daktari alisema watafanya
kuwa hapa kabla ya saa sita mchana.

1289
01:22:44,208 --> 01:22:45,875
Ni dakika 15 mchana,
na hakuna mtu hapa bado!

1290
01:23:02,541 --> 01:23:03,833
Yuko wapi msichana? Niambie!

1291
01:23:04,208 --> 01:23:06,541
-Je, nikiri, Mahali?
-Usikiri, Killi.

1292
01:23:07,125 --> 01:23:08,208
Nimetoa neno langu.

1293
01:23:09,250 --> 01:23:10,333
Kwa Sumathi!

1294
01:23:10,791 --> 01:23:13,000
Wewe ni mzee sana kuwa
mapenzi, jamani.

1295
01:23:19,583 --> 01:23:22,875
Terry, ikiwa tunapiga
wao zaidi, itakuwa mbaya.

1296
01:23:23,416 --> 01:23:26,125
Ni matapeli wa damu.
Haiwezi kuwavunja.

1297
01:23:29,125 --> 01:23:30,833
Boss, wako
itaanza upya.

1298
01:23:30,916 --> 01:23:32,708
-Ondoka!
-Bwana, tafadhali utuepushe.

1299
01:23:32,791 --> 01:23:35,000
-Tafadhali! Bwana!
- Ah, hapana!

1300
01:23:39,625 --> 01:23:40,458
Mahali!

1301
01:23:40,708 --> 01:23:41,541
Ee Mungu!

1302
01:23:41,750 --> 01:23:43,416
Lo, hapana! Mahali!

1303
01:23:43,500 --> 01:23:45,500
Mahali, tukiri.

1304
01:23:45,583 --> 01:23:47,541
-Usifanye. Tafadhali vumilia yote.
-Mahali, tukiri.

1305
01:23:47,625 --> 01:23:48,583
-Sistahili hii.
- Nimetoa neno langu.

1306
01:23:48,666 --> 01:23:50,083
sistahili.

1307
01:23:50,583 --> 01:23:52,208
Ee Mungu. Hiyo ni mbaya.

1308
01:23:52,375 --> 01:23:55,083
Neno! Neno! Pua yangu!

1309
01:23:57,500 --> 01:23:59,250
- Ah, hapana!
-Boss, hapa tumia hii.

1310
01:23:59,375 --> 01:24:01,250
Damn it, alitoa
yeye sanduku ili atupige.

1311
01:24:05,000 --> 01:24:06,125
Ee Mungu, hapana!

1312
01:24:24,625 --> 01:24:26,166
Umwagaji damu, mpuuzi.

1313
01:24:26,250 --> 01:24:27,625
- Acha niende.
-Ingia ndani, jamani.

1314
01:24:27,833 --> 01:24:30,083
- Ah, hapana!
- Unataka kujaribu hii?

1315
01:24:31,666 --> 01:24:35,416
Ninashukuru kwamba uko
bila kukiri kwa ajili yangu.

1316
01:24:36,166 --> 01:24:37,125
nakupenda!

1317
01:24:37,208 --> 01:24:39,833
Damn it, nilisahau kwa nini
tunapigwa sana.

1318
01:24:40,166 --> 01:24:43,000
-Kwa nini usinipe kidokezo?
-Hey, nipe kisu hicho.

1319
01:24:43,208 --> 01:24:44,541
Anapata kisu.

1320
01:24:44,625 --> 01:24:46,500
-Analeta kisu, jamani.
-Kisu!

1321
01:24:47,333 --> 01:24:49,083
Nitakiri. Nitakiri.

1322
01:24:49,708 --> 01:24:51,000
Nitakiri.

1323
01:24:56,583 --> 01:24:57,666
Ice creams.

1324
01:25:07,333 --> 01:25:08,833
- Karibu, bwana.
-Hujambo.

1325
01:25:10,416 --> 01:25:12,916
- Ndiyo, bwana.
- Nahitaji kuzungumza nawe.

1326
01:25:13,916 --> 01:25:15,041
sielewi.

1327
01:25:16,541 --> 01:25:19,041
Unajua Kitamil,
kulia. Tuzungumze?

1328
01:25:20,666 --> 01:25:22,625
Ninaweza kukupata chochote
hiyo iko kwenye menyu.

1329
01:25:23,750 --> 01:25:25,166
Vanilla, jordgubbar,
siagi,

1330
01:25:25,250 --> 01:25:27,500
vanilla truffle, chokoleti
truffle, mousse ya strawberry.

1331
01:25:28,375 --> 01:25:29,500
Niambie unataka nini?

1332
01:25:54,666 --> 01:25:57,083
Zima maelezo ya duka
matengenezo na kuwaondoa wateja.

1333
01:25:57,875 --> 01:25:58,791
Ingia ndani.

1334
01:26:05,958 --> 01:26:06,875
Unataka nini?

1335
01:26:07,833 --> 01:26:10,750
Yuko wapi msichana uliyemteka nyara
jana usiku kutoka mapumziko yangu?

1336
01:26:12,166 --> 01:26:13,708
Msichana huyo amekuwa
kuhamishwa mahali pengine.

1337
01:26:14,125 --> 01:26:15,333
Niulize kitu kingine.

1338
01:26:16,541 --> 01:26:18,208
Siwezi kuondoka bila msichana.

1339
01:26:19,708 --> 01:26:22,125
Kama nilivyoeleza, I
hawezi kumrudisha msichana.

1340
01:26:22,500 --> 01:26:23,458
Tafadhali ondoka.

1341
01:26:26,291 --> 01:26:27,125
Habari!

1342
01:26:28,208 --> 01:26:29,791
Bwana. Samahani, bwana.

1343
01:26:30,166 --> 01:26:33,000
Ilikuwa ni makosa.
Tafadhali msamehe.

1344
01:26:36,708 --> 01:26:38,541
Ee Mungu, hapana!

1345
01:26:38,875 --> 01:26:40,875
Ee Mungu, hapana!

1346
01:26:41,208 --> 01:26:42,041
Habari!

1347
01:26:42,375 --> 01:26:44,166
Ee Mungu, hapana!

1348
01:26:44,666 --> 01:26:46,416
- Ah, Mungu, hapana!
-Unathubutuje kunipiga nje?

1349
01:27:25,625 --> 01:27:28,458
Niko sawa na kilichotokea.
Lakini jambo moja sielewi.

1350
01:27:29,625 --> 01:27:31,875
Kama ungekuwa kweli
mmiliki wa mapumziko…

1351
01:27:32,208 --> 01:27:33,583
ungefungua a
malalamiko na polisi.

1352
01:27:35,000 --> 01:27:38,791
Badala yake, unanitafuta na
uko hapa kujadili masharti na mimi.

1353
01:27:40,666 --> 01:27:43,958
Nisichopata ni, vipi
mmiliki wa mapumziko ni kwenda gutsy?

1354
01:27:45,333 --> 01:27:47,916
Ama wewe
polisi au mhalifu.

1355
01:27:49,916 --> 01:27:51,500
Kama wewe ni polisi...

1356
01:28:00,333 --> 01:28:02,833
Mimi si polisi. Hiyo
Naweza kukuahidi.

1357
01:28:03,583 --> 01:28:04,958
Lakini nataka kusema
wewe kitu.

1358
01:28:06,125 --> 01:28:07,958
Ni kweli haijalishi kama
wewe ni jambazi mkubwa...

1359
01:28:08,333 --> 01:28:10,875
huwezi kutoka nje
Goa, ukinipiga risasi na kufa.

1360
01:28:11,375 --> 01:28:13,041
Unachohitaji ni msichana yeyote tu.

1361
01:28:13,833 --> 01:28:16,208
Lakini nataka msichana
umeteka nyara.

1362
01:28:16,833 --> 01:28:18,416
Nitakupa msichana.

1363
01:28:19,041 --> 01:28:20,458
Unanirudishia huyo msichana.

1364
01:28:20,833 --> 01:28:22,000
Tatizo limetatuliwa.

1365
01:28:22,750 --> 01:28:24,333
Jinsi kuja mapumziko
mmiliki ni katika utekaji nyara?

1366
01:28:24,958 --> 01:28:26,666
Unamiliki chumba cha aiskrimu.

1367
01:28:27,166 --> 01:28:29,708
Na ninamiliki mapumziko.
Hiyo ndiyo tofauti pekee.

1368
01:28:30,750 --> 01:28:34,166
Je, bado unafikiri mimi ni
mjinga kuamini hadithi zako?

1369
01:28:34,708 --> 01:28:36,041
Si lazima
amini ninachosema.

1370
01:28:36,833 --> 01:28:38,041
Lakini utaamini macho yako, sawa?

1371
01:28:50,708 --> 01:28:52,708
Weka eneo la mita 200 na ufuate.

1372
01:29:00,791 --> 01:29:03,791
- Umekuwa ukifanya hivi kwa muda gani?
- Miaka kumi na mbili!

1373
01:29:05,416 --> 01:29:06,833
Nina umri wa miaka kumi kwako.

1374
01:29:07,875 --> 01:29:08,750
Lo!

1375
01:29:13,708 --> 01:29:14,875
Weka lengo mbele.

1376
01:29:15,375 --> 01:29:16,208
Sawa, bwana.

1377
01:29:22,625 --> 01:29:24,166
Usipate pia
karibu na lengo.

1378
01:29:51,166 --> 01:29:52,083
Lengo kwa kuona.

1379
01:29:57,625 --> 01:29:59,416
Wavulana, mnajua kuchimba visima.
Kwa amri yangu!

1380
01:30:38,833 --> 01:30:39,750
nambari 3!

1381
01:30:43,500 --> 01:30:44,416
namba 2!

1382
01:30:47,250 --> 01:30:50,000
Lengo ni 37° 06' 43'' W.

1383
01:31:19,750 --> 01:31:22,208
Unaweza kuchagua msichana yeyote unayemtaka.

1384
01:31:46,083 --> 01:31:47,666
Ni wasichana wadogo sana.

1385
01:31:49,541 --> 01:31:51,208
Mpaka wanabaleghe,
tunawaweka hapa.

1386
01:31:52,125 --> 01:31:53,833
Ni baada ya hapo tu nitazisafirisha.

1387
01:31:55,291 --> 01:31:56,416
Usafirishaji wa bikira.

1388
01:31:56,916 --> 01:31:58,375
Hayo ndiyo mahitaji ya sasa.

1389
01:32:01,166 --> 01:32:03,000
Nilidhani umesema wewe
miaka kumi zaidi kwangu.

1390
01:32:03,791 --> 01:32:05,666
Lakini matendo yako
sema kitu kingine.

1391
01:32:07,625 --> 01:32:08,708
Ni nini kinakufanya useme hivyo?

1392
01:32:10,416 --> 01:32:12,458
Hujanijua kwa siku mbili.

1393
01:32:13,750 --> 01:32:16,083
Lakini tayari umeonyesha
mimi maficho yako muhimu.

1394
01:32:17,000 --> 01:32:18,416
Nini kama mimi kugeuka
kuwa polisi?

1395
01:32:19,791 --> 01:32:20,791
Utafanya nini?

1396
01:32:22,208 --> 01:32:24,833
Kama wewe ni polisi kweli,
ungefanya nini?

1397
01:32:25,625 --> 01:32:26,750
Ningekuja kwa nguvu.

1398
01:32:27,958 --> 01:32:30,250
Mara nilipotulia ndani,
Ningewafahamisha.

1399
01:32:30,875 --> 01:32:33,458
Wangeingia ndani na
ilichukua udhibiti wa mahali hapa.

1400
01:32:33,958 --> 01:32:35,833
Muda gani
inachukua kudhibiti?

1401
01:32:37,000 --> 01:32:38,208
Dakika ishirini hadi thelathini.

1402
01:32:39,250 --> 01:32:40,208
Gabbar!

1403
01:32:41,291 --> 01:32:42,208
Nazeer!

1404
01:33:24,583 --> 01:33:28,083
Ndani ya dakika mbili tu, ningeweza
alitupa kila mtu ndani ya bahari.

1405
01:33:28,833 --> 01:33:31,916
Kama vile walivyoipata Titanic...

1406
01:33:32,375 --> 01:33:34,750
itachukua miaka kwa
ili kurejesha miili yao.

1407
01:33:36,958 --> 01:33:37,916
Smart.

1408
01:33:41,666 --> 01:33:44,416
Sawa, sikiliza vitengo vyote.
DC ina kushindwa-salama.

1409
01:33:44,708 --> 01:33:46,750
-Je!
- Acha mpango!

1410
01:33:50,458 --> 01:33:53,125
Naona aibu kuwa nayo
kufanya hivi kwa mmoja wetu.

1411
01:33:56,000 --> 01:33:57,250
Nitamrudisha msichana huyo.

1412
01:33:57,916 --> 01:33:59,041
Si lazima
kufanya chochote kama malipo.

1413
01:34:00,333 --> 01:34:04,333
Baada ya kuangalia ukuu wako
kuanzisha, nina ofa kwa ajili yako.

1414
01:34:05,416 --> 01:34:06,333
Ni nini?

1415
01:34:06,750 --> 01:34:09,916
Katika siku kumi zijazo, ni lazima
meli wasichana 70 kutoka India hadi Brazil.

1416
01:34:10,416 --> 01:34:13,458
Nina wasichana 30 pamoja nami.
Unaweza kunipa wasichana 40?

1417
01:34:14,500 --> 01:34:16,333
Niko tayari kulipa
bei yoyote kwa hiyo.

1418
01:34:16,708 --> 01:34:17,750
Najua ni ngumu.

1419
01:34:18,416 --> 01:34:21,333
Tu, ikiwa unaweza
vuta, sema sawa.

1420
01:34:37,875 --> 01:34:40,625
Sijui ni nini kingine
huko nje. Kwa hivyo, tusihatarishe.

1421
01:34:41,583 --> 01:34:43,791
Nyie mnaweza kuondoka.
Asante kwa kuja.

1422
01:34:44,166 --> 01:34:45,750
Tunaweza kupanga na
itekeleze kwa uangalifu.

1423
01:34:46,166 --> 01:34:47,041
Nisikilize!

1424
01:34:47,666 --> 01:34:50,333
Kanali, zaidi ya ujasiri
tunahitaji akili hapa.

1425
01:34:50,916 --> 01:34:52,791
Ni sawa, ikiwa wewe au mimi
kufa katika mchakato.

1426
01:34:53,458 --> 01:34:54,833
Lakini maisha ya vijana yanahusika.

1427
01:34:55,583 --> 01:34:58,125
- Kwa hivyo, tusihatarishe.
- Ongea kama mwanajeshi.

1428
01:34:58,750 --> 01:34:59,875
Hatari imetolewa.

1429
01:35:00,791 --> 01:35:03,041
Sitaki mpango wa kuokoa nane tu
kati ya maisha kumi.

1430
01:35:03,458 --> 01:35:05,583
Nataka mpango huo
inaweza kuokoa maisha yote 10.

1431
01:35:06,208 --> 01:35:08,083
Nitafanya kile kinachonifaa zaidi.

1432
01:35:08,416 --> 01:35:09,333
Sihitaji ushauri wako.

1433
01:35:09,500 --> 01:35:11,708
Huna
uzoefu nilionao katika hili.

1434
01:35:12,250 --> 01:35:13,541
Utajuta kwa hili.

1435
01:35:14,708 --> 01:35:15,666
Kwaheri!

1436
01:35:22,166 --> 01:35:24,208
Ni bora kufikiria
karibu mara kumi ...

1437
01:35:25,041 --> 01:35:26,333
kabla ya kuchukua hatua kubwa.

1438
01:35:27,000 --> 01:35:28,791
Umejua tu
kwake kwa siku mbili.

1439
01:35:29,875 --> 01:35:32,000
Na tayari ana mahitaji makubwa.

1440
01:35:32,916 --> 01:35:34,625
Je, ikiwa yeye ni tapeli?

1441
01:35:35,916 --> 01:35:38,125
Wasichana tuliowateka ni
si kwenda kwa kupoteza.

1442
01:35:39,041 --> 01:35:40,791
Tu baada ya kupokea
suluhu kamili.

1443
01:35:40,958 --> 01:35:41,958
Tutatoa wasichana,

1444
01:35:42,958 --> 01:35:46,125
Iwapo atabainika kuwa mdanganyifu,
tutamchoma akiwa hai huku nje.

1445
01:35:48,541 --> 01:35:52,250
Lakini kama yeye ni wa kweli, basi
utufungulie soko jipya.

1446
01:35:53,000 --> 01:35:54,500
Biashara yetu itakuwa
kuwa na ufikiaji mpana.

1447
01:35:58,333 --> 01:36:01,416
Sawa. Ngoja nikutane naye mara moja.

1448
01:36:09,916 --> 01:36:13,041
Muuzaji wa ice cream akijiachia
kwa kiwango kikubwa biashara haramu ya binadamu...

1449
01:36:14,208 --> 01:36:15,458
Ninapata ugumu kuamini.

1450
01:36:17,708 --> 01:36:19,791
Mtu anayeendesha a
mtandao mkubwa wa biashara ya binadamu...

1451
01:36:20,125 --> 01:36:21,458
pia anamiliki duka la ice cream.

1452
01:36:22,166 --> 01:36:23,708
Je, hii inaaminika, mjomba?

1453
01:36:26,083 --> 01:36:27,166
Asilimia mia moja!

1454
01:36:28,000 --> 01:36:29,916
Tu baada yako
maliza malipo,

1455
01:36:30,291 --> 01:36:32,041
tutapanda wasichana
kwenye vyombo.

1456
01:36:33,125 --> 01:36:35,125
Ikiwa hii inakufanyia kazi ...

1457
01:36:36,041 --> 01:36:37,125
kutoa, sawa!

1458
01:36:38,791 --> 01:36:39,791
Mpango, sawa!

1459
01:36:42,875 --> 01:36:45,166
Lakini kabla hatujamaliza mkataba...

1460
01:36:45,666 --> 01:36:47,500
itabidi
sema na bosi wetu.

1461
01:36:51,958 --> 01:36:54,375
Sawa, tutazungumza naye.

1462
01:36:55,625 --> 01:36:59,166
Lakini kabla ya kuzungumza naye,
kubeba mambo mawili akilini mwako.

1463
01:36:59,625 --> 01:37:03,083
Moja. Unaweza kujibu tu
kama unaulizwa naye.

1464
01:37:05,166 --> 01:37:09,833
Mbili. Unapaswa kushughulikia
kama Don Pablo El-Fino.

1465
01:37:11,375 --> 01:37:14,291
Don Pablo El-Fino.

1466
01:37:14,791 --> 01:37:15,791
Rudia.

1467
01:37:16,291 --> 01:37:18,291
-Tutamrudia.
-Hapana!

1468
01:37:18,958 --> 01:37:21,041
Yeye hapendi wakati watu
kutamka jina lake vibaya.

1469
01:37:21,583 --> 01:37:23,208
Kwa hivyo, itabidi kurudia.

1470
01:37:29,208 --> 01:37:32,583
Don Pablo El-Fino.

1471
01:37:35,708 --> 01:37:37,291
Don Pablo El-Fino, hola!

1472
01:37:37,625 --> 01:37:42,500
Wanaume hawa wawili wamekuwa bora zaidi
katika biashara kwa muda mrefu sana.

1473
01:37:44,875 --> 01:37:46,958
Don Pablo El-Fino, hola!

1474
01:37:51,916 --> 01:37:53,833
Nini kilitokea? Kwa nini
aliifunga?

1475
01:37:55,583 --> 01:37:56,416
Dakika moja.

1476
01:38:03,708 --> 01:38:06,250
Baba, kwa nini hukufanya
kurudia nilichokufundisha?

1477
01:38:06,541 --> 01:38:08,791
Mwana, yeye ni bure
muigizaji msaidizi.

1478
01:38:08,958 --> 01:38:10,625
Ulichagua mtu asiyefaa kuchukua hatua.

1479
01:38:11,000 --> 01:38:11,875
<i>Kata simu.</i>

1480
01:38:14,250 --> 01:38:15,333
Vaa lungi yako!

1481
01:38:15,583 --> 01:38:18,250
-Unachukua malipo yako na kuondoka.
-Sawa.

1482
01:38:19,208 --> 01:38:21,291
samahani. Mpango umezimwa.

1483
01:38:21,875 --> 01:38:22,833
Tumalizie hapa.

1484
01:38:24,375 --> 01:38:25,250
Mbona dili limeisha?

1485
01:38:25,625 --> 01:38:27,791
Bosi wangu sivyo
kuweza kukuamini.

1486
01:38:28,166 --> 01:38:30,958
Anaamini kwamba huwezi kuvuta
nje ya mradi wa ukubwa huu.

1487
01:38:31,291 --> 01:38:33,416
Katika siku ngapi
ulihitaji wasichana?

1488
01:38:34,125 --> 01:38:35,041
Katika siku kumi.

1489
01:38:35,916 --> 01:38:37,500
Nitakuletea baada ya siku tano.

1490
01:38:38,083 --> 01:38:39,166
Terry...

1491
01:38:40,166 --> 01:38:42,000
piga simu wanaume wetu wote kesho.

1492
01:38:42,250 --> 01:38:43,958
Zungumza nao mbele ya Varun.

1493
01:38:45,458 --> 01:38:47,916
Siku sita kuanzia leo...

1494
01:38:49,125 --> 01:38:50,500
wasichana watasafirishwa.

1495
01:38:51,208 --> 01:38:53,125
Na kisha, nitazungumza na bosi wako.

1496
01:38:55,583 --> 01:38:58,625
Umekuwa ukiwadanganya sana.
Je, akigundua?

1497
01:38:59,500 --> 01:39:00,666
Bila shaka, atajua.

1498
01:39:01,041 --> 01:39:02,666
Na atakapofanya hivyo, atatuua sisi sote.

1499
01:39:02,750 --> 01:39:03,958
Kwa hiyo, kwa nini unafanya hivi?

1500
01:39:04,500 --> 01:39:06,375
Lakini itamchukua muda kujua.

1501
01:39:06,541 --> 01:39:08,458
Kufikia wakati huo, tungekuwa tumemaliza
misheni yetu na kutoroka.

1502
01:39:08,916 --> 01:39:12,250
Mpango B sasa unaendelea.
Nyie anza mchezo wenu!

1503
01:39:17,791 --> 01:39:21,125
Wataniuliza
mambo ya kipumbavu kama vile unajua...

1504
01:39:21,791 --> 01:39:22,625
105...

1505
01:39:22,916 --> 01:39:23,750
106...

1506
01:39:24,000 --> 01:39:24,833
107...

1507
01:39:25,125 --> 01:39:25,958
108...

1508
01:39:26,166 --> 01:39:27,000
109...

1509
01:39:31,708 --> 01:39:33,541
- Inaumiza, jamani!
- Ulitaka kuchukua hatua, sawa?

1510
01:39:34,000 --> 01:39:34,916
Kwa hiyo, vumilia.

1511
01:39:35,666 --> 01:39:38,250
-Inatosha! Chukua pesa.
-Asante.

1512
01:39:40,458 --> 01:39:42,708
Damu, ulivunja mkono wangu.

1513
01:39:43,166 --> 01:39:44,958
Nitafanya mazoezi vizuri na kurudi
kesho kukushinda.

1514
01:39:46,875 --> 01:39:49,250
Utaamka asubuhi.
Lakini nina shaka mkono wako utakuwa.

1515
01:39:53,291 --> 01:39:55,541
Nitaivunja.
Nitavunja vidole vyote kumi.

1516
01:39:55,791 --> 01:39:57,083
Nitavunja mikono yake pia.

1517
01:39:57,291 --> 01:39:58,500
sitamwacha.

1518
01:39:58,708 --> 01:40:01,083
-Huwezi kumshinda katika maisha haya.
-Kwa nini?

1519
01:40:02,125 --> 01:40:04,458
Lazima uwe haraka kama simbamarara!

1520
01:40:04,791 --> 01:40:05,666
Lakini wewe ni…

1521
01:40:06,875 --> 01:40:07,791
kobe.

1522
01:40:07,875 --> 01:40:10,000
Nenda ukatumie baadhi
mafuta ya nazi mikononi mwako.

1523
01:40:10,208 --> 01:40:12,541
Usijali. Wewe utakuwa
kuwa sawa. Bugger ndogo!

1524
01:40:13,250 --> 01:40:15,458
Hey, ni rahisi
sema, jamani.

1525
01:40:15,583 --> 01:40:17,375
Lakini kwa vitendo,
huwezi kufanya squat.

1526
01:40:17,500 --> 01:40:18,458
- Je! unajua yeye ni nani?
-WHO?

1527
01:40:18,541 --> 01:40:20,833
Humjui yake
nguvu. Jaribu kumpa changamoto.

1528
01:40:21,166 --> 01:40:23,083
-Sina pesa, kaka.
- Nitakukopesha.

1529
01:40:28,041 --> 01:40:30,041
Kuna sheria tano za kufuata.
Sikiliza kwa makini.

1530
01:40:32,000 --> 01:40:33,125
Kanuni namba moja!

1531
01:40:33,375 --> 01:40:37,416
Mara baada ya mchezo kuanza,
mtu wa kwanza kurarua atapoteza.

1532
01:40:37,791 --> 01:40:40,458
Kanuni namba mbili!
Uhuru wa kujieleza.

1533
01:40:40,666 --> 01:40:43,875
Ili kuvuruga mpinzani,
unaweza kufanya mazungumzo ya takataka.

1534
01:40:44,125 --> 01:40:45,083
Kanuni ya tatu!

1535
01:40:45,208 --> 01:40:49,166
Bila kumaliza changamoto, ikiwa wewe
chukua bunduki au kisu kwa hasira,

1536
01:40:49,250 --> 01:40:51,958
hutachukuliwa kuwa mwanaume
na atatamkwa kama mwanamke,

1537
01:40:52,083 --> 01:40:54,166
na tutabandika maua kichwani mwako.

1538
01:40:54,250 --> 01:40:56,000
Jina lako litabadilishwa kuwa Gomathi.

1539
01:40:56,083 --> 01:40:59,083
Na itabidi kuvaa njano
rangi mavazi ya usiku ya Pommy.

1540
01:40:59,208 --> 01:41:00,750
Wako kweli, Chama cha Kupiga Mkono.

1541
01:41:00,875 --> 01:41:02,208
Nyote wawili, ingia ndani.

1542
01:41:04,833 --> 01:41:07,083
Kwanza, unataka
kugusa mkono wangu?

1543
01:41:07,375 --> 01:41:08,375
Haya, angalia.

1544
01:41:10,583 --> 01:41:13,458
Hey, anakudhihaki na
unampa nafasi.

1545
01:41:13,958 --> 01:41:15,458
Hupaswi kamwe
kupoteza umakini wako.

1546
01:41:15,583 --> 01:41:17,416
Sawa, sawa. Nitachukua tahadhari.

1547
01:41:17,916 --> 01:41:19,875
Usiseme tu
maneno. Thibitisha kwa vitendo.

1548
01:41:30,291 --> 01:41:31,250
Je, wewe ni daktari?

1549
01:41:31,666 --> 01:41:33,500
Yeye ni daktari
na mimi ni polisi.

1550
01:41:33,791 --> 01:41:36,916
Huna haja ya kujua.
Una mikono laini, mjinga.

1551
01:41:37,166 --> 01:41:38,416
Alivunja mikono yako
kwa pigo moja tu.

1552
01:41:39,541 --> 01:41:40,500
Sawa!

1553
01:41:41,625 --> 01:41:43,583
Ukiangalia utaratibu,
unaweza kupata hofu.

1554
01:41:43,791 --> 01:41:46,083
Bhagat, chukua kitambaa hicho
na kuishikilia mbele ya uso wake.

1555
01:41:47,750 --> 01:41:48,791
Hakuweza kusimama nafasi.

1556
01:41:48,875 --> 01:41:51,541
Lakini akashuka akihubiri
mimi kuhusu kupigana.

1557
01:41:51,791 --> 01:41:54,333
Damu, kuvunja yake
mkono kwa pigo moja tu.

1558
01:41:54,583 --> 01:41:55,833
Mpumbavu asiye na maana!

1559
01:42:09,458 --> 01:42:11,208
Tutafanya ukaguzi
baada ya wiki mbili.

1560
01:42:11,958 --> 01:42:13,750
Hadi wakati huo, tafadhali kuwa makini.

1561
01:42:14,625 --> 01:42:15,750
Nina ombi lingine.

1562
01:42:16,875 --> 01:42:18,416
Ni bora ikiwa wewe
kuzika shoka.

1563
01:42:19,000 --> 01:42:21,083
Usiingie zaidi
watu kwenye fujo hili.

1564
01:42:21,666 --> 01:42:24,541
Inaeleweka? Usilete
watu zaidi kupigana naye.

1565
01:42:39,625 --> 01:42:40,583
Kuwa na kiti, tafadhali.

1566
01:42:44,708 --> 01:42:46,708
Kila mtu, kukutana na Bw. Varun.

1567
01:42:47,166 --> 01:42:48,250
Mshirika wetu mpya.

1568
01:42:48,750 --> 01:42:51,791
Tutakuwa tukijitosa kwenye a
soko jipya kwa msaada wake.

1569
01:42:54,583 --> 01:42:58,333
Sasa sababu umekuwa
kuitwa hapa leo ni kuhabarisha

1570
01:42:58,416 --> 01:43:02,458
ambayo kila mmoja wenu anayo
kujifungua wasichana watano ndani ya siku tano.

1571
01:43:03,041 --> 01:43:05,166
Najua si kazi rahisi.

1572
01:43:05,666 --> 01:43:06,875
Lakini hatuna chaguo.

1573
01:43:07,416 --> 01:43:08,958
Kama ahadi zimetolewa.

1574
01:43:09,958 --> 01:43:11,125
Asanteni wote kwa kuja.

1575
01:43:12,750 --> 01:43:13,750
Terry...

1576
01:43:14,708 --> 01:43:15,875
tunahitaji kuzungumza.

1577
01:43:17,875 --> 01:43:20,000
Varun, tafadhali jiunge nasi.

1578
01:43:52,333 --> 01:43:55,333
Terry, miadi
imepangwa saa 4:00 asubuhi. leo.

1579
01:43:55,458 --> 01:43:56,291
Sawa.

1580
01:44:08,541 --> 01:44:09,416
Asante.

1581
01:44:10,458 --> 01:44:12,125
Nimemjua Melvin kwa miaka saba.

1582
01:44:13,750 --> 01:44:14,708
Alvin yuko wapi?

1583
01:44:16,083 --> 01:44:17,041
Yeye si vizuri.

1584
01:44:18,541 --> 01:44:19,833
Kweli, wao ni mapacha.

1585
01:44:19,958 --> 01:44:21,333
Yenye nguvu. Smart.

1586
01:44:21,625 --> 01:44:23,916
- Na muhimu zaidi, mwaminifu.
-Loo!

1587
01:44:29,416 --> 01:44:30,416
Niambie. Ni nini?

1588
01:44:31,500 --> 01:44:33,208
Nimekuwa nikikabiliwa na maswala kadhaa.

1589
01:44:34,083 --> 01:44:36,416
Sitaweza kutoa
wasichana watano uliowaomba.

1590
01:44:37,791 --> 01:44:38,958
Nahitaji muda.

1591
01:44:40,833 --> 01:44:41,958
Vidakuzi.

1592
01:44:50,791 --> 01:44:51,791
Mwanaharamu!

1593
01:45:02,458 --> 01:45:04,750
Hukuwa unawasiliana
na Alvin kwa wiki mbili.

1594
01:45:06,208 --> 01:45:08,333
Na kumekuwa hakuna shughuli
chochote kutoka upande wako.

1595
01:45:10,000 --> 01:45:12,208
Kwa hivyo, kuna mtu anamshikilia Alvin kama mateka ...

1596
01:45:12,916 --> 01:45:14,916
na wamekutuma wewe kuniua.

1597
01:45:16,041 --> 01:45:17,000
Ni nani?

1598
01:45:18,875 --> 01:45:22,333
Ikiwa nitafichua utambulisho wao,
watamuua Alvin.

1599
01:45:23,708 --> 01:45:25,041
Siwezi kukuambia chochote.

1600
01:45:25,666 --> 01:45:27,041
Niambie, nifanye nini?

1601
01:45:27,500 --> 01:45:29,750
Wape wasichana wote
umeteka nyara.

1602
01:45:31,333 --> 01:45:33,208
Na kuwaacha
kutoka huko ulikowateka.

1603
01:45:33,708 --> 01:45:34,833
Usiogope.

1604
01:45:35,375 --> 01:45:36,708
Niambie, ni nani?

1605
01:45:41,291 --> 01:45:43,375
Hakuna njia unaweza kutuokoa.

1606
01:45:44,666 --> 01:45:45,958
Wako karibu sana na wewe.

1607
01:45:47,208 --> 01:45:50,250
- Ni nani huyo risasi kubwa?
-Hilo ndilo tatizo.

1608
01:45:51,250 --> 01:45:52,708
Hakuna risasi kubwa.

1609
01:45:53,500 --> 01:45:54,625
Ni watu wa kawaida.

1610
01:45:55,458 --> 01:45:57,541
Kabla ya kuwapata…

1611
01:45:59,125 --> 01:46:00,666
wangekuangamiza.

1612
01:46:03,458 --> 01:46:04,500
Samahani.

1613
01:46:23,750 --> 01:46:24,791
Umemuua!

1614
01:46:25,416 --> 01:46:28,125
Alinipa kidokezo tayari.
Inatosha.

1615
01:46:36,958 --> 01:46:39,416
Hii ni kundi la mwisho la wasichana
iliyotolewa na Melvin.

1616
01:46:40,625 --> 01:46:43,166
Nataka kujua kuhusu
familia na marafiki wa wasichana hawa.

1617
01:46:43,666 --> 01:46:46,166
Nataka kujua walipo
na wanachokifanya sasa hivi.

1618
01:46:47,291 --> 01:46:48,791
Una muda wa siku tatu.

1619
01:47:05,666 --> 01:47:08,833
Haya, kwa nini unatetemeka
<i>sambar</i> namna hiyo?

1620
01:47:09,416 --> 01:47:11,250
Niliumia, Gabbar. Wewe tulia!

1621
01:47:12,291 --> 01:47:14,791
-Nini kilitokea?
-Mkono wangu ulikwama mlangoni.

1622
01:47:15,250 --> 01:47:17,791
Ina maana macho yako
walikuwa wamekwama kitako?

1623
01:47:18,750 --> 01:47:19,708
Labda.

1624
01:47:20,375 --> 01:47:21,250
Potelea mbali!

1625
01:47:24,541 --> 01:47:26,375
Halo, nimiminie <i>sambar</i>.

1626
01:47:30,083 --> 01:47:32,500
Kwa nini unatembea
kana kwamba uko kwenye njia panda?

1627
01:47:32,666 --> 01:47:33,833
Toa mikono yako kwenye mfuko wako.

1628
01:47:38,333 --> 01:47:41,166
-Ni nini kilikutokea?
-Niliuma mkono wangu nikiwa na chakula.

1629
01:47:44,166 --> 01:47:46,625
Niliuma mkono mmoja. Kwa hiyo, nilitumia
mwingine kula...

1630
01:47:46,875 --> 01:47:48,458
na kuishia kuuma hiyo pia.

1631
01:47:49,166 --> 01:47:51,083
Nikulishe?

1632
01:47:51,375 --> 01:47:52,666
Unaweza kuuma mikono yangu pia!

1633
01:47:53,500 --> 01:47:55,166
Mjinga! Potelea mbali!

1634
01:47:59,125 --> 01:48:00,458
nyie mnafanya nini?

1635
01:48:01,583 --> 01:48:03,500
Kila mtu amepata majeraha sawa.

1636
01:48:05,583 --> 01:48:08,500
Unachukua pesa kutoka kwangu
na kufanya kazi kwa mtu mwingine?

1637
01:48:09,708 --> 01:48:10,625
Niambie!

1638
01:48:11,833 --> 01:48:12,791
Nijibu!

1639
01:48:13,291 --> 01:48:16,041
Ndugu… ni mchezo tu.

1640
01:48:18,208 --> 01:48:19,166
Mchezo?

1641
01:48:19,791 --> 01:48:21,791
- Piga mkono.
-Kupiga mkono?

1642
01:48:22,875 --> 01:48:23,875
Hiyo ni nini?

1643
01:48:31,583 --> 01:48:35,541
Je, huoni aibu kuwa nayo
umejeruhiwa kwenye mchezo huu?

1644
01:48:36,166 --> 01:48:40,083
Ikiwa hii itatokea tena,
Nitamfukuza kila mtu!

1645
01:48:40,500 --> 01:48:41,333
Potelea mbali!

1646
01:48:41,416 --> 01:48:42,541
Sikiliza, Gabbar.

1647
01:48:42,916 --> 01:48:45,291
Ninaacha kazi hii mara moja.

1648
01:48:45,750 --> 01:48:46,583
Kwaheri, wavulana!

1649
01:48:46,791 --> 01:48:49,541
Utafanya nini
baada ya kuacha kazi?

1650
01:48:49,708 --> 01:48:52,291
naenda kulipiza kisasi kaka.
Nitavunja mkono wake.

1651
01:48:52,666 --> 01:48:53,791
Siwezi kuchukua hii tena.

1652
01:48:54,083 --> 01:48:57,750
Sitasahau kamwe
mambo aliyosema kuhusu mama yangu!

1653
01:48:59,208 --> 01:49:02,125
Je! ni nani kuzimu?
Amechanganya kila mtu!

1654
01:49:02,291 --> 01:49:04,500
Ndugu, yeye si mtu. Acha iende.

1655
01:49:04,666 --> 01:49:05,791
Acha iende?

1656
01:49:06,000 --> 01:49:08,125
Haya, alimkashifu mama yangu!

1657
01:49:08,333 --> 01:49:09,625
Mama yangu alifanya nini?

1658
01:49:10,041 --> 01:49:12,291
Je, ungekaa kimya
kama alimtusi mama yako?

1659
01:49:12,583 --> 01:49:14,250
Nitamvunja kichwa, jamani!

1660
01:49:14,416 --> 01:49:15,458
Umekuwa wazimu?

1661
01:49:15,750 --> 01:49:16,666
Wazimu?

1662
01:49:17,333 --> 01:49:19,208
Sidhani kama umeipata ipasavyo.

1663
01:49:20,000 --> 01:49:21,958
Mwishoni, alitaja jambo moja.

1664
01:49:22,541 --> 01:49:24,625
Alikuwa akiomba wanaume wamkabili.

1665
01:49:24,958 --> 01:49:25,916
Akaniambia hivyo!

1666
01:49:26,500 --> 01:49:28,458
Nitaenda wapi kutafuta wanaume?

1667
01:49:28,875 --> 01:49:30,416
Je, ninaonekana kama mwanamke kwake?

1668
01:49:31,250 --> 01:49:32,833
Una wanaume wowote?

1669
01:49:33,416 --> 01:49:35,000
Ninaweza kumpata wapi?

1670
01:49:36,041 --> 01:49:38,375
Mkuu, ni mchezo wa kipumbavu tu.

1671
01:49:39,208 --> 01:49:42,333
Na mchezo huu haukufai.

1672
01:49:42,583 --> 01:49:44,416
Nilisikia kwamba hapana
mtu anaweza kukushinda.

1673
01:49:44,958 --> 01:49:46,041
Nataka kukushinda.

1674
01:49:46,750 --> 01:49:48,250
Hiyo ni tamaa ya kijinga.

1675
01:49:48,666 --> 01:49:52,041
Ikiwa huwezi, basi wewe
inaweza kunidhuru baadaye.

1676
01:49:52,125 --> 01:49:53,000
Ninaogopa!

1677
01:49:53,500 --> 01:49:54,916
Lazima nicheze mchezo huu.

1678
01:49:55,583 --> 01:49:58,458
-Lazima nivunje mkono wako.
-Bwana, tafadhali usifanye hivyo.

1679
01:49:58,833 --> 01:50:00,208
Bwana, tafadhali usifanye hivyo.

1680
01:50:00,333 --> 01:50:03,125
Bwana, tafadhali!
Nisikilize, usifanye hivyo.

1681
01:50:03,500 --> 01:50:04,583
Umeingia kwenye pete!

1682
01:50:05,166 --> 01:50:07,791
Mheshimiwa, mguu mmoja tu
iko ndani ya pete.

1683
01:50:08,083 --> 01:50:10,916
Ikiwa ungependa kucheza, ingia
kwa miguu yote miwili, jamani!

1684
01:50:12,708 --> 01:50:14,333
Damu, hulk, ingia ndani.

1685
01:50:14,958 --> 01:50:16,791
Nitakuwa na heshima
tu nje ya pete.

1686
01:50:17,041 --> 01:50:18,416
Mara tu unapoingia,
Sitakuheshimu.

1687
01:50:19,041 --> 01:50:22,125
Je, una chuki dhidi ya
yeye? Umemtia utando sasa.

1688
01:50:23,125 --> 01:50:25,125
- Nani anaenda kwanza?
- Njoo, Gabbar.

1689
01:50:25,875 --> 01:50:27,708
-Ndiyo. Usimwache.
-Umejaa sana.

1690
01:50:27,916 --> 01:50:30,375
- Lakini hakuna mchezo.
- Njoo, Gabbar. Kuzingatia.

1691
01:50:30,625 --> 01:50:32,208
- Njoo, kuleta!
- Tayari?

1692
01:50:41,083 --> 01:50:43,166
Endelea nayo. Umehukumiwa, jamani!

1693
01:50:43,375 --> 01:50:44,666
- Angalia umbo lake.
-Usikate tamaa. Hiyo ndiyo njia.

1694
01:50:44,875 --> 01:50:46,833
Mkono wako utageuka ndani.

1695
01:50:49,583 --> 01:50:51,208
Nje ya dunia. Tu
kumaliza naye, Gabbar.

1696
01:50:51,291 --> 01:50:52,875
Mikono yako na
miguu inatetemeka.

1697
01:50:54,250 --> 01:50:55,750
-Ajabu!
- Ah, hapana!

1698
01:50:55,916 --> 01:50:57,541
- Anapiga kama umeme.
- Njoo, Gabbar!

1699
01:50:57,625 --> 01:50:59,416
Umevunja za kila mtu
mkono mjini.

1700
01:50:59,666 --> 01:51:01,166
Maisha ni boomerang!

1701
01:51:01,250 --> 01:51:02,750
Njoo, vunja mkono wake!

1702
01:51:03,083 --> 01:51:06,875
Hiyo ni mate mengi.
Gabbar, anacheza uchafu.

1703
01:51:07,166 --> 01:51:08,875
Anaweza hata kumaliza
juu kukojoa juu yako.

1704
01:51:09,125 --> 01:51:10,833
Hakikisha uko
tayari kukabiliana na chochote.

1705
01:51:11,041 --> 01:51:13,166
Bwana, tusifanye hivyo.
Ninaogopa sana.

1706
01:51:13,583 --> 01:51:16,583
-Sitaki kuifanya.
-Je! sielewi.

1707
01:51:16,708 --> 01:51:18,833
Hey, yeye tu
mpiganaji mkubwa sana.

1708
01:51:19,125 --> 01:51:20,208
Nilikuambia sawa
atakuvuruga.

1709
01:51:20,291 --> 01:51:22,708
-Nitakupasua.
-Haraka!

1710
01:51:23,000 --> 01:51:24,750
-Nitavunja mikono yako.
- Njoo, ndugu!

1711
01:51:25,291 --> 01:51:28,083
Hey, kuzingatia mikono yake, damn it

1712
01:51:28,166 --> 01:51:30,583
Uso wa poker yenye damu.
Mimi naenda thrash wewe.

1713
01:51:30,750 --> 01:51:32,166
Gabbar, haraka. Chukua
mikono mbali.

1714
01:51:32,250 --> 01:51:33,083
Endelea nayo!

1715
01:51:33,166 --> 01:51:34,916
Haijalishi wewe ni kiasi gani
nipige, naweza kuvumilia maumivu.

1716
01:51:35,041 --> 01:51:36,333
Utastahimili uchungu, sivyo?

1717
01:51:36,666 --> 01:51:38,791
Subiri na uangalie.
Macho yako hayatatoka machozi tu.

1718
01:51:38,958 --> 01:51:40,375
Watatolewa kwenye fuvu lako!

1719
01:51:52,083 --> 01:51:53,041
Analia.

1720
01:51:53,375 --> 01:51:56,208
- Hey, mimi si kulia.
- Ah, kweli?

1721
01:51:56,541 --> 01:51:58,916
Machozi yako yamekutoka
chini kwa suruali yako.

1722
01:51:59,000 --> 01:52:00,625
Gabbar, ulilia. Imekwisha.

1723
01:52:00,916 --> 01:52:01,875
Usidanganye.

1724
01:52:02,041 --> 01:52:04,708
- Hey, mimi si kulia.
-Gabbar, usiseme uwongo.

1725
01:52:04,791 --> 01:52:06,291
Mbona unakuwa mkaidi sana?

1726
01:52:06,916 --> 01:52:07,875
Buffoon asiye na maana!

1727
01:52:08,250 --> 01:52:09,541
Huelewi, jamani?

1728
01:52:09,750 --> 01:52:12,041
Gabbar ameng'ata vumbi!

1729
01:52:12,166 --> 01:52:14,875
Bwana Gabbar, hukusoma sheria?

1730
01:52:15,000 --> 01:52:17,083
Maua yamebandikwa kichwani mwake.

1731
01:52:19,541 --> 01:52:22,458
Gomathi, mbona unanikodolea macho?

1732
01:52:22,916 --> 01:52:25,083
Kwa haki, unapaswa
angalia wanaume wako.

1733
01:52:25,500 --> 01:52:28,333
Lakini nikitaja jambo moja,
unaweza kukasirika.

1734
01:52:28,583 --> 01:52:32,208
Lakini ni ukweli kwamba hawa
maua yanaonekana kupendeza kwako.

1735
01:52:33,750 --> 01:52:35,416
Je, ninaweza kupiga selfie na wewe?

1736
01:52:38,458 --> 01:52:39,333
Gomathi, inaumiza?

1737
01:52:40,708 --> 01:52:42,375
Gomathi, nazungumza nawe.
Je, inaumiza?

1738
01:52:42,458 --> 01:52:43,833
Atakuambia ikiwa inaumiza sana.

1739
01:52:43,916 --> 01:52:45,750
Acha kugonga kwenye mkono
na kuanza utaratibu.

1740
01:52:47,750 --> 01:52:50,333
Gomathi, dada, tafadhali
tujulishe, ikiwa inaumiza.

1741
01:53:11,166 --> 01:53:12,250
Pratap!

1742
01:53:17,458 --> 01:53:18,625
Tafadhali, fungua hii.

1743
01:53:23,500 --> 01:53:25,041
-Weka ndani.
-Mimi?

1744
01:53:26,916 --> 01:53:28,500
Sitakuwa mzuri, ikiwa
Gomathi anaitazama.

1745
01:53:29,208 --> 01:53:30,291
Weka ndani.

1746
01:53:40,541 --> 01:53:42,375
Sasa, unaweza
endelea kuomba msamaha.

1747
01:53:43,250 --> 01:53:44,875
Sioni haja yake sasa.

1748
01:53:45,875 --> 01:53:49,208
Labda nitapata jasmine,
unaweza kuziingiza kwenye pua yake.

1749
01:53:54,625 --> 01:53:57,125
Hujambo, huwezi kuifunga
mlango, wakati uko kwenye choo.

1750
01:53:57,958 --> 01:53:59,666
- Nilifikiria kitu.
-Ni nini?

1751
01:54:00,041 --> 01:54:01,708
Vipi ikiwa zote ni za
kwa familia moja.

1752
01:54:02,000 --> 01:54:04,833
Na mmoja wao alipotea
nao wakatoka kumtafuta...

1753
01:54:05,083 --> 01:54:07,083
na kutuajiri kwa sababu
walikuwa na upungufu wa watu.

1754
01:54:07,333 --> 01:54:09,708
Hey, kwa nini wewe
kufikiri kitu kama hicho?

1755
01:54:10,125 --> 01:54:12,375
Kwa wazi, kutoka kwa mwonekano wake,
Sijisikii tuko hapa kuteka nyara.

1756
01:54:12,541 --> 01:54:13,750
Inaonekana tuko
hapa kuokoa mtu.

1757
01:54:14,291 --> 01:54:16,000
Hakuna mantiki
unachosema.

1758
01:54:16,250 --> 01:54:17,875
Ikiwa ndivyo, basi ni ya nani
binti ni?

1759
01:54:18,166 --> 01:54:19,833
Ni wazi, ni
Binti wa Sumathi.

1760
01:54:20,791 --> 01:54:24,500
Halo, Sumathi, hafai
kuonekana kama mwanamke aliyeolewa.

1761
01:54:25,083 --> 01:54:26,958
Anaonekana kama mwanafunzi
anafanya mwaka wake wa 2 chuo kikuu.

1762
01:54:27,416 --> 01:54:28,958
Sawa! Yuko mwaka wa 2.

1763
01:54:29,041 --> 01:54:30,541
Na uko katika mwaka wa 1
na mimi niko katika shule ya chekechea.

1764
01:54:30,750 --> 01:54:32,666
Mahali, maisha yetu yako hatarini.

1765
01:54:32,750 --> 01:54:34,416
Killi, upendo wangu uko hatarini.

1766
01:54:34,500 --> 01:54:37,541
- Hey, potea.
- Ikiwa atakuja kujua, ataumia.

1767
01:54:40,833 --> 01:54:43,500
Samahani, tafadhali usifanye hivyo
ichukue moyoni mwako.

1768
01:54:44,208 --> 01:54:45,375
Yeye ni mjinga.

1769
01:54:46,708 --> 01:54:49,125
Alikuwa na makosa, lakini
umeipata sawa.

1770
01:54:49,750 --> 01:54:51,208
Ndio maana wewe ni mkuu!

1771
01:54:51,625 --> 01:54:52,541
Kofia!

1772
01:54:58,916 --> 01:55:00,208
Mpango wa kina kama huu ...

1773
01:55:00,541 --> 01:55:03,000
lakini akaamua
ameketi kwenye commode.

1774
01:55:03,333 --> 01:55:05,125
Kweli, yeye ndiye bosi!

1775
01:55:05,875 --> 01:55:08,000
Na ni bora kwetu, ikiwa
tunamfungia ndani ya choo.

1776
01:55:15,625 --> 01:55:18,750
Terry, familia ya msichana huyo
anakaa kwenye mapumziko yetu.

1777
01:55:35,625 --> 01:55:37,666
Nyie mnapiga kelele kama wazimu.

1778
01:55:38,000 --> 01:55:40,541
Hakuna anayeonekana kujali,
ikiwa amekula au la.

1779
01:55:40,791 --> 01:55:41,916
Je, una wasiwasi naye?

1780
01:55:42,791 --> 01:55:44,750
Je, si anafanya kazi
ngumu kwa ajili yetu?

1781
01:55:44,916 --> 01:55:46,916
Wakati anaweza kufanya mengi,
hakika anajua kula pia.

1782
01:55:47,333 --> 01:55:48,458
Afadhali kula.

1783
01:55:49,958 --> 01:55:53,541
Hifadhi mapenzi kwa sasa.
Na zingatia kutafuta mpwa wako.

1784
01:56:12,875 --> 01:56:14,791
Kila mtu, kaa chini.

1785
02:00:00,083 --> 02:00:02,958
Nina hakika hawako
uwezo wa kuivuta.

1786
02:00:04,875 --> 02:00:06,958
Kuna mtu hapo juu
wakipiga risasi.

1787
02:00:10,250 --> 02:00:11,125
Je, ikiwa ni yeye?

1788
02:00:13,208 --> 02:00:15,583
Ninahisi yeye ndiye mzizi
sababu ya matatizo yetu yote.

1789
02:00:17,375 --> 02:00:19,083
Naam, basi, mwalike
kwa chakula cha mchana pia.

1790
02:00:45,500 --> 02:00:46,416
Keti.

1791
02:01:11,708 --> 02:01:14,208
Ikiwa mtu anampiga msichana kofi,
watu huwa wanaitazama.

1792
02:01:15,000 --> 02:01:18,083
Badala yake, ikiwa utaendelea
kula supu, si atatushuku?

1793
02:01:27,958 --> 02:01:31,708
Ikiwa ungeweza kufikia kwangu
meza ya chakula, na wapumbavu kama yeye ...

1794
02:01:32,250 --> 02:01:34,000
lazima uwe a
mhalifu hatari.

1795
02:01:35,500 --> 02:01:37,583
Nini kama mimi ni kweli
jambazi hatari?

1796
02:01:37,875 --> 02:01:39,291
Bila kujua, unaweza kuniua.

1797
02:01:39,583 --> 02:01:42,291
Na kisha, wanaume wangu wanaweza
kuja na kuwaua ninyi nyote.

1798
02:01:42,625 --> 02:01:43,708
Ungefanya nini basi?

1799
02:01:44,916 --> 02:01:47,583
Unafikiri nitakuamini?

1800
02:01:47,875 --> 02:01:49,875
Uliamini
mimi wakati huu wote.

1801
02:01:51,666 --> 02:01:52,791
Mahali…

1802
02:01:54,208 --> 02:01:56,166
kwani anajua kila kitu,
hataniamini inaonekana.

1803
02:01:57,125 --> 02:01:58,208
sielewi.

1804
02:01:58,750 --> 02:02:02,000
Nilimdanganya tu
kama nilivyokudanganya.

1805
02:02:02,166 --> 02:02:04,250
Hukuweza kupata
nje. Lakini aligundua.

1806
02:02:05,875 --> 02:02:07,166
Je, ulitudanganya?

1807
02:02:08,916 --> 02:02:10,791
-Halo, Killi.
-Jana usiku nilikuonya.

1808
02:02:10,875 --> 02:02:12,000
Lakini sasa unaonekana kushtuka!

1809
02:02:12,250 --> 02:02:14,083
Angalau fuata sasa uone
kama unaweza kuleta maana yake.

1810
02:02:14,375 --> 02:02:15,416
Vipi kuhusu Sumathi?

1811
02:02:15,500 --> 02:02:17,333
Sumathi, Gomathi
walikuwa sehemu ya mpango.

1812
02:02:17,500 --> 02:02:19,541
Nipitishe pilipili. Ni yako
chakula cha jioni cha mwisho. Kula na kufa.

1813
02:02:30,916 --> 02:02:33,416
Sio mbaya, naona
hofu machoni pako.

1814
02:02:34,125 --> 02:02:36,416
Usijali, sitamuua.

1815
02:02:37,083 --> 02:02:38,208
Yeye ni biashara.

1816
02:02:38,916 --> 02:02:40,791
Lakini nitawaua kila mmoja wenu.

1817
02:02:42,583 --> 02:02:44,041
Sio kama unavyotarajia kuwa.

1818
02:02:45,083 --> 02:02:46,333
Lakini kama vile ninavyotamani iwe

1819
02:03:18,666 --> 02:03:19,666
Itachukua muda gani?

1820
02:03:24,333 --> 02:03:26,083
nauliza kwa sababu
Ninahisi kichefuchefu.

1821
02:03:29,958 --> 02:03:31,083
Je, una angalau ndimu?

1822
02:03:40,416 --> 02:03:42,000
Mimi ndiye sababu
nyie watu mko kwenye fujo hii.

1823
02:03:42,958 --> 02:03:44,958
Wacha niombe msamaha kwa kila mtu.

1824
02:03:45,833 --> 02:03:46,708
Tafadhali!

1825
02:03:52,000 --> 02:03:54,916
Shikilia, mpendwa. Wewe huna
inabidi kuniomba msamaha.

1826
02:03:55,541 --> 02:03:56,458
Je, unajua kwa nini?

1827
02:03:58,208 --> 02:04:00,916
Ni kwa sababu wewe ni
binti wa mama yako.

1828
02:04:03,125 --> 02:04:04,083
Sawa, Mjomba.

1829
02:04:04,708 --> 02:04:07,000
Je! unafanya nini hicho?
Hiyo inakufanya kuwa ndugu wa Sumathi.

1830
02:04:07,958 --> 02:04:09,333
Hata nilipigwa
juu katika mchakato.

1831
02:04:09,666 --> 02:04:11,250
Hata niliumwa mara mbili.

1832
02:04:11,875 --> 02:04:13,625
Ninapaswa kukuomba msamaha.

1833
02:04:13,958 --> 02:04:16,625
Nilishindwa katika hili
dhamira ya kukuokoa.

1834
02:04:17,083 --> 02:04:19,750
-Kama polisi--
-Angalau usiseme uwongo kwa mtoto.

1835
02:04:19,833 --> 02:04:23,875
Kama rafiki wa polisi, ninahisi
unaona aibu kwa kushindwa.

1836
02:04:27,875 --> 02:04:30,583
-Mjomba.
- Nyamaza! Usiniite "mjomba".

1837
02:04:31,041 --> 02:04:32,875
Hukuweza kusubiri yako
jamani kama shule imeisha?

1838
02:04:33,083 --> 02:04:35,541
Uliacha shule peke yako,
na mtu akakuteka nyara.

1839
02:04:35,833 --> 02:04:37,500
Na ili kukuokoa, aliniteka nyara.

1840
02:04:37,875 --> 02:04:39,541
Na sasa, mtu fulani ametuteka nyara sote.

1841
02:04:40,125 --> 02:04:41,541
Wewe ni mtoto msumbufu sana!

1842
02:04:42,250 --> 02:04:45,250
Kuzimu na pole yako!
Potea tu!

1843
02:04:47,583 --> 02:04:49,166
Sijafika nyumbani kwa miezi sita.

1844
02:04:54,041 --> 02:04:56,000
Najua nawe unayo
maoni sawa kuhusu mimi.

1845
02:04:56,208 --> 02:04:58,666
Unajua hata kwanini
Nilitoka shuleni mapema?

1846
02:05:00,916 --> 02:05:04,291
Katika familia yangu, isipokuwa mimi,
hakuna mwingine angekuunga mkono.

1847
02:05:04,833 --> 02:05:07,583
Nilijua kama nimetoka pia,
basi ungeachwa katika hali ya kukata tamaa.

1848
02:05:08,833 --> 02:05:10,541
Je, unajua kwa nini
Nilikuja kukutafuta?

1849
02:05:11,625 --> 02:05:13,916
Najua. Ulifanya hivyo kwa ajili ya Mini.

1850
02:05:14,666 --> 02:05:16,083
Hapana, nilifanya kwa ajili yako.

1851
02:05:21,375 --> 02:05:22,416
Kweli?

1852
02:05:23,375 --> 02:05:24,875
Ninakupenda sana, Chinnu.

1853
02:05:26,916 --> 02:05:27,875
Asante.

1854
02:06:02,458 --> 02:06:04,458
Lo, utatuchoma tukiwa hai!

1855
02:06:05,625 --> 02:06:09,291
Mkuu, nitachoma na kujifariji
moto, na kucheza moyo wangu mbali!

1856
02:06:12,833 --> 02:06:14,416
Angalia, nini yako
upendo umefanya kwetu.

1857
02:06:15,083 --> 02:06:17,083
Hey, kwa nini unakuwa
bahili na magogo?

1858
02:06:17,208 --> 02:06:18,541
Pata zaidi kutuchoma.

1859
02:06:18,625 --> 02:06:20,666
Nadhani nitakufa kwa joto hapo awali
nyie nichome moto.

1860
02:06:20,791 --> 02:06:22,166
Imechagua siku isiyofaa
kuvaa nguo ngumu.

1861
02:06:22,458 --> 02:06:23,500
Weka kuni hapa.

1862
02:06:25,583 --> 02:06:26,750
Jamani, nisaidieni.

1863
02:06:28,416 --> 02:06:30,875
Hakikisha fundo limekaza.
Ikiwa sivyo, naweza kuanguka baharini.

1864
02:06:34,250 --> 02:06:36,041
Haya, acha hapo hapo.

1865
02:06:46,333 --> 02:06:49,291
Nadhani anataka mechi ya marudio.
Nitampasua.

1866
02:06:51,791 --> 02:06:54,208
Miaka yote hii, sijawahi
alikuuliza chochote.

1867
02:06:54,750 --> 02:06:56,750
Lakini sasa, nina ombi.

1868
02:07:12,416 --> 02:07:16,000
Ndugu, unaweza kufanya
mimi neema ya mwisho?

1869
02:07:16,125 --> 02:07:17,541
Hata katika hali hii mbaya?

1870
02:07:19,083 --> 02:07:22,208
Tafadhali nenda kwa nyingine
upande na kuruhusu Varun kuja upande huu.

1871
02:07:26,458 --> 02:07:28,916
Ndugu, huwezi kutoa
mimi neema hii ya mwisho?

1872
02:07:31,666 --> 02:07:34,625
Dada, wamenisulubisha.

1873
02:07:35,083 --> 02:07:37,166
Na unatarajia
mimi kuzunguka.

1874
02:07:37,375 --> 02:07:38,375
Je, huna dhamiri yoyote?

1875
02:07:39,041 --> 02:07:40,208
Nyamaza na ukae sawa.

1876
02:07:41,250 --> 02:07:45,625
Kisha muulize Varun aje kwa hili
upande na unafika upande mwingine.

1877
02:07:45,958 --> 02:07:48,208
Je, unadhani yuko vizuri
na starehe huko nje?

1878
02:07:48,375 --> 02:07:50,166
Je, huoni hilo
naye amefungwa?

1879
02:07:50,541 --> 02:07:52,875
Tunakaribia kufa na
uko katika hali ya kimapenzi.

1880
02:07:54,708 --> 02:07:57,333
Niko kwenye kitanda changu cha kifo.
Tafadhali usiniudhi.

1881
02:07:57,625 --> 02:07:58,958
Ulisema uko Chetpet?

1882
02:07:59,416 --> 02:08:00,666
Nisaidie, Bwana!

1883
02:08:01,250 --> 02:08:02,083
Sawa, mtazame.

1884
02:08:05,375 --> 02:08:06,625
Nywele zako zinazuia mtazamo wangu.

1885
02:08:07,041 --> 02:08:08,750
Sina wakati
kukata nywele zangu.

1886
02:08:08,958 --> 02:08:11,583
Mwanamke mwendawazimu, tengeneza
bora nje ya hali hiyo.

1887
02:08:12,416 --> 02:08:13,333
Varun!

1888
02:08:15,166 --> 02:08:17,500
Varun, bila kukusudia
Nimekusumbua sana.

1889
02:08:17,708 --> 02:08:18,958
Tafadhali nisamehe!

1890
02:08:25,000 --> 02:08:27,291
-Chinnu, usiogope.
-Mama!

1891
02:08:27,750 --> 02:08:29,416
Kuwa na nguvu kama kawaida.

1892
02:08:30,458 --> 02:08:33,708
Baraka zangu zitakuwa
kuwa nawe daima.

1893
02:08:34,958 --> 02:08:38,625
Chinnu… tunapowasha
moto, tafadhali funga macho yako.

1894
02:08:39,541 --> 02:08:40,625
Funga masikio yako pia.

1895
02:08:41,208 --> 02:08:44,541
Wakati ninawaka moto,
Nitapiga kelele kama kuzimu.

1896
02:08:50,666 --> 02:08:52,500
Halo, niletee petroli.

1897
02:08:56,708 --> 02:08:59,333
-Tayari!
-Nenda ukamchukue baba yangu.

1898
02:09:37,666 --> 02:09:40,250
Picha ya kichwa! Nini shit?

1899
02:09:44,958 --> 02:09:47,041
Ili kukamilisha operesheni hii,
ulifanya operesheni hiyo.

1900
02:09:47,125 --> 02:09:48,541
Lo!

1901
02:09:56,000 --> 02:09:57,000
Bwana.

1902
02:09:58,083 --> 02:09:59,458
Baba yako yuko ndani ya begi hilo.

1903
02:10:00,583 --> 02:10:01,666
Fikiri juu yake.

1904
02:10:05,541 --> 02:10:08,375
Alvin, nina hakika wewe
lazima kufahamu...

1905
02:10:08,958 --> 02:10:11,916
kwamba lazima awe
alinifanyia ujanja kumuua Melvin.

1906
02:10:12,958 --> 02:10:16,166
Mheshimiwa, naweza kusema a
vitu milioni kuishi.

1907
02:10:17,125 --> 02:10:18,916
Hiyo haimaanishi
unaweza kumuua kaka yake.

1908
02:10:19,666 --> 02:10:22,416
Au unadhani ataacha
wewe kwa kumuua kaka yake?

1909
02:10:24,250 --> 02:10:26,916
Alvin, tujadiliane
hii kati yetu.

1910
02:10:27,375 --> 02:10:29,958
-Lakini kwanza, tuwaue wote.
- Hiyo inawezekanaje?

1911
02:10:31,458 --> 02:10:35,000
Ikiwa amemuweka baba yako ndani a
begi na anamnyooshea bunduki ...

1912
02:10:35,416 --> 02:10:37,458
hii yote ni sehemu ya
mpango wangu makini.

1913
02:10:38,000 --> 02:10:39,791
Kwa hiyo, naamini lazima
kuwa mwaminifu kidogo kwangu.

1914
02:10:41,625 --> 02:10:43,416
Katika kesi hiyo, kwa hasira
nikimuuliza apige risasi...

1915
02:10:43,500 --> 02:10:44,500
anaweza kumpiga risasi.

1916
02:10:44,875 --> 02:10:46,208
Ni wewe uliyetaja…

1917
02:10:47,250 --> 02:10:48,333
kwamba yeye ni mwaminifu sana.

1918
02:10:53,375 --> 02:10:54,583
Waweke huru.

1919
02:11:15,041 --> 02:11:17,416
Njoo! Haraka!

1920
02:11:25,125 --> 02:11:28,000
Nyie suluhisheni zenu
alama. Tunaondoka.

1921
02:11:40,083 --> 02:11:44,250
Alvin, najua hilo
umekasirika.

1922
02:11:46,125 --> 02:11:47,541
Kwa hivyo, nitakufanyia mpango mzuri zaidi.

1923
02:11:48,250 --> 02:11:50,333
Muache baba yangu,
na badala yake niue.

1924
02:11:51,583 --> 02:11:52,583
Ikiwa nitakuua ...

1925
02:11:53,291 --> 02:11:57,916
hapo utagunduaje
maumivu ya kufiwa na mpendwa?

1926
02:11:58,958 --> 02:12:03,041
- Kwa hivyo, hii lazima ifanyike.
-Unamaanisha nini?

1927
02:12:30,875 --> 02:12:34,041
Mama, nadhani sisi
aliacha msichana mmoja nyuma.

1928
02:12:35,500 --> 02:12:38,791
Sawa, watoto wana njaa,
tafadhali waombe wafanye haraka.

1929
02:12:48,416 --> 02:12:49,583
Ni msichana mmoja tu.

1930
02:12:51,416 --> 02:12:53,375
Tulifanikiwa kuokoa wengine.

1931
02:12:53,791 --> 02:12:55,916
Ukirudi
ila huyo binti...

1932
02:12:56,000 --> 02:12:57,666
hutarudi ukiwa hai.

1933
02:12:59,041 --> 02:13:00,833
Ichukulie kuwa nina ubinafsi.

1934
02:13:01,666 --> 02:13:03,125
Nataka kuolewa na wewe.

1935
02:13:07,875 --> 02:13:09,333
Nataka kuishi na wewe.

1936
02:13:30,958 --> 02:13:31,791
Bwana.

1937
02:13:32,750 --> 02:13:37,041
Bwana, tunaweza kumshika msichana huyu kama
mateka ili kumrudisha?

1938
02:13:44,625 --> 02:13:47,916
Niko katika hali hii
kwa sababu niliajiri wapumbavu kama wewe.

1939
02:13:49,291 --> 02:13:50,666
Baada ya mabishano kama haya ...

1940
02:13:51,083 --> 02:13:53,208
unafikiri kweli
atarudi kwa ajili yake?

1941
02:13:53,708 --> 02:13:54,583
Mpumbavu!

1942
02:14:16,416 --> 02:14:17,875
Nilimuacha msichana mmoja nyuma.

1943
02:14:18,625 --> 02:14:20,041
Niko hapa kumchukua pamoja nami.

1944
02:14:30,583 --> 02:14:32,208
Ulithubutu vipi kurudi kwa ajili yake?

1945
02:14:33,208 --> 02:14:35,666
Uliondoa zote
wasichana kutoka kwangu.

1946
02:14:36,458 --> 02:14:37,750
Ulimuua baba yangu pia.

1947
02:14:38,791 --> 02:14:42,458
Na sasa, uko hapa
mwondoe huyo msichana wa mwisho pia.

1948
02:14:43,291 --> 02:14:44,166
sielewi.

1949
02:14:44,791 --> 02:14:46,291
Je, wewe ni mwanasaikolojia ambaye
anapenda kuokoa watu?

1950
02:14:47,250 --> 02:14:48,541
Wewe ni nani kuzimu?

1951
02:14:49,041 --> 02:14:50,000
Polisi?

1952
02:14:50,500 --> 02:14:51,333
Ofisi ya Ujasusi?

1953
02:14:51,791 --> 02:14:52,625
MBICHI?

1954
02:14:53,208 --> 02:14:54,458
Wewe ni nani?

1955
02:14:59,833 --> 02:15:00,916
Daktari!

1956
02:15:04,375 --> 02:15:06,250
Ulikuja hapa ukiwa tayari kufa.

1957
02:15:06,791 --> 02:15:08,666
Ikiwa nitakupiga risasi sasa hivi,
utakufa kwa amani.

1958
02:15:08,875 --> 02:15:10,291
Kwa hivyo, kabla ya kufa ...

1959
02:15:10,416 --> 02:15:13,791
shuhudia msichana akikatwakatwa vipande vipande.

1960
02:15:16,750 --> 02:15:17,708
Nazeer!

1961
02:15:37,250 --> 02:15:38,666
Ulirudi kumwokoa, sivyo?

1962
02:15:39,541 --> 02:15:41,041
Nazeer, muue!

1963
02:16:57,833 --> 02:16:58,791
Shikilia!

1964
02:17:00,166 --> 02:17:03,333
Lazima ashuhudie msichana huyo
kudukuliwa kabla hajafa.

1965
02:17:04,250 --> 02:17:06,041
Michael, njoo! Maliza yake.

1966
02:17:16,791 --> 02:17:18,125
Maadamu ninaishi…

1967
02:17:18,958 --> 02:17:20,708
huwezi kumuua msichana huyo.

1968
02:17:23,208 --> 02:17:24,750
Ukitaka kumuua...

1969
02:17:26,041 --> 02:17:27,541
itabidi uniue kwanza.

1970
02:17:28,125 --> 02:17:29,083
Kevin.

1971
02:17:34,250 --> 02:17:35,333
Nipige risasi...

1972
02:17:36,208 --> 02:17:37,416
na kumchukua!

1973
02:17:38,833 --> 02:17:40,500
Terry, samahani sana kwa kusema hivi...

1974
02:17:40,708 --> 02:17:42,375
lakini uko kwenye safari ya kujiona.

1975
02:17:42,541 --> 02:17:43,416
Si salama kwetu.

1976
02:17:43,500 --> 02:17:46,250
Tumuue kwanza.
Na kisha, tutamuua msichana.

1977
02:17:47,000 --> 02:17:48,375
Hoja yangu haswa.

1978
02:18:56,083 --> 02:18:57,541
Hii haikuwahi kuwa sehemu ya mpango.

1979
02:18:58,708 --> 02:19:00,333
Mimi pia nashangaa kama wewe.

1980
02:19:01,750 --> 02:19:03,250
Ni matokeo ya matendo yangu mema...

1981
02:19:05,250 --> 02:19:06,666
ambayo imeniokoa leo.

1982
02:19:07,541 --> 02:19:08,458
Hata hivyo...

1983
02:19:10,250 --> 02:19:11,208
kwaheri!

1984
02:19:30,208 --> 02:19:31,375
Asante.

1985
02:19:32,166 --> 02:19:34,166
Madaktari sio waokoaji pekee.

1986
02:19:34,541 --> 02:19:35,791
Hata madaktari wanahitaji waokozi!

1987
02:19:48,666 --> 02:19:50,541
Jamani, tumalizie hili!

1988
02:20:23,208 --> 02:20:26,291
MIEZI MITATU BAADAE

1989
02:20:27,291 --> 02:20:28,791
CHENNAI

1990
02:20:37,791 --> 02:20:40,625
-Hujambo?
<i>-Bhagat, angalau sasa rudisha figo zetu.</i>

1991
02:20:40,875 --> 02:20:44,250
Sikiliza, mjinga! Hii ndiyo sababu
elimu ni muhimu.

1992
02:20:44,333 --> 02:20:47,083
Lazima umeruka shule ukiwa mtoto,
na sasa unayafanya maisha yangu kuwa magumu!

1993
02:20:47,208 --> 02:20:48,833
Haiwezekani kuchukua
toa figo hivyo hivyo!

1994
02:20:48,916 --> 02:20:49,750
<i>Sielewi.</i>

1995
02:20:49,833 --> 02:20:52,125
Alipasua tu tumbo lako
na kuishona. Ni hayo tu!

1996
02:20:52,208 --> 02:20:54,875
Figo yako ni salama na salama.
Kagua na uangalie mwenyewe.

1997
02:20:55,291 --> 02:20:57,125
Mjinga wa kumwaga damu! Usinipigie tena.

1998
02:21:00,375 --> 02:21:01,916
Mwana, polisi wako hapa.

1999
02:21:09,000 --> 02:21:11,750
Je, si ninyi watu faili
malalamiko ya kukosa?

2000
02:21:12,333 --> 02:21:14,083
Je, si wewe kufuatilia
baada ya kuwasilisha malalamiko?

2001
02:21:14,833 --> 02:21:15,958
Ninazungumza na ninyi watu.

2002
02:21:16,625 --> 02:21:20,875
Kwa hivyo, tunapaswa kufanya kazi kwa bidii,
nab mshtakiwa na kuwasilisha kwako, sawa?

2003
02:21:21,666 --> 02:21:23,250
Tumempata mtekaji.

2004
02:21:23,750 --> 02:21:25,833
- Alimpataje?
- Hey, mlete hapa!

2005
02:21:29,125 --> 02:21:30,208
Moron!

2006
02:21:30,583 --> 02:21:31,791
Lo!

2007
02:21:32,291 --> 02:21:34,333
Walimshika tu sasa!

2008
02:21:34,666 --> 02:21:37,583
Nadhani itawachukua mwingine
miaka mitano kumpata Terry.

2009
02:21:37,708 --> 02:21:40,041
Hata Chinnu angepata
ndoa wakati huo.

2010
02:21:40,125 --> 02:21:41,000
Kumpuuza.

2011
02:21:41,125 --> 02:21:43,416
Wakati mzuri unakaribia kuisha.
Unapaswa kuolewa kwanza.

2012
02:21:43,500 --> 02:21:47,333
Nenda kwenye honeymoon yako, unda
Video za TikTok na unitumie.

2013
02:21:47,458 --> 02:21:48,791
Nitafurahia kuwatazama.

2014
02:21:49,125 --> 02:21:50,541
TikTok imepigwa marufuku, Bhagat.

2015
02:21:50,625 --> 02:21:52,625
Je! Walipiga marufuku TikTok lini?

2016
02:21:52,791 --> 02:21:55,333
Nani aliwapa ruhusa
kuipiga marufuku? Sijawahi kupata barua pepe!

2017
02:21:55,916 --> 02:21:58,958
Sahau TikTok, tutapiga
duwa moja kwa moja! Njoo.

2018
02:22:04,708 --> 02:22:08,208
<i>TikTok imepigwa marufuku, mpenzi wangu!</i>

2019
02:22:08,333 --> 02:22:11,666
<i>Njoo kwangu, mpenzi wangu!</i>
<i>Wacha tuimbe duwa</i>

2020
02:22:11,916 --> 02:22:15,416
<i>Inatosha kuwa mkali, mpenzi wangu!</i>

2021
02:22:15,541 --> 02:22:19,000
<i>Kwa nini huongei kwa utamu, mpenzi wangu?</i>

2022
02:22:19,958 --> 02:22:23,500
<i>Hujambo, mpenzi!</i>
<i>Mwili wako unang'aa kama dhahabu</i>

2023
02:22:23,666 --> 02:22:26,958
<i>Nishike kwa kukumbatia joto</i>
<i>Na unibane polepole</i>

2024
02:22:27,250 --> 02:22:30,666
<i>Hujambo, mpenzi!</i>
<i>Macho yako ni kama bunduki</i>

2025
02:22:30,875 --> 02:22:34,000
<i>Njoo unipige risasi kidogo kidogo</i>

2026
02:22:34,208 --> 02:22:37,708
<i>Huu ni enzi hatari</i>
<i>Umekuwa ukinisumbua</i>

2027
02:22:37,791 --> 02:22:41,333
<i>Haijalishi nina nguvu kiasi gani</i>
<i>Ninaendelea kukuombea</i>

2028
02:22:41,416 --> 02:22:44,958
<i>Moyo wangu umetengenezwa kwa kioo</i>
<i>Uliipiga kwa mawe</i>

2029
02:22:45,041 --> 02:22:48,291
<i>Hata kama itavunjika</i>
<i>Utakaa nami milele</i>

2030
02:22:48,916 --> 02:22:52,416
<i>Wewe ni mwanasesere</i>
<i>Wewe ni mfano halisi wa uzuri</i>

2031
02:22:52,500 --> 02:22:55,750
<i>Umeumbwa kwa ajili yangu</i>

2032
02:22:56,041 --> 02:22:59,291
<i>Wewe ni mwindaji mzuri</i>
<i>Wewe ni mzuri sana</i>

2033
02:22:59,666 --> 02:23:02,333
<i>Kwa kweli tumeumbwa kwa ajili ya kila mmoja wetu</i>

2034
02:23:02,458 --> 02:23:05,916
<i>Kwa ujumla, mimi ni mtulivu kama Dhoni</i>

2035
02:23:06,125 --> 02:23:09,333
<i>Lakini siwezi kuzuia furaha yangu leo</i>

2036
02:23:09,541 --> 02:23:13,250
<i>Nitege katika mapenzi yako</i>
<i>Njoo uniroge, mpenzi wangu!</i>

2037
02:23:13,333 --> 02:23:16,750
<i>Mimi ndiye wa kwako, mpenzi!</i>

2038
02:23:16,916 --> 02:23:20,250
<i>TikTok imepigwa marufuku, mpenzi wangu!</i>

2039
02:23:20,500 --> 02:23:23,916
<i>Njoo kwangu, mpenzi wangu!</i>
<i>Wacha tuimbe duwa</i>

2040
02:23:24,000 --> 02:23:27,583
<i>Inatosha kuwa mkali, mpenzi wangu!</i>

2041
02:23:27,708 --> 02:23:31,375
<i>Kwa nini huongei kwa utamu, mpenzi wangu?</i>

2042
02:24:00,791 --> 02:24:03,958
<i>Sihitaji mwavuli</i>

2043
02:24:04,416 --> 02:24:07,583
<i>Unapokuwa nami kwenye mvua</i>

2044
02:24:07,875 --> 02:24:11,583
<i>Unanijaribu na kunishawishi</i>

2045
02:24:11,666 --> 02:24:15,041
<i>Nimevutiwa nawe kabisa</i>

2046
02:24:15,208 --> 02:24:18,750
<i>Kwa tabasamu lako la joto</i>
<i>Unayeyusha moyo wangu wa mawe</i>

2047
02:24:18,875 --> 02:24:22,250
<i>Unanifurahisha mpenzi wangu!</i>

2048
02:24:22,708 --> 02:24:25,625
<i>Maneno yako ni matamu sana</i>

2049
02:24:25,708 --> 02:24:29,208
<i>Ningeweza kuyageuza kuwa mashairi</i>

2050
02:24:29,875 --> 02:24:34,416
<i>Macho yako yanang'aa sana</i>
Wao ni nuru ya maisha yangu </ i>

2051
02:24:34,500 --> 02:24:36,791
<i>Nitakuabudu milele</i>

2052
02:24:36,916 --> 02:24:40,416
<i>Huu ni enzi hatari</i>
<i>Umekuwa ukinisumbua</i>

2053
02:24:40,541 --> 02:24:43,958
<i>Haijalishi nina nguvu kiasi gani</i>
<i>Ninaendelea kukuombea</i>

2054
02:24:44,125 --> 02:24:47,625
<i>Moyo wangu umetengenezwa kwa kioo</i>
<i>Uliipiga kwa mawe</i>

2055
02:24:47,750 --> 02:24:50,625
<i>Hata kama itavunjika</i>
<i>Utakaa nami milele</i>

2056
02:24:50,708 --> 02:24:51,583
<i>Mpenzi!</i>

2057
02:24:51,666 --> 02:24:55,083
<i>Wewe ni mwanasesere</i>
<i>Wewe ni mfano halisi wa uzuri</i>

2058
02:24:55,166 --> 02:24:58,500
<i>Umeumbwa kwa ajili yangu</i>

2059
02:24:58,750 --> 02:25:02,083
<i>Wewe ni mwindaji mzuri</i>
<i>Wewe ni mzuri sana</i>

2060
02:25:02,375 --> 02:25:05,083
<i>Kwa kweli tumeumbwa kwa ajili ya kila mmoja wetu</i>

2061
02:25:05,208 --> 02:25:08,708
<i>Kwa ujumla, mimi ni mtulivu kama Dhoni</i>

2062
02:25:08,833 --> 02:25:12,125
<i>Lakini siwezi kuzuia furaha yangu leo</i>

2063
02:25:12,291 --> 02:25:15,833
<i>Nitege katika mapenzi yako</i>
<i>Njoo uniroge, mpenzi wangu!</i>

2064
02:25:16,000 --> 02:25:19,541
<i>Mimi ndiye wa kwako, mpenzi!</i>

2065
02:25:19,625 --> 02:25:23,125
<i>TikTok imepigwa marufuku, mpenzi wangu!</i>

2066
02:25:23,250 --> 02:25:26,583
<i>Njoo kwangu, mpenzi wangu!</i>
<i>Wacha tuimbe duwa</i>

2067
02:25:26,750 --> 02:25:30,250
<i>Inatosha kuwa mkali, mpenzi wangu!</i>

2068
02:25:30,416 --> 02:25:34,375
<i>Kwa nini huongei kwa utamu, mpenzi wangu?</i>

2069
02:25:34,791 --> 02:25:38,166
<i>Hujambo, mpenzi!</i>
<i>Mwili wako unang'aa kama dhahabu</i>

2070
02:25:38,416 --> 02:25:41,833
<i>Nishike kwa kukumbatia joto</i>
<i>Na unibane polepole</i>

2071
02:25:42,000 --> 02:25:45,291
<i>Hujambo, mpenzi!</i>
<i>Macho yako ni kama bunduki</i>

2072
02:25:45,625 --> 02:25:49,041
<i>Njoo unipige risasi kidogo kidogo</i>




